Que Veut Dire MASTERIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• mastered

Exemples d'utilisation de Masterizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mixat și masterizat de Bence Brucker.
Mixed and mastered by Bence Brucker.

Lista pieselor==Toate piesele sunt compuse și masterizate de Richard D. James.
Track listing==All tracks composed and arranged by Richard D. James.

Am mixat și masterizat piese muzicale ale compozitorul Jason Graves pentru Silent Hunter 5 și ale compozitorului Tom Salta pentru jocurile HAWX.
I have mixed and mastered game music tracks by composer Jason Graves for Silent Hunter 5 and by composer Tom Salta for HAWX games.

Piesa a fost înregistrată în România, mixată în Anglia şi masterizată în SUA.
The track was recorded in Romania, mixed in the UK and mastered in the US.

Materialul a fost mixat si masterizat de nimeni altul decat membrul fondator si vocalul trupei Clawfinger, Jocke Skog, la studiourile Sunmountain Facilities!
The album was mixed and mastered by Clawfinger founding member, now producer, Jocke Skog at his Sunmountain Facilities!

Albumul a fost produs chiar de către trupă și mixat și masterizat de Andy Sneap.
The album was produced by the band itself and mixed and mastered by Andy Sneap.

Albumul final urmează să fie mixat și masterizat de Tore Gunnar Stjerna, actual membru al trupei NEX și fost component la FUNERAL MIST si IN AETERNUM.
The final product will be mixed and mastered by Tore Gunnar Stjerna, aöso musician in the band NEX and ex-member at FUNERAL MIST and IN AETERNUM.

Poate si pentru ca albumul a fost produs, mixat si masterizat de insusi Tony Choy.
Perhaps also because the album was produced, mixed and mastered by Tony Choy himself.

A fost mixat, masterizat, coafat și toate cele necesare unui produs pro., la Consonance Studio, cosmetizări de care s-au ocupat Edmond Karban și Cristian Popescu.
It was mixed, mastered, dressed and all the necessary things to a pro product, to Consonance Studio, cosmetics were made by Edmond Karban and Cristian Popescu.

Vreau să iau totul cu mine, şi, în mod special, piesele masterizate pentru albumul la care lucrez.
I need to take everything with me, especially the masters of the album I have been working on.

Având în vedere faptul că femeile au îmbrățișat și masterizat toate aspectele vieții, nu există nici un motiv pentru a pierde din vedere jocuri de război, mai mult ca lupta noastra nu este dincolo de monitoare.
Given that women embraced and mastered all aspects of life, there is no reason to lose sight of the war games, the more that our battle is not beyond the monitors.

Anul 2015 a adus două materiale video, realizate în întregime de Francesca Pantea(BlueCat Studio) și un prim album demo, înregistrat, mixat și masterizat la Studioul de Bază de Vladimir Ivanov.
The 2015 year brought two videos, executed entirely by Francesca Pantea(BlueCat Studio) and a first demo album, recorded, mixed and mastered by Vladimir Ivanov at the Base Studio.

Produs și proiectat de către Sascha Paeth si Miro Mixat și masterizat de către Sascha Paeth la Pathway Studios, Germania Management: KMI Divertisment Coperta: Derek Gores Fotografie: Kim Grillo.
Produced and engineered by Sascha Paeth and Miro Mixed and mastered by Sascha Paeth at Pathway Studios, Germany Management: KMI Entertainment Cover art: Derek Gores Photography: Kim Grillo.

Probleme frecvente Marcarea incorectă a spațiului de culoare În cinema, conținutul HDR este masterizat frecvent într-un spațiu de culoare DCI P3, cu puncte albe DCI(~D50) sau D65.
In cinema, it's common to master HDR content in the DCI P3 color space, with either the DCI(~D50) or D65 white points.

Cu cât sunteți mai mult Ființă de Lumină, cu atât va fi mai ușor, pentru că noi am masterizat complet Realitatea Fizică, energetic și am prăbușit realitățile vechi, reconstruindu-le de la sol, din absolut nimic altceva decât conexiunea interioară a sufletului nostru și ghidarea sinelui înalt/ superior și determinare pură, angajament și dedicare față de motivul pentru care suntem cu toții aici incarnați/ corp fizic. Acest prag pe care ne aflăm, face diferența aici pentru fiecare.
The more Light BEing, the easier, because we have Mastered the Physical Reality fully, energetically and we have collapsed our old realities, completely re-building them from“ground zero”, from absolutely nothing other than our inner soul connection and higher/highest self guidance and sheer determination, commitment and dedication to why we all are even in a physical incarnation/body here.

Videoclipurile HDR care folosesc semnalizarea PQ ar trebui să includă informații despre afișajul pe care au fost masterizate(metadate de masterizare SMPTE ST 2086) și despre luminozitatea conținutului(CEA 861-3 MaxFALL și MaxCLL).
HDR videos using PQ signaling should also contain information about the display it was mastered on(SMPTE ST 2086 mastering metadata) and about the brightness of the content(CEA 861-3 MaxFALL and MaxCLL).

Cel de-al doilea album de studio al lor, Electromagnetica, a fost masterizat de Harris Newman( cunoscut și pentru colaborările cu Wolf parade și Arcade Fire) și îl are ca invitat pe Dan Boeckner, care cântă la chitară pe piesa„ This Burial grounds For Two”.
Their second studio album, Electromagnetica, was mastered by Harris Newman( also known for his work with Wolf Parade and Arcade Fire) and features Dan Boeckner, who plays guitar on& quot; This Burial Grounds For Two& quot;

Produs și proiectat de către Jim Morris pentru producția D.U.A. F; Co-produs de Kamelot Înregistrat și mixat la Morrisound Studios, Tampa, Florida Masterizat la Morrisound; Asistenți- Dave Wehner, Jeff MacDonald Fotografie- Buni Zubaldi Îmbrăcăminte- Chrissy Orsini.
Produced and engineered by Jim Morris for D.U.A.F Productions; Co-produced by Kamelot Recorded and mixed at Morrisound Studios, Tampa, FL Mastered at Morrisound; Assistants- Dave Wehner, Jeff MacDonald Photography- Buni Zubaldi Clothing- Chrissy Orsini.

Învățat care deține o înaltă calitate mașină de sablare cu nisip si masterizat reglajul fin, care nu numai că poate sablarea scări, dar„sapi“, de asemenea, suprafețe.
Anyone who has a high-quality sandblasting machine and masters the fine adjustment can not only sand blast stairs, but also"engrave" surfaces.

Înregistrat la Gate Studio și Pathway Studios(Wolfsburg, Germania) în octombrie 1998-Mai 1999 Lansat de Noise Records/Modern Music Produs de Sascha Paeth si Miro Mixat și masterizat de către Sascha Paeth la Pathway Studios, Germania Management: KMI Divertisment Coperta: Derek Tub Fotografie: Thomas Kuschewski.
Recorded at Gate Studio and Pathway Studios(Wolfsburg, Germany) October 1998-May 1999 Released by Noise Records/Modern Music Produced by Sascha Paeth and Miro Mixed and mastered by Sascha Paeth at Pathway Studios, Germany Management: KMI Entertainment Cover art: Derek Gores Photography: Thomas Kuschewski.

Atunci când masterizezi în PQ(ST 2084), mare parte din gama de semnal este dedicată detaliilor umbririi.
When mastering in PQ(ST 2084), much of the signal range is devoted to shadow detail.