Que Veut Dire MAI SPECIFICI en Anglais - Traduction En Anglais

• more specific

Exemples d'utilisation de Mai specifici en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aparent, trebuie sa fim mai specifici.
Apparently, we have to be more specific.

Putem fi și mai specifici atunci când ne definim universul.
But we can actually be more specific in defining our universe.

Trebuie sa fiti mult mai specifici.
You have got to tell them something a lot more specific.

Cu toate acestea, pentru a le pune în termeni pe care un atlet de performanță îl poate aprecia, putem fi puțin mai specifici.
However, to put it in terms that a performance athlete can appreciate we can be a little more specific.

Şi dacă vreţi să fiţi şi mai specifici, e vorba de anumite coduri poştale.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.

Va rog, daca puteti, încercati sa fiti mai specifici.
Please try and be more specific if you can.

În termeni mai specifici, Socrates caută să promoveze învăţarea de limbi străine, şi să încurajeze mobilitatea şi inovaţia.
In more specific terms, Socrates seeks to promote language learning, and to encourage mobility and innovation.

Cuntoate acestea, aici, din nou, trebuie sa va cer sa TRATATI sa fiti putin mai specifici.
Yet, here once again, I must ask you to TRY and be a little more specific.

În termeni mai specifici, Socrates doreşte să promoveze învăţarea limbilor, încurajarea mobilităţilor şi a practicilor inovative.
In more specific terms, Socrates seeks to promote language learning, and to encourage mobility and innovation.

Experții pot stabili dacă un produs va vinde în top 50% din produsele conexe sau nu, dar este dificil să fim mai specifici de atât.
Experts can determine if a product will sell in the top 50% of related products or not, but it is difficult to be more specific than that.

În termeni mai specifici, acest lucru înseamnă că utilizatorii primesc uneori e-mailuri falsificate, în care se pretinde că sunt trimise de ZEISS.
In more specific terms, this means that users sometimes receive falsified emails supposedly sent from ZEISS.

Odata ce aceste lucruri sunt clare poate fi folositor sa fim si mai specifici despre actuala pozitie a soarelui de-a lungul lunilor si anotimpurilor anului.
Once that is set it can be useful to get more specific about the actual position of the sun over the months and seasons of a year.

Am considerat ca intrebarile deschise au fost foarte folositoare pentru ca au reprezentat o oportunitate pentru respondenti de a fi mai specifici.
We found the free text part of the questionnaire particularly useful in that it was an opportunity for respondents to be more specific about their comments.

Trebuie sa fiti mult mai specifici."Ei bine, noi cream software pentru un telefon si trebuie sa faca un lucru anume.
You have got to tell them something a lot more specific:"Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.

Aceste structuri de piatră pot fi sau nu numite„roți demedicamente” de către oamenii ai căror strămoși le-au construit, dar pot fi numite prin termeni mai specifici în limba acelei națiuni.
These stone structures may or may not be called"medicine wheels" by the people whose ancestors built them, but may be called by more specific terms in that nation's language.

Scopul este de a se pune capăt tendinței de supraîncărcare a prospectului cu factori de risc generici care ocultează factorii de risc mai specifici ce ar trebui să fie cunoscuți de către investitori și care servesc doar la protejarea de răspundere a emitentului ori a consilierilor săi.
The aim is to curb the tendency of overloading the prospectus with generic risk factors which obscure the more specific risk factors that investors should be aware of, and only serve to protect the issuer or its advisors from liability.

Totuşi, procesul de extindere şi„efectul statistic” al acesteia(adică îmbogăţirea relativă a teritoriilor mai puţin favorizate în trecut) au evidenţiat necesitatea de a se descrie situaţia şi nevoile teritoriilor insulare cu ajutorul unor indicatori statistici mai buni şi mai specifici.
However, the enlargement process, and its ensuing"statistical effect"(i.e.: the relative enrichment of erstwhile less-favoured territories) have highlighted the need to describe the situation and needs, of island territories by better and more targeted statistical indicators.

Atunci când instrumentează un caz, Comisia va dezvolta analiza factorilor generali menționați anterior alături de cea a factorilor mai specifici descriși în continuare în secțiunile care abordează anumite tipuri de practici de excludere și de a oricăror altor factori pe care îi consideră utili.
When pursuing a case the Commission will develop the analysis of the above general factors, together with the more specific factors described below in the sections dealing with certain types of exclusionary conduct, and any other factors which it may consider to be appropriate.

Cu toate acestea, ca urmare a unei mari diversități a profilurilor de risc ale diferitelor țări și regiuni, este probabil ca stabilirea unor obiective și indicatori mai specifici să fie mai adecvată la nivel național sau regional.
However, due to very different risk profiles of different countries and regions, setting more specific targets and indicators is likely to be more appropriate at national or regional level.

Un prospect ar trebui să nu conțină factori de risc care sunt generici și sunt folosiți numai ca denegări de responsabilitate, deoarece aceștia ar putea oculta factori de risc mai specifici pe care investitorii ar trebui să îi cunoască, ceea ce ar duce la situația în care prospectul nu ar prezenta informații într-o formă ușor de analizat, concisă și inteligibilă.
A prospectus should not contain risk factors which are generic and only serve as disclaimers, as these could obscure more specific risk factors that investors should be aware of, thereby preventing the prospectus from presenting information in an easily analysable, succinct and comprehensible form.

Există, de asemenea, standardele„Regional Transverse Mercator”(RTM sau UTM Regional) și„Local Transverse Mercator”(LTM sau UTM Local), cu cilindri mai specifici, pentru o mai bună potrivire și precizie la punctul de interes. initiat: 1950 acoperire:(60 optiuni) proiecte: UTM plăci neregulate: unghi(conformat) granularitate: fină.
There are also"Regional Transverse Mercator"(RTM or UTM Regional) and"Local Transverse Mercator"(LTM or UTM Local) standards, with more specific cylinders, for better fit and precision at the point of interest. inception: 1950s covered object: cylinder(60 options) projection: UTM rectangular tiles: equal-angle(conformal) granularity: fine.

Pentru a fi mai specific în 1936, profesorul N.
To be more specific in 1936 Professor N.

Întrebări mai specifice și verificare stoc va rugam sa contactati compania.
More specific inquiries and stock check please contact the company.

Lucru este, mai specifice, te.
The thing is, the more specific you get.

Puteţi fi mai specifică, fără să vă divulgaţi sursele?
Can you be more specific without divulging your informants?

Caută mai specific apartamente în Cluj: Băișoara[0].
Search more specific apartments in Cluj: Băișoara[0].

Caută mai specific hoteluri în Oltenia.
Search more specific hotels in Oltenia.

Caută mai specific case în Băișoara.
Search more specific houses in Băișoara.

Pentru a fi mai specifice confunda mine.
To be more specific it confuses me too.

Caută mai specific hoteluri în Cluj.
Search more specific hotels in Cluj.