Que Veut Dire MEDINEI en Anglais - Traduction En Anglais

• medina
• of madina

Exemples d'utilisation de Medinei en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost ideea Medinei.
It was Medina's idea.

Din acel moment importanța Medinei a diminuat, devenind mai mult un loc cu importanță religioasă, decât politică.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.

Cazeaza-te la un riad din centrul medinei.
Stay in a riad in the center of the medina.

Toată ziua am mers în jurul Medinei, pretinzând că este Kahina, stând cu mândrie.
All day we rode around the medina, Pretending to be kahina, Sitting proudly.

Riad Dar El Kébira se află în inima Medinei din Rabat.
Dar El Kébira is located in the heart of the Rabat medina.

Dar Jemeel este situat la marginea Medinei din Tanger, la câteva minute de mers pe jos de plajă.
The Dar Jameel is located on the edge of Tangiers' medina, a short walk from the beach.

Acces foarte ușor pe jos sau cu mașina, în centrul medinei.
Very easy access on foot or by car in the center of the medina.

Wifi gratuit terasa Dar Jameel se află la marginea Medinei din Tanger, la câțiva pași de plajă.
The Dar Jameel is located on the edge of Tangiers' medina, a short walk from the beach.

Pont: Daca ajungi aici cu masina, trebuie sa stii ca nu poti parca in interiorul medinei.
Tip: If you get here by car, you must know that you cannot park inside the medina.

Riad la Parenthèse Riad la Parenthèse este situat în inima Medinei din Marrakech, la doar 1 km de Piața Jemaâ El Fna.
Riad la Parenthèse is situated in the heart of Marrakech's Medina, just 1 km from Jemaâ El Fna Square.

Mai ales ca este situat foarte aproape de punctele de interes din interiorul medinei.
Especially since it is located very close to the points of interest inside the medina.

Este îngrozitor faptul că acest caz al Medinei nu este un incident izolat, ci un fenomen răspândit şi barbar.
It is horrifying that the case of Medine is not an isolated incident, but a widespread and barbaric phenomenon.

Naoura Barrière se întinde pe un peisaj superb de grădină, situat central în Marrakech aproape de inima Medinei.
The Naoura Barrière is spread over a beautiful garden landscape, centrally located in Marrakesh near the heart of the medina.

Este situat ceva mai departe, in exteriorul medinei, astfel ca va trebui sa iei un taxi sau un tuk tuk pentru a ajunge aici.
It is located a little further, outside the medina, so you will have to take a taxi or a tuk-tuk to get here.

Moralul lor, dacă au avut aşa ceva vreodată, ceea ce mă îndoiesc turcii i-au scos din luptă în faţa Medinei, cu obuzele.
Their morale, if they ever had any, which I doubt the Turks knocked out of them in front of Medina, with howitzers.

Hotelul este situat în centrul oraşului Tunis, în apropierea medinei şi la 15 minute de aeroportul Tunis Carthage şi de portul Goulette.
Ambassadors Hotel is located in the center of Tunis near the Medina and 15 minutes from the airport and seaport.

Situat în inima medinei, Dar Si Aissa ocupă un palat tradițional, cu decor marocan care îmbină tradiția și modernitatea.
Located in the heart of the medina, Dar Si Aissa occupies a traditional palace with Moroccan decor combining tradition and modernity.

Marrakech Locație centrală Naoura Barrière se întinde pe un peisaj superb de grădină, situat central în Marrakech aproape de inima Medinei.
Central location The Naoura Barrière is spread over a beautiful garden landscape, centrally located in Marrakesh near the heart of the medina.

USD Pagină Principală Riad Zohar este o"casă de familie", în districtul Mouassine prestigiosul medinei, la câteva minute de mers pe jos de la Jemaa El Fna.
Riad Zohar is a"family home" in the prestigious Mouassine district of the medina, a few minutes walk from Jemaa El Fna.

Nu se cade locuitorilor Medinei şi nici beduinilor din jurul lor să rămână înapoia trimisului lui Dumnezeu, şi nici să se iubească pe ei înşişi mai mult decât pe el.
It is not for the inhabitants of Medina and the Desert-Arabs around them to stay behind the Messenger of God, nor to prefer themselves to him.

În centrul zonei stațiunii Yasmine, Hammamet este o reproducere a Medinei tradiționale arabe(centrul orașului arab, înconjurat de un zid de fortăreață).
In the center of the resort area of Yasmine Hammamet is a reproduction of the traditional Arab medina(the center of the Arab city, surrounded by a fortress wall).

Procesul de eradicare a implicat distrugerea multor case de pe malurile râului pentru a permite utilajelor să intre în pietonalele strâmte ale medinei.
This process of erasure was coupled with the destruction of many houses along the river banks to be able to make machineries enter the narrow pedestrian network of the medina.

Daca te-ai cazat la un riad din interiorul medinei, iti recomand sa vii dimineata si sa experimentezi mersul la piata intr-una dintre cele mai mari si vechi medine din lume.
If you stay at a riad inside the medina, I recommend you come in the morning, and experience going to the market in one of the largest and oldest medinas in the world.

Această piațetă era înainte o intersecție cu trafic haotic care de fapt compromitea integritatea urbană a medinei care are cea mai mare rețea pietonală din lume.
This plaza used to be a chaotic transportation hub that actually compromised the urban integrity of the medina, that has the largest pedestrian network in the world.

Daca vrei sa ajungi in locuri in afara medinei, ca de exemplu Palatul Imperial, atunci poti lua un taxi de la una din portile medinei sau chiar un tuk tuk marocan.
If you want to reach places outside the medina, such as the Imperial Palace, then you can take a taxi from one of the gates of the medina or even a Moroccan tuk-tuk.

Mohammed a devenit o naţiune, a primit un oraş, intrând cu angajamente şi condiţii şi tu Salur care pretinzi că eşti rege al Medinei ai pierdut un regat az-noapte când erai în pat!
Muhammad has become a nation, he has received a city, entering into pledges and treaties and you, Salool, who claim to be king of Medina lost the kingdom last night while you were in bed!

Nu se cade locuitorilor Medinei şi nici beduinilor din jurul lor să rămână înapoia trimisului lui Dumnezeu, şi nici să se iubească pe ei înşişi mai mult decât pe el.
The inhabitants of the city of Medina and the desert Arabs dwelling around it were not supposed to disobey the Messenger of God or to give priority to their own lives above that of the Prophet.

Printre beduinii care vă înconjoară sunt făţarnici şi printre locuitorii Medinei sunt încăpăţânaţi în făţărnicie pe care tu nu îi cunoşti, însă Noi îi cunoaştem.
And among the bedouins round about you, some are hypocrites, and so are some among the people of Al-Madinah, they exaggerate and persist in hypocrisy, you(O Muhammad SAW) know them not, We know them.

Nu se cade locuitorilor Medinei şi nici beduinilor din jurul lor să rămână înapoia trimisului lui Dumnezeu, şi nici să se iubească pe ei înşişi mai mult decât pe el.
It was not for the people of Madina and those around them of the desert dwellers that they should lay behind the apostle of Allah, nor that they should prefer themselves before him.

Riad Le Calife este locul ideal pentru un sejur de neuitat în minunatul oraş Fez, fiind situat în mijlocul Medinei, la doar 3 minute de mers pe jos de faimoasa piaţă R'CIF.
Riad Le Calife is the ideal place for an unforgettable stay in the wonderful city of Fez. It is located in the middle of the Medina, just a short 3-minute walk from the famous R'CIF square.