Que Veut Dire MASEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• massage
• rub

Exemples d'utilisation de Masez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te masez cu dragoste.
Smother you with love.

Nu trag, mă masez.
I'm not tugging, I'm mushing.

Îţi masez umerii.
I am rubbing your shoulders.

Ştiu, te masez.
I know, I will massage you.

Îţi masez picioarele.
I will rub your feet after.

Vreau să-ţi masez gâtul.
I am going to give you a neck rub.

Îl mângâi, îl alint, îl masez.
So I stroke it, and I pet it, and I massage it.

Sau poate sa-ti masez picioarele?
Maybe rub your feet?

Masez cu gălbenuş de ou şi ulei de nurca.
I massage with egg yolk and mink oil.

Fai respiratie gura la gura, in timp ce eu il masez.
Give him mouth-to-mouth, while I massage him.

Îi masez inima. Corpul lui cedează.
Massaging his heart His body is shutting down.

E bine. Cateodata trebuie sa-mi masez articulatiile.
Sometimes it helps to have my joints massaged.

Ascultă. Masez pe cine vreau şi când vreau.
Listen, I massage who I want when I want.

Probabil te întrebi de ce îi masez pântecele soţiei tale.
You're probably wondering why I'm massaging your wife's stomach.

Dacă îl seceri, în weekend-ul ăsta ţi-l masez eu.
Well, I will tell you what. This weekend, you mow it, I will rub it.

Daca pierd, o sa va masez gratuit toata viata.
If I lose, I will give you free massages for the rest of your life.

Îi masez, Gaby. Nu există nimic ce un maseur orb să nu audă.
I rub them, gaby, And there is nothing That a blind masseur doesn't hear about.

Îţi place când te masez seara pe spate, până adormi.
And you like it when I rub your back until you fall asleep at night.

Deobicei eu folosesc acest gomaj într-o saună umedă, după ce se deschid bine porii sau după o baie caldă și îl masez cu ajutorul unei mănuși.
Usually I use this scrub in a wet sauna, after the pores open or after a warm bath and massaging it with a glove.

Asi fi putut sa ti-l masez, dar daca zici ca esti bine… e bine!
I could have massaged it for you… but if you're Ok… fine!

Ei bine, îmi pun mâinile pe capul dvs. şi vă masez puţin, doar ca să vă relaxaţi.
Well, I put my hands on your head, and I massage a little bit, just to get everything relaxed.

Ştii când îmi masez tâmplele aşa, înseamnă că vreau să te ucid?
You know how when I rub my temples like this, it means I want to kill you?

Ascultati, uh, Angie a avut o zi foarte grea la locul de munca, Asa ca o sa-i masez picioarele si poate ati dori sa iesiti inainte sa incep sa-i masez si alte chestii.
Listen, uh, Angie had a really rough day at work, so I'm gonna rub her feet and you might wanna clear out before I start rubbin' other stuff.

Masează-mi umerii.
Rub my shoulders.

Masează-mă bine pe şira spinării şi apoi du-te să te culci.
Rub my back please, and then go to bed.

Masează-mă pe funduleţ.
Rub my tushy.

Masează-mi funduleţul.
Rub my tushy.

Masează-ţi-l singură.
Rub it yourself.

Masează-ţi picioarele cel puţin 5 minute şi să bei multă apă!
Rub your feet for at least five minutes and drink lots of water!

Masează-mi gândul, Pop.
Rub my neck, Pop.