Que Veut Dire MATERIALUL RADIOACTIV en Anglais - Traduction En Anglais

• radioactive material

Exemples d'utilisation de Materialul radioactiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

La fel ar putea fi şi materialul radioactiv.
So could the radioactive material.

Materialul radioactiv, Miles.- Unde e?
The radioactive material, Miles, where is it?

Poate n-a avut niciodată materialul radioactiv.
Maybe he never had the radioactive material.

Materialul radioactiv a fost identificat ca Clorură de Cesiu 137.
The radioactive material has been identified as Cesium 137 Chloride.

Acord nostru nuclear monitorizează îndeaproape Materialul radioactiv.
Our nuclear agreement closely monitors their radioactive material.

Scopul ei este să împrăştie materialul radioactiv printr-o explozie convenţională.
Its aim is to spread radioactive material through a conventional explosion.

Dacă materialul radioactiv rămâne pe piele sau în stomac, acesta trebuie îndepărtat.
If radioactive material remains on the skin or in the stomach it should be removed.

Eu şi maiorul West vom localiza materialul radioactiv necesar.
The major and I are going to locate the radioactive material for the core.

Oricum, credem că materialul radioactiv din acest caz este transferat de la ţintă către victimă.
However, we do believe that the radioactive material in this case is being transferred from the target to the victims.

Detonarea unei arme nucleare sau a unui dispozitiv exploziv convențional, care dispersează materialul radioactiv.
Detonation of a nuclear weapon or conventional explosive device that disperses radioactive material.

Aşa că se va topi şi materialul radioactiv va fi eliberat în atmosferă.
So sooner rather than later, there will be a meltdown and radioactive material will be released into the atmosphere.

Acest lucru arată, de asemenea, că problema radiațiilor nu a fost încă terminată în Japonia și că este estimat că în următorii 10 ani va fi afectat în continuare de materialul radioactiv.
This also shows that the radiation issue is not yet over in Japan, and it is estimated for the next 10 years or so will still be affected by the radioactive material.

(62) Deșeu radioactiv înseamnă materialul radioactiv pentru care nu se prevede nicio utilizare ulterioară.
(62) Radioactive waste means radioactive material for which no further use is foreseen.

Aproape cu certitudine, au fost expusi la radiatii letale, dar până acum, se pare că materialul radioactiv nu a fost dispersat pe scară mare.
They were almost certainly exposed to fatal doses of radiation, but so far, it appears that radioactive material was not widely dispersed.

Inspectorii au detectat materialul radioactiv într- un vagon de marfă dintr- un tren care plecase din Dimitrovgrad către Macedonia.
Inspectors detected the radioactive material in a freight car of a train bound from Dimitrovgrad to Macedonia.

(k)"sursă închisă" are sensul prevăzut în Directiva 96/29/Euratom şi include, dacă este cazul, capsula care conţine materialul radioactiv, ca parte integrantă a sursei;
(k)"sealed source" has the meaning given to it by Directive 96/29/Euratom and includes the capsule, where applicable, enclosing the radioactive material as an integral part of the source;

(87) Sursă închisă înseamnă o sursă radioactivă în care materialul radioactiv este închis în permanență într-o capsulă sau este încastrat etanș într-o formă solidă.
(87) Sealed source means a radioactive source in which the radioactive material is permanently sealed in a capsule or closely bonded in a solid form;

Și dacă sunteți îmbrăcați, vă dați jos hainele, veți face un duș undeva ca să îndepărtați radiațiile, adică-- materialul radioactiv care ar putea fi pe voi.
And if you're wearing clothing, you have taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be-- the radioactive material that might be on you.

Materialul radioactiv poate fi plasat direct în corpul pacientului sau grinzi pot fi concentrate tocmai pe tumorii si absorbite prin piele cu ajutorul unui echipament modern de construcții.
Radioactive material can be placed directly into the patient's body or beams can be precisely focused on the tumor and absorbed through the skin using a special modern equipment.

Sursă închisă” înseamnă o sursă, astfel cum este definită de Directiva 96/29/Euratom, și include capsula, după caz, care închide materialul radioactiv ca parte integrantă a sursei;
Sealed source' has the meaning given to it by Directive 96/29/Euratom and includes the capsule, where applicable, enclosing the radioactive material as an integral part of the source;

Potrivit AP, procurorii din Hamburg încearcă să afle dacă Kovtun a transportat ilegal materialul radioactiv, despre care cred că a fost scos ilegal din Rusia prin Germania și introdus în Marea Britanie.
According to the AP, prosecutors in Hamburg are investigating whether Kovtun may have illegally handled the radioactive material, which they believe was smuggled from Russia through Germany to Britain.

Pe linia de mijloc sunt reprezentate milioane de tone de reziduuri din plastic care se acumulează în oceanul nostru, iar pe cea de-a treia linie este înfăţişat materialul radioactiv scurgându-se de la centrala nucleară Fukushima în Oceanul Pacific.
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.

Perimetrul zonei în care este localizat materialul radioactiv este în general minimizată, iar instalația este încapsulată într-un material cu durată lungă de viață(cum ar fi betonul), cu scopul de a împiedica dispersia materialului radioactiv.[4].
The size of the area where the radioactive material is located is generally minimized and the facility is encased in a long-lived material such as concrete, with the aim of preventing a release of radioactive material.[9].

Intr-un studiu publicat in Jurnalul de Investigatii Clinice, cercetatorii injecteaza femei gravide cu cortisol radioactiv, pentru a vedea daca materialul radioactiv va penetra placenta si va afecta fetusul(Goliszek).
In a study published in the Journal of Clinical Investigation, researchers inject pregnant women with radioactive cortisol to see if the radioactive material will cross the placentas and affect the fetuses(Goliszek).

PET- controlul Metoda de, în Cursul căruia materialul Radioactiv- fluorodeoxyglucose(analog de Glucoza Biologica) un Fost Administrat intr o-venă, scaner onu ȘI Este folosit pentru un CREA o mai precisa imagini computerizate ale organelor interne, în Cazul în îngrijirea se acumulează Glucoza.
PET- inspection method, in the course of which the radioactive material- fluorodeoxyglucose(biological glucose analog) was administered into a vein, and a scanner is used to create a more accurate, computerized images of internal organs where glucose accumulates.

Instalația nucleară este plasată într-o configurație de depozitare sigură în acest timp.[3] Entombment/Entomb presupune plasarea instalației într-o stare care să permită ca materialul radioactiv rămas să rămână la fața locului pe o perioadă nedeterminată.
The nuclear facility is placed into a safe storage configuration during this time.[8] Entombment/Entomb involves placing the facility in a condition that allows the remaining radioactive material to remain on-site indefinitely.

Dar aproape toate studiile asupra unei astfel de arme au concluzionat că radiaţia împrăştiată în acest fel nu ar ucide pe nimeni deoarece materialul radioactiv ar fi asa de împrăştiat şi, asigurând o curăţare promptă a zonei, efectele pe termen lung ar fi neglijabile.
But almost all studies of such a possible weapon have concluded that the radiation spread in this way would not kill anybody because the radioactive material would be so dispersed and, providing the area was cleaned promptly, the long-term effects would be negligible.

Într-un studiu apărut în„Revista de investigaţii clinice”, cercetătorii injectează femei gravide cu cortizol radioactiv, pentru a vedea dacă materialul radioactiv va penetra placenta şi va afecta fătul. Armata SUA îl plăteşte pe prof.
In a study published in the Journal of Clinical Investigation, researchers inject pregnant women with radioactive cortisol to see if the radioactive material will cross the placentas and affect the fetuses(Goliszek).

Că într-adevăr există material radioactiv în această cutie de oţel.
Radioactive material within this ominous steel box.

Cantitatea de material radioactiv din butoaie.
The amount of radioactive material in the casks.