Que Veut Dire MALADIE en Anglais - Traduction En Anglais

• disease
• malady
• illness
• diseases
• maladie

Exemples d'utilisation de Maladie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Această maladie derivă din.
This malady derives from.

Pentru minunata sa maladie.
For his marvelous malady.

Anevrysme- maladie vascular. expert.
Aneurysm aorta- disease vascular. expert.

Au contractat o anumită maladie.
Contracted some illness.

Această maladie ar fi dispărut deja.
This disease would have been gone by now.

Dar cum putem remedia o astfe de maladie?
But how could they remedy such a malady?

Se presupune că această maladie are mai multe cauze.
Presumably, this disease has several causes.

N-am putut găsi nicio documentaţie despre această maladie.
I couldn't find any literature on the disease.

Crezi ca Dumars are vreo maladie mortala?
Do you think Dumars has any terminal diseases?

Nava bază pierdută a fost infectată cu un fel de maladie.
The missing baseship. It's been infected with some kind of disease.

Această regretabilă maladie va fi curând dată uitării.
This unfortunate malady will soon be behind us.

Propria ta rasă te-a infectat cu un soi de maladie.
Your own people infected you with some kind of… disease.

În franceză e deseori numit„maladie de l'emmuré vivant”.
In French, it's sometimes called"maladie de l'emmuré vivant.".

Perspective cuprinse aici vor ajuta la combaterea acestui frustrant maladie.
Insights contained here will aid in combating this frustrating malady.

Când trebuia să vorbească despre maladie, nu putea să nu plângă.
When she had to talk about the illness, he could not help crying.

Asta înseamnă că oricare dintre noi poate avea un copil cu această maladie.
That means that anybody in this room could have a child with achondroplasia.

Mai avem încă o problemă legată de maladie De modul în care se propagă.
There's still the question of disease vectors. How it would spread.

Ce maladie nu am care mă face limp și pierde capacitatea de pentru a mă hrăni?
What malady do I have that makes me limp and lose ability to feed myself?

Consultați cele mai noi necitite Maladie de l'oeil.
Consult unread newest Disease of the eye.

Union des caisses de maladie(Uniunea caselor de sănătate), Luxemburg.";
Union des caisses de maladie(sickness funds' association), Luxembourg.';

Aţi precizat că au contactat această maladie de pe o baliză?
They picked up this disease from a beacon?

Şi tu preiei această maladie şi o foloseşti pentru scopurile tale cinice.
And you-- you take this sickness and you have used it for your own cynical gains.

Nu m-ai auzit bine. Am zis melodie, nu maladie.
You must have misheard me, I said I had a melody not a malady!

Ca şi în cazul ciumei, această maladie ideologică trebuie tratată în mod preventiv.
As with mildew this ideological disease must be fought preventively.

În familia mea nu exista decât un singur leac pentru aceasta maladie. Dimineata.
In my family, there's but one cure for this malady.

Uneori această maladie prin acest mecanism poate mima abdome- nul acut chirugical[39].
Sometimes this malady can, by this mechanism, mimic acute chirugical abdomen[39].

Fiindca planul pentru a scapa de aceasta maladie presupune multe lucruri.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.

A fost acea maladie care l-a afectat atât de mult pe Martin Luther, încât se credea că melancolia îl va distruge.
It was the malady that so afflicted Martin Luther that his melancholy threatened to destroy him.

El este primul care a identificat această maladie și a dat alarma.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.

Credeam că această maladie nu mă poate afecta, deoarece am avut patru nașteri, îmi era rușine să mă adresez la medic.
I thought this disease could not affect me because I gave birth to four children and I was ashamed to address my doctor.