Exemples d'utilisation de Mare respect en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu mare respect.
With utmost respect.Vă arăt, mare respect,".
I will pay you great respect.Am mare respect pentru asta.
I have great respect for that.Noi suntem, colegi, cu mare respect.
We are you, colleague, with great respect.Am mare respect pentru tine.
I have a great regard for you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
si respectun om respectatrespectați instrucțiunile
il respect
Utilisation avec des verbes
propunerea respectărespectă cerințele
respectă legea
respectă principiile
respectă principiul
să respecte regulile
respectă cerinţele
să respecte principiile
să respecte principiul
respectă regulile
Plus
Utilisation avec des noms
respect din partea
respect pentru lege
respect pentru morţi
Vioiciunea lui mă umplea de mare respect.
His spirit inspired me with great respect.Am mare respect pentru dvs, dar.
I have a high regard for you, but.El a ținut familia Telemon în mare respect.
He held Telemon's family in great respect.Am mare respect pentru hoţi.
I have the greatest respect for thieves.Toată lumea deține Eric într-un astfel mare respect.
Everyone holds Eric in such high regard.Am mare respect pentru a patra putere.
Great respect for the fourth estate.Noul rege din Wei are mare respect pentru Zilu.
The new Duke of Wei has great respect of Zilu.Eu am mare respect pentru cetăţenii buni!
We have high respect for good citizens!Însă tratează cadavrul cu mare respect.
But they treat the body on the gurney with great deference.Crede-ma. Am mare respect pt femei.
Believe me. I have this great respect for women.Întotdeauna m-a tratat corect, şi cu mare respect.
Always Um has treated me fairly with great respect.În semn de mare respect pentru poporul tău.
As a sign of great respect to your people.Maiestate, cu cel mai mare, mare respect.
Your Ladyship, with the Cu mare respect pentru familia îndoliată.
With great respect to the family in mourning.Truchaut a avut un cerc vast de prieteni care l-au văzut cu mare respect.
Truchaut had a wide circle of friends who held him in high regard.Toţi avem mare respect pentru tine, Ray.
We all have the utmost respect here for you, Ray.Doamna cea frumoasă îi vorbește cu mare respect, fără compătimire.
The Lovely Lady spoke to her with great respect and without condescension.Ei nu au mare respect pentru tine, nu-i asa?
They don't have much respect for you, do they?Îi tratez pe domnii care mă caută cu mare respect, altfel ei nu vor mai veni.
I have to treat my gentlemen callers with great respect or else they won't come back.Am mare respect pentru Majestatea Voastră, dar nu pentru Quisling!
I have great respect for Your Majesty, but not for Quisling!Atunci toată lumea te va admira și te va ține la mare respect, fiindcă ceea ce ai descris este greu de făcut.
Everyone will truly admire you and hold you in high regard, as what you described is hard to do.Cu mare respect, dnă. Olivera, aici trebuie să vă contrazic.
With the greatest respect, Madame Olivera, there I must disagree with you.Strămoșii noștri au aparținut copacii cu mare respect, deoarece ei sunt conștienți de puterea lor de vindecare.
Our ancestors belonged to the trees with great respect, as they are aware of their healing power.Am mare respect şi atenţie pentru termene de livrare şi pentru clienţi.
I have a high respect and attention for delivery deadlines and for the customers.Sport ==Sportivii, tradițional, sunt sunt la mare respect în Split, și orașul este renumit prin producerea multor campioni.
Sports===Sportsmen are traditionally held in high regard in Split, and the city is famous for producing many champions.
