Exemples d'utilisation de Maritat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S-a maritat.
She got married.Nu mi-ai spus ca ai fost maritat?
You did say you weren't married?M-am maritat cu el.
I'm married to him.Annie s-a maritat.
Annie got married.Sunt maritat, cu 2 copii.
I'm married, with two sons.
On traduit aussi
Nu m-am maritat.
Not getting married.M-am maritat, am doua fete.
I have two girls, I'm married.Ea s-a maritat.
She got married.Am venit aici după ce m-am maritat.
I came here after I got married.Te-ai maritat, asa-i?
You got married, right?Asa ca m-am maritat.
So I got married.M-am maritat la 19 ani.
De-abia m-am maritat.
I just got married.Te-ai maritat si esti in regula.
You're married, and you're all right.Tot nu te-ai maritat,?
Don't you run off and get married?Mama s-a maritat cu bunicul meu.
My mom got remarried to my dad's dad.Avea 17 ani cand sa maritat.
She Jingim e maritat cu mine.
Jingim's married to me.Monsenior, stiti de ce m-am maritat.
Monsignor, you know why I got married.S-ar fi maritat oricum.
She would have gotten married anyway.Aveam intrare directa la concursul Miss India, dar m-am maritat.
I had direct entry into Miss India Contest but I got married before that.I-am spus ca m-am maritat luna trecuta.
I told her I got married last month.Te-ai maritat prea tînara sau ati crescut separati ca oameni?
Uh, married too young or grew separately as people?A spus ca Helen nu s-a maritat niciodata.
He said that Helen had never married.Am maritat-o cind avea sase luni cu al mai bogat tigan din tiganie cu Sistem.
I have married her whenshe was of 6 months old, with the richest gypsy with System.Acum, ca m-am maritat, vor fi schimbari.
Now that I'm married there will be changes.Fiica-sa a fugit si s-a maritat in Kars.
Her daughter's run off and got married in Kars.Nici macar nu esti maritat si deja te-ai scufundat atat de tare?
You're not even married yet and you have already sunk so low?Il cantau in ziua cand s-a maritat fiica mea.
They played it the day my daughter got married.Omul cu care te-ai maritat ducea o viata frauduloasa.
The man you married was leading a fraudulent life.
