Que Veut Dire MAI PROGRESIV en Anglais - Traduction En Anglais

• more progressive

Exemples d'utilisation de Mai progresiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu tind să fiu un pic mai progresiv.
I tend to be a tad more progressive.

Se pare că eşti mai progresivă ca mine în ce priveşte întâlnirile cu băieţii.
How so? Apparently, you're more progressive than I am about dating senior boys.

Din fericire, vederile politice ale lui George- sunt un pic mai progresive.
Thankfully, George's political views are slightly more progressive.

Aceste state membre ar prefera un ritm mai progresiv, totodată pentru a evita orice adaptări prea bruște în sectorul pescuitului.
They would prefer a more gradual pace, also to avoid any excessively brusque adjustments in the fishing industry.

Costă Mateo e interesat să devină industriaş mai progresiv,?
Costa Mateo is interested in becoming industrially more progressive, is it not?

Mi-aș dori ca Josh a făcut o alegere mai progresiv, ca un tip alb… care a mers la închisoare pentru… poluante lac un negru de.
I just wish that Josh had made a more progressive choice, like a white guy… who went to prison for… polluting a black guy's lake.

Înseamnă influenţarea comunităţii sau a societăţii într-un mod cât mai progresiv.
It's about affecting your community or your society in the most progressive way.

Totuși, Argentina are legi LGBT care sunt mai progresive decât aici, în SUA.
Yet, Argentina has LGBT laws that are even more progressive than here in the US.

O abordare mai progresivă ar putea spori impactul acțiunii CERS și i-ar putea permite să inițieze un dialog constructiv cu potențialii destinatari într-un stadiu incipient.
A more gradual approach could enhance the impact of the ESRB action and allow engaging in a constructive dialogue with potential addressees at an early stage.

De aceea, ne-au descris centrul efectuat mai progresivă a ei- densitometrie.
Therefore, we have described the center performed the most progressive of them- densitometry.

Totuşi, regret că textul PPE a înlocuit textul comercial, care era mai progresiv.
However I regret that the EPP text replaced the more comm. text which was more progressive.

Astfel că este posibil să se facă organizația dumneavoastră începe mai progresivă cu schimbarea mobilier de birou este o modalitate foarte bună de a influența evoluția societății.
So that it is possible to make your organization more progressive beginning with changing the office furniture is a great way to influence the progress of the company.

Principalul anterioară a școlii a fost să meargă astfel încât cineva mai progresiva ar putea prelua.
The previous principal of the school was let go so that someone more progressive could take over.

Prevederea unei abordări mai progresive, pe etape, a gestionării asistenței financiare, în care gestionarea ar fi responsabilitatea Comisiei sau a țării beneficiare, cu sau fără controale ex ante efectuate de către Comisie, în funcție de situație/perspectiva în ceea ce privește aderarea, sectorul/domeniul de politică al asistenței și capacitatea administrativă, tehnică și de gestionare.
Envisaging a more progressive, phased approach to the management of financial assistance, whereby management would be by the Commission or by the beneficiary country, with or without ex-ante controls by the Commission, depending on accession status/perspective, sector/policy area of assistance, and administrative, technical and management capacity.

Trebuie să alimentăm bugetul cu ajutorul unui sistem independent, mai progresiv şi mai transparent.
We must resource the budget by means of an independent and more progressive and transparent system.

Dacă doriți un prim pas captivant în carieră, cu o mare responsabilitate încă de la început, nu veți gasi în altă parte ceva mai dinamic sau mai progresiv ca la Hilti.
If you want an exciting first career move with lots of responsibility from the start, it doesn't get more dynamic or more progressive than Hilti.

Evoluţia rezervelor de cod din zona vestică a Mării Baltice tinde să fie mai progresivă, dar se îndreaptă în mod clar în direcţia bună.
The trend for the western Baltic cod stock has been more gradual, but it is clearly moving in the right direction.

Alaltăieri, aici la Bruxelles, eu încă încercam să conving un reprezentant al guvernului leton că măsurile care urmează a fi incluse în bugetul pentru 2010 trebuie să fie mai progresive.
The day before yesterday, here in Brussels, I was still trying to convince a representative of Latvia's Government to make the measures to be included in the budget for 2010 more progressive.

Comparativ cu celelalte programe teoria corzilor pare să fie mai progresiv într-un sens mai general.
Compared to other programs, string theory seems to be more progressive in a more general sense.

Domenii de activitate Logistică Dacă doriți să vă încercați capabilitățile în logistică la nivel global și managementul lanțului de aprovizionare nicăieri nu va fi mai interesant, mai variat sau mai progresiv decât la Hilti.
If you want to flex your talent in global logistics and supply chain management, it doesn't get more exciting, more varied or more progressive than Hilti.

În prezența unui calculator chiar și în caracteristicile cele mai neprezentabilă, și browser mai progresivă și accesul on-line la, juca Goodgame Disco poate fi oricine.
In the presence of a computer in even the most unpresentable characteristics, and more progressive browser and access to online, play Goodgame Disco can be anyone.

Odată cu apariția a pieței construcțiilor o varietate de materiale pentru acoperișuri, acest proces devine mai progresiv și mai interesant.
With the advent of the construction market a variety of roofing materials, this process becomes more progressive and interesting.

Economiile emergente, cum ar fi China, India, Africa de Sud și Brazilia ar trebui să facă un pas în față și să își asume un rol mai progresiv în consolidarea unui acord climatic pentru 2015, cât și pentru stabilirea de obiective mai ambițioase înainte de 2020.”.
It is time for the emerging economies such as China, India, South Africa and Brazil to step up and take a more progressive role in constructing a 2015 global climate deal, as well as reducing domestic emissions.

Luați în considerare un exemplu, să presupunem că ați achiziționat un încălzitor de economisire a energiei, puterea sa este de 800 W, va fi mult mai progresivă decât un radiator cu o putere de 1,8 kW.
Consider an example, let's say that you purchased an energy-saving heater, its power is 800 W, it will be much more progressive than a radiator with a power of 1.8 kW.

Vreau să clarific că această revoluţie a Guvernului Deschis nu e o privatizare a guvernului. În multe cazuri când avem voința s-o facem, putem furniza o politică mai progresivă şi mai bună decât reglementările şi strategiile litigioase prin care guvernăm în prezent.
And I want to be clear to mention that this open government revolution is not about privatizing government, because in many cases what it can do when we have the will to do so is to deliver more progressive and better policy than the regulations and the legislative and litigation-oriented strategies by which we make policy today.

Politica externa Hrușciov și politica sa față de Occident era stâncos, dar mai progresivă decât predecesorul său, Stalin.
Khrushchev and his policy towards the west was rocky, yet more progressive than his predecessor, Stalin.

Să propunem si sa integram produse si servicii de cea mai înalta calitate, celei mai progresive si mai efective soluții.
Offer and introduce highest quality products and services, the most progressive and effective variants of decisions.

Nu ne putem aștepta ca Von der Leyen să blocheze Nord Stream 2 peste noapte sau să oprească Germania să ardă cărbune oricând în curândDar, prin faptul că a împins Germania să acorde prioritate intereselor colective ale UE și să adopte o agendă de mediu mai progresivă în conformitate cu vecinii săi, Von der Leyen își poate da mandatul de a construi o Europă mai curată, mai ecologică și mai unită.
One can't expect Von der Leyen to block Nord Stream 2 overnight or stop Germany from burning coal any time soon, but by pushing Germany to prioritize the EU's collective interests over its own, and by embracing a more progressive environmental agenda in line with its neighbors, Von der Leyen can deliver on her mandate to build a cleaner, greener, and more united Europe.