Que Veut Dire MALUL ESTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• eastern bank
• eastern shore
• east bank
• east shore
• east side

Exemples d'utilisation de Malul estic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Malul estic.
Eastern shore.

Sunt pe malul estic.
I'm on the east bank.

Pe malul estic, vis-a-vis de Insula Springett.
On the east bank, across from Springett Island.

Acest X ar fi pe malul estic al lacului.
This X would be on the east shore of that lake.

Pe malul estic al Lacului Como se află Varenna.
On the eastern shore of Lake Como lies Varenna.

I-am înmuiat pe rebeli cu un Howitzer de pe malul estic.
We softened them Rebs up with a light howitzer from the east bank.

Pe malul estic.
On the eastern shoreline.

E o barcă de aprovizionare Argus care este andocat pe malul estic.
There's an Argus supply boat that is docked on the eastern shore.

În plus, malul estic al canalului era mai înalt decât cel apusean.
Moreover, the eastern bank of the canal was higher than the western bank,.

Până pe 3 septembrie, forțele sovietice atinseseră malul estic al Niprului.
By 3 September, Soviet forces reached the eastern shore of the Dniepr.

Oraşul se află pe malul estic al râului Jiu, în centrul Olteniei(Valahia Mică).
The city lies on the eastern bank of the river Jiu in central Oltenia(Lesser Wallachia).

Nu te deranjează o uzină nucleară… pe malul estic dar asta te supără?
You have no problems with an atom plant on the east river, but this bothers you?

Britanicii au sosit pe malul estic al fluviului Mississippi în dimineața zilei de 23 decembrie.
The British arrived on the east bank of the Mississippi River on the morning of December 23.

Trupele egiptene au arborat steagul național pe malul estic al canalului la 14:35.
Egyptian troops raised their national flag on the eastern bank of the canal at 14:35.

Mary e Râul malul estic al Nova Scotia 2.49 acri 1 dormitor, 1 baie bucatarie deschisa concep….
Mary's River of the Eastern Shore of Nova Scotia 2.49 acres 1 bedroom, 1 bathroom Open concep….

Toate acestea s-au petrecut în Betania, pe malul estic al Iordanului… unde Ioan boteza.
AII this happened in Bethany, on the east side of the Jordan River… where John was baptizing.

La începutul lui septembrie artileria rusă putea lovi amplasamente germane de pe malul estic al Volgăi.
At the beginning of September, the Russian artillery could attack Germans of the eastern edge of the Volga.

Deira(Deira)- este situat pe malul estic al Canalului Creek, de la epidemia din 1841, Deira a devenit un centru comercial al orașului.
Deira(Deira)- is located on the eastern bank of the Creek Canal, since the epidemic of 1841, Deira has become a commercial center of the city.

Kibuye este un oraș în Rwanda, situat pe malul estic al lacului Kivu.
The city lies on the eastern shore of Lake Kivu, about halfway down, and between Gisenyi and Cyangugu.

Nu plânge amar peste Apostazia și distrugerea propriei tale Case; nu intra în panică, căci mâine tu vei mânca și bea împreună cu mlădița Mea din malul Estic;
Do not panic, for tomorrow you will eat and drink together with My shoot from the Eastern bank;

Acest apartament este situat intrun complex nou si frumos, pe malul estic al lacului Garda.
This apartment is located in a beautiful new but small complex, situated on the eastern shore of Lake Garda.

Și, pe malul estic, există un pâlc de plopi negri la Goodluck Hope dintre voi va găsi o movilă de pământ marcat cu o provă de plutirea.
And on the eastern bank, there is a copse of black poplars at Goodluck Hope amongst you will find a mound of earth marked with a prow of driftwood.

Proprietate pe Lacul Attersee- cu o casă de baie și o zonă mare de înot pe malul estic însorit al lacului Attersee.
Property on Lake Attersee- with a boathouse and a large swimming area on the sunny eastern shore of Lake Attersee.

Noul port Ivangorod construit de țarul Ivan pe malul estic al Râului Narva în 1550 era considerat nesatisfăcător din cauza apelor sale prea puțin adânci.
The new Ivangorod port built by Tsar Ivan on the eastern shore of the Narva River in 1550 was considered unsatisfactory on account of its shallow waters.

Un exemplu în acest sens este dialectul la Varşovia, încă vorbită de unii din populaţia din Praga, pe malul estic al Vistula.
An example of this is the Warsaw dialect, still spoken by some of the population of Praga, on the eastern bank of the Vistula.

Krosno Odrzanskie ɔdʐaɲsk ʲ ɛ() este un oraș de pe malul estic al râului Oder, la confluența cu râul Bobr.
Not to be confused with Krosno in the Subcarpathian Voivodeship"Krosno Odrzańskie() is a city on the east bank of Oder River, at the confluence with the Bóbr.

Acest atac urma să împingă armatele imperiale la nord de Pesta, facilitând eliberarea capitalei Ungariei de pe malul estic al Dunării.
This would push them northwards from Pest, enabling the liberation of the Hungarian capital on the Eastern bank of the Danube.

Dezvoltarea și importanța pieței Rialto de pe malul estic a crescut traficul pe podul plutitor, așa că acesta a fost înlocuit în 1255 cu un pod de lemn.
The development and importance of the Rialto market on the eastern bank increased traffic on the floating bridge, so it was replaced in 1255 by a wooden bridge.

Aceasta se datorează în parte vânturilor predominante dinspre vest, care iarna duc la acumulări mari de gheață pe malul estic al lacului.
This is partly because of the prevailing winds from the west which also cause thick layers of ice to build on the eastern shore in winter.

Coridorul Marea Nordului- Marea Baltică face legătura între porturile de pe malul estic al Mării Baltice și porturile de la Marea Nordului.
The North Sea-Baltic Corridor connects the ports of the Eastern shore of the Baltic Sea with the ports of the North Sea.