Que Veut Dire MAYAȘE en Anglais - Traduction En Anglais

• mayan
• maya

Exemples d'utilisation de Mayașe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Peșterile Mayașe.
The Mayan Caves.

Condicele mayașe muralele Bonampak apărute.
The Maya codices the Bonampak murals.

Un studiu al artei mayașe.
A Study of Maya Art'.

Ruinele mayașe pierdute Fantoma Războiului.
The Lost Mayan Ruins The Ghost of War.

Secretele Masinii Mayașe a Timpului.
Secrets of the Mayan Time Machine.

Rotește-o pentru a descoperi câștiguri surpriză sub formă de comori mayașe antice.
Spin it to discover some surprise wins in the form of Ancient Maya treasures.

Jocul oferă o imagine de ansamblu asupra civilizației mayașe antice și a unui oraș uitat misterios.
The game provides a glimpse of the ancient Mayan civilization and a mysterious forgotten city.

Aztecii cuceriseră anterior acea regiune și distruseseră multe dintre cărțile și documentele mayașe.
The Aztecs too had conquered the area and destroyed much of the Mayan books and documents.

Arderea manuscriselor aztece și mayașe în anii 1560.
Burning of Aztec and Mayan manuscripts in 1560's.

Aztecii cuceriseră anterior acea regiune și distruseseră multe dintre cărțile și documentele mayașe.
The Aztecs had previously conquered the area and destroyed many of the Mayan books and documents.

Ultimul loc pe care l-am vizitat au fost ruinele mayașe din Copan, Honduras.
The last place I visited was the Mayan ruins of Copan, Honduras.

Aztecii cuceriseră anterior acea regiune și distruseseră multe dintre cărțile și documentele mayașe.
Citation needed The Aztecs had previously conquered the area and destroyed many of the Mayan books and documents.

Misterele civilizației antice mayașe au atras atenția multor dezvoltatori de software.
The mysteries of ancient Mayan civilization have been drawing the attention of numerous gaming software developers.

Aztecii erau clar fără milă în cuceririle lor și în căutare de victime pentru sacrificiu, o practică care s-a revărsat și în unele zone mayașe.
The Aztecs were clearly ruthless in their conquest and pursuit of sacrificial victims, a practice that spilled over into some of the Maya areas.

Perioada clasică a reprezentat apogeul culturii mayașe, fiind caracterizată de o vastă dezvoltare a centrelor urbane.
The classic period was the height of the Maya culture, characterized by vast development of urban centers.

Hieroglifele mayașe par să indice că ei credeau că următoarea intersecție(cea din 2012) urma să fie un fel de final și un început nou al unui ciclu.
Mayan hieroglyphs seem to indicate that they believed the next intersection(in 2012) would be some sort of end and a new beginning of a cycle.

În secolul al XVI-lea, preoții europeni și exploratorii au ars mii de cărți mayașe în America, dintre care ne-au mai rămas doar o mână.
In the 16th century, European priests and explorers burned thousands of Maya books in the Americas, of which we only have a handful left.

Toate marile construcții, mayașe, chinezești, egiptene, au folosit efectele gravitaționale ale Convergenței.
All the great constructions, the Mayans, the Chinese, the Egyptians. They made use of the gravitational effects of the Convergence.

Jocul de cazino online pe 5 tamburi și 9 linii plătitoare îți oferă șansa de a explora comorile mayașe prin simbolurile sale valoroase.
The five-reel and nine pay line online slot game is here to give you a chance to explore Mayan treasures with some high valued symbols featured in this game.

Toate acestea au dus la realizarea marilor piramide aztece și mayașe din America Centrală și a orașelor de piatră ale incașilor din Munții Anzi. Odată cu extinderea explorărilor pe teritoriul modern al Statelor Unite.
All these led to the creation of the great Aztec and Mayan pyramids in Central America and the stone towns of the Incas in the Andes Mountains.

În timp ce lucrau la scenariu, Safinia și Gibson au călătorit în Guatemala, Costa Rica și peninsula Yucatán pentru a căuta locații de filmare și a vizita ruine mayașe.
As they researched the script, Safinia and Gibson traveled to Guatemala, Costa Rica and the Yucatán peninsula to scout filming locations and visit Maya ruins.

Mitologia mayașă este parte a mitologiei mesoamericane și cuprinde toate acele povestiri mayașe care personifica forțele naturii, cu zeități și eroi ce interacționează cu aceștia, în rolurile principale.
Maya mythology is part of Mesoamerican mythology and comprises all of the Maya tales in which personified forces of nature, deities, and the heroes interacting with these play the main roles.

Simon Atherton, un armurier și fabricant de arme englez, care a lucrat cu Gibson la Inimă neînfricată, a fost angajat pentru a cerceta și a furniza reconstituiri ale armelor mayașe.
Simon Atherton, an English armorer and weapon-maker who worked with Gibson on Braveheart, was hired to research and provide reconstructions of Maya weapons.

Toate așa-zisele„profeții mayașe privitoare la anul 2012" sunt nimic mai mult decât extrapolări cu totul speculative, care se bazează pe interpretările încă nesigure ale oamenilor de știință cu privire la hieroglifele mayașe.
All the so-called“Mayan prophecies of 2012” are nothing more than wildly speculative extrapolations, based on the yet-uncertain interpretations by scholars of Mayan hieroglyphs.

De aproape 35 de ani, Pamela Yates, una dintre primele documentariste activiste din Statele Unite, documentează această luptă, iar acesta este ultimul film dintr-o trilogie a rezistenței mayașe începute în 1983(Granito, al doilea film din trilogie, a fost prezentat la One World Romania în 2012).
For nearly 35 years Pamela Yates, one of the first human rights documentarians in the United States, has been documenting their fight. This is the last film in a trilogy of Mayan resistance that started in 1983(Granito, the second film in the trilogy was presented at One World Romania in 2012).

Conform tradiției mitologice mayașe, așa cum este documentat prin relatările coloniale Yucatec și reconstruite din inscripțiile târzii clasice și postclasice, divinitatea Itzamna este frecvent menționată ca fiind cea care a adus cunoașterea sistemului calendaristic mayaș ancestral, alături de aducerea scrierii și a altor aspecte fundamentale ale culturii mayașe.
By the Maya mythological tradition, as documented in Colonial Yucatec accounts and reconstructed from Late Classic and Postclassic inscriptions, the deity Itzamna is frequently credited with bringing the knowledge of the calendar system to the ancestral Maya, along with writing in general and other foundational aspects of Maya culture.

Mai mult sau mai puțin, suntem cu toții interesați de secretele anticii civilizații mayașe. De aceea, GamesOS a creat jocul ca la aparate gratis online Aztec Slots, care îți oferă o imagine asupra misterelor mayașe.
More or less, you are all interested in learning about secrets of the ancient Mayan civilization and that is probably why GamesOS has designed free Aztec Slot online that will provide you the glimpse of the Mayan mystery.

Codexul Dresden mayașii au trasat lui Venus.
The Dresden Codex the Maya charted Venus'.

Emblema mayașă este Wild, iar Roata Mare este pictograma bonus.
The Mayan emblem is the Wild here while the Big Wheel is the Bonus icon.

Calendarul mayaș este format din câteva cicluri sau măsurători de lungimi diferite.
The Maya calendar consists of several cycles or counts of different lengths.