Exemples d'utilisation de Mamă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, mamă.
No, no, Mother.Mamă, nu-i nimic.
Mom, nothing.Astăzi, mamă.
Today, mommy.Mamă, ajută-l!
Mommy, help him!Scuze, mamă.
I'm sorry, mom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
o mamă bună
o mamă singură
o mamă rea
mama dvs
mama natură
cea mai bună mamăo mamă grozavă
mama vitregă
regina mamăpropria mamă
Plus
Utilisation avec des verbes
mama spune
mama a murit
mama a spus
mama mi-a spus
si mamamama a zis
si mama ta
mama obişnuia
mama zice
să fiu mamă
Plus
Utilisation avec des noms
mama ta si
mama copiilor mei
moartea mamei tale
mama ta ştie
fel de mamăcasa mamei mele
numele mamei mele
mama copilului meu
casa mamei tale
moartea mamei mele
Plus
Mamă ne-a ajutat.
Mom helped us.Neaţa, mamă.
Morning, Mamma.Mamă, nu se poate.
Mama, you can't.Scuze, mamă.
I'm sorry, Mum.Mamă, îţi spun.
Mother, I'm telling you.Plec, Mamă.
I'm leaving, mama.Mănânc bine, mamă.
I'm eating fine, Mum.Plec, Mamă.
I'm leaving, Mother.Şi mamă, te iubesc.
And mum, I do love you.Nu acum, mamă.
Not now, Mommy.Nu, mamă, amândouă.
No, mama-- both of you.Nu acum, mamă.
Not now, Mamma.Şi mamă şi tată.
Both a father and a mother.Scuze, mamă.
I'm sorry, mother.Mamă, mi-a luat mingea!
Mom, she took my ball!Multumesc, mamă.
Thank you, Momma.Mamă, Consuela m-a lovit.
Mom, Consuela hit me.Aici sunt, mamă.
Here I am, Mummy.Mamă, te grăbeşti şi tu?
Mum, will you hurry up?Tine.- Multumesc, mamă.
Thanks, Mom.Mamă, mă vei ierta.
Mother, you will forgive me.Sunt Ralph, mamă.
It's Ralph, Mummy.Mamă opreşte-te, te implor!
Mother please, stop!Noapte bună, mamă.
Good night, Momma.Mamă, decide tu atunci.
Mummy, you decide, then.
