Que Veut Dire MATERIALELOR PUBLICITARE en Anglais - Traduction En Anglais

• advertising materials
• advertising material
• promotional materials

Exemples d'utilisation de Materialelor publicitare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Administrarea materialelor publicitare.
Managing advertising materials.

O stanta(forma de decupare- design stante) se poate aplica pe majoritatea materialelor publicitare.
A die cut(cut out form- design die cut) can be applied to most advertising materials.

Traducerea materialelor publicitare, broșurilor;
Translation of advertising materials, booklets;

Mai des este făcută sub forma unui suport cu buzunar pentru plasarea materialelor publicitare.
More often it is made in the form of a stand with a pocket for placing advertising materials.

Sunt de acord cu primirea materialelor publicitare din partea tertilors.
I consent to the receipt of advertising material by third parties.

Toate elementele importante ale unei strategii de marketing de succes sunt asociate întotdeauna mai ales materialelor publicitare.
All important elements of a successful marketing strategy are always associated with advertising materials.

Sunt de acord cu primirea materialelor publicitare din partea f. lli barile spa.
I consent to the receipt of advertising material by F. lli Barile Spa.

Integrarea serviciilor de grafica si tipar este impusa de necesitatea finalizarii materialelor publicitare in timp util.
Graphics and print services integration is required by the need to complete advertising materials in a timely manner.

Asigurarea tuturor materialelor publicitare in conformitate cu identitatea de brand;
Ensure all advertising materials according with the brand identity;

Integrarea serviciilor este impusa de necesitatea finalizarii materialelor publicitare in timp util.
Services integration is required by the need to complete advertising materials in a timely manner.

Verificarea materialelor publicitare indiferent de format(print, Tv, radio, on-line) din punct de vedere juridic, propunere de modificari.
Revision of advertising materials regardless of format(print, TV, radio, online) from a legal point of view, proposal for modifications.

Asigurarea vizibilității și a promovării companiei prin afișierea materialelor publicitare în interiorul Construct HUB-ului.
We provide visibility and promote your business through advertising materials inside Construct HUB.

Conceperea și realizarea materialelor publicitare(afișe, pliante, programe de sală, dosare de presă) singură sau în colaborare cu consultant artistic Roxana Croitoru(2001-2014);
Conception and realization of advertising materials(posters, flyers, hall programs, press files) alone or in collaboration with artistic consultant Roxana Croitoru(2001-2014);

Noi vă propunem servicii de fabricaţie şi instalare a produselor de tipar(materialelor publicitare, elementelor de decor) la cheie.
We offer services for the production and installation of printed products(promotional materials, decoration) under the key.

Traducerea materialelor publicitare imprimabile, în cazul cărora design-ul și reprezentarea grafică impun limite textuale stricte, se efectuează în maximă corespondență cu dimensiunile originalului.
Printed advertising materials, where design and layout impose strict text amount limits, are translated to maximally correspond to the dimensions of the original.

Agentia are dreptul liber de a denumi autorul sau agentia asupra tuturor materialelor publicitare si in contextul tuturor masurilor de publicitate.
The Agency has the free right to name the author or the Agency on all advertising materials and in the context of all advertising measures.

Concepţia şi realizarea materialelor publicitare(afişe, pliante, programe de sală şi dosare de presă) într-o concepţie grafică nouă pentru impunerea unei noi identităţi a Teatrului Naţional 1990-2010;
Conception and issuing of advertising materials(posters, flyers, hall programs and press files) in an innovative graphic presentation meant to promote a new identity for the National Theatre during 1990-2010;

Deoarece execută produse finale durabile si rezistente, Profi Print foloseste pentru realizarea materialelor publicitare materie prima de calitate.
As it executes durable and long-lasting end-products, Profi Print uses raw material of the highest quality for the execution of the advertising material.

Scopul materialelor publicitare este acela de a spori vizibilitatea si gradul de awareness al business-ului dumneavoastra in planul extern companiei, pe piata si in relatiile cu partenerii sau colaboratorii dvs.
The purpose of the advertising materials is to increase the visibility and awareness of your business in the company's external plan, on the market and in relationships with your partners or collaborators.

Utilizăm serviciile Google Ads pentru a atrage atenția asupra ofertelor noastre promoționale, cu ajutorul materialelor publicitare(așa-numitul Google Ads) pe site-uri externe.
We use the services of Google Ads to draw attention to our attractive offers with the help of advertising materials(so-called Google Ads) on external websites.

Daca inscrierea textelor si materialelor publicitare se va face automat prin intermediul software-urilor dedicate pentru acest gen de operatiuni, motoarele de cautare vor penalizacu siguranta aceste inscrieri si indirect site-ul companiei dumeavoastra.
If registration of the texts and advertising materials will be done automatically through dedicated software for this type of operation, search engines will definitely penalize these registrations and indirectly your company's website.

Tiparul digital este adecvat pentru printarea în tirajul dorit(fără limitări cantitative) al materialelor publicitare, cum ar fi: pliante, cataloage, şi alte produse tipografice.
Digital press is suitable for printing the desired circulation(without quantitative restrictions) of the advertising materials such as brochures, catalogs, and other print products.

Nominalizarea va cuprinde datele de contact( nume, prenume, pregatire profesionala, numar telefon, adresa email) si va fi depusa la Registratura ANMDM in programul de primire a materialelor publicitare.
The nomination will comprise the contact data(name, surname, professional training, phone number, address, e-mail) and will be submitted to the NAMMD Registry during the program for receipt of advertising materials.

Aplicăm strategii de comunicare bazate pe“vizibilitate” și“memorabilitate” pentru că scopul principal al materialelor publicitare este acela de a crea feedback din partea publicului țintă.
We apply communication strategies based on“visibility” and“memorability” to meet the main objective of advertising material, which is generating feedback from target consumers.

În opinia noastră, reacția CNA de eliminare a tuturor materialelor publicitare ale organizatorilor de jocuri de noroc din intervalul orar rezervat programelor la care au acces persoanele minore, este nejustificată legal, câtă vreme nu toate aceste materiale conțin mesaje care ar putea afecta creșterea și dezvoltarea minorilor.
In our opinion, the CNA's response to the elimination of all gambling organizers' promotional materials within the timeframe reserved for programs accessible to minors is legally unjustified, as long as not all of these materials contain messages that might affect the growth and development of minors.

Urmarind aceste tendinte si intelegand adevaratele nevoi de business din prezent, am conceput un pachet de servicii dedicat constructiei si dezvoltarii materialelor publicitare optimizate pentru web responsive.
Following these trends and understanding the real business needs of the present, we designed a package of services dedicated to building and developing advertising materials optimized for web responsive.

Furnizam o gama variata de servicii de design grafic si web pentru realizarea materialelor publicitare, cat si servicii de design de ambalaj, prin care evidentiem cele mai reprezentative caracteristici ale produsului sau serviciului dumneavoastra.
We provide a diverse range of graphic and web design services for the execution of advertising materials, as well as packaging design services through which we accentuate the most representative characteristics of your product or service.

Utilizatorul este de acord sa se conformeze in intregime specificatiilor tehnice decise de catre Companie pentru furnizarea Serviciilor, inclusiv cele privind afisarea corecta a materialelor publicitare in conexiune cu Serviciile, dar fara a se limita la acestea.
The User agrees to fully comply with the technical specifications provided by the Company with regard to the Services, including but not limited to those regarding the correct display of advertising materials related to the Service.

In consecinta un logotyp potrivit, un slogan eficient, o linie grafica coerenta a tuturor materialelor publicitare, tiparite sau electronice, pot fi solutia pentru a fi mai bine cunoscut si apreciat, pentru a comunica eficient cu clientii, angajatii, mass media sau diverse grupuri tinta.
Therefore an appropriate Logotype an effective slogan, a graphic coherent line of all advertising materials, printed or electronic, can be the solution to be better known and appreciated, to communicate effectively with customers, employees, media or different target groups.

Sa faca obiecții privind modul de prelucrăre a datelor personale furnizate în scop informativ, de comercializare, de expediere a materialelor publicitare, de vânzare direct, pentru efectuarea de studii de piață sau de comunicare comercială.
To object to the processing of personal data provided for information, marketing, forwarding of advertising materials, direct sales, market research or commercial communication.