Exemples d'utilisation de Marchezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă marchezi cuvintele mele.
You mark my words.Ai vrea sa marchezi in?
Would you like me to tag in?Marchezi multe puncte.
You're scoring loads of points.Vrei să"marchezi", puişor?
Want to score, baby?De fiecare dată când marchezi tu.
Every time you score.
On traduit aussi
Pe cine marchezi, Cal?
Who are you guarding, Cal?Şi îţi place când marchezi, fato?
So, like, when did you score, man?Uitat sa marchezi un punct aici?
Forget to mark a point here?Oamenii păstrează mă marchezi în jos.
People keep flagging me down.Când îl marchezi, vei avea nevoie de.
When you bookmark it you will need.Dacă te duci acolo,sigur marchezi.
You go there,you're gonna score.Îţi marchezi fiecare minut cu un deget.
You mark each minute with a finger.Nu există îndoială când îţi marchezi teritoriul.
When marking your land, there can be no doubt.".Techs marchezi toate mărcile trageți.
Techs are flagging all the drag marks.Cum stai la harpă şi marchezi momentul?
How are you sitting at a harp and not scoring this moment?Apoi, marchezi lungimea cu nişte bandă.
Then you mark length with some tape.Deci… mai vrei să… marchezi sau suntem bine?
So… do you want to… hit any more bases or are we good?Marchezi- Procesul normal în timpul creșterii arborelui.
Flagging- normal process during tree growth.Dac vrei sa marchezi, trebuie sa încerci.
If you really want to score, gotta dig a little more.Nu îi cauţi pe cei vii, tu îi marchezi pe cei morţi.
You're not looking for the living, you're marking the dead.Poti sa marchezi contul nostru"complet platit".
You can mark our account"paid in full.".Stiti cat de mult ia sa marchezi 5 milioane?
You know how long it would take to mark $5 million large?Când marchezi balenele ele nici nu clipsec.
When you tagged those whales they didn't flinch.Când vezi pe cineva cumpărând un telefon, marchezi ziua şi ora.
Whenever you see someone buy a cellphone, mark the date and time.Asigură-te că marchezi toate lucrurile care nu-ţi plac, mamă.
Make sure to mark all the things you do not like, Mom.O poveste de greutăți ar ajuta contextualiza un record marchezi academic.
A story of hardship would help contextualize a flagging academic record.Dacă mai marchezi o dată, vărul meu, Angelo, te va căsăpi!
You score again, my Cousin Angelo has Când evacuezi complet camera, marchezi usa cu"X," bine?
When Doresti sa marchezi un moment important cu un eveniment pe masura?
Do you want to mark a moment with an important event?Oktoberfest își deschide porțile și trebuie să decidă între 14 marchezi mari.
The Oktoberfest opens its doors and you have to decide between 14 large marquees.
