Que Veut Dire MELODICE en Anglais - Traduction En Anglais

• melodic
• melody

Exemples d'utilisation de Melodice en Roumain et leurs traductions en Anglais

Notele sunt melodice.
The notes are sweet.

Figuri melodice şi armonii pot aminti în R.E.M.
Melodic figures and harmonies can remind us in R.E.M.

Formaţiuni de cuvinte melodice.
Melody word formations.

Terapia Intonării Melodice devenită acum foarte populară în terapia prin muzică.
Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.

Ok, am primit datele melodice.
Ok, I received the melody data.

Elementele melodice vin mai târziu și sunt de părere că ajungi la minte prin felul în care sunt aranjate.
The melodic elements come later and I think the key to the mind lies in the arrangement.

Preludiile sunt deosebit de melodice.
The preludes are particularly melodic.

Având linii melodice cu salturi mari și ritm sincopat, această simfonie este caracteristică curentului.
With its wide-leap melodic lines and syncopation, this symphony is characteristic of the Sturm und Drang style.

Este unul dintre cele mai accesibile și melodice cântece ale formației.
It is the band's most successful and popular song.

Pentru că aş vrea să vin şi eu şi să cânt ceva… din formaţiunile mele de cuvinte melodice.
Because I would love to come along and sing some of… my melody word formations.

Fii atent la accentuarea cuvintelor, la linii melodice, la tonalitate, la mimică și la gesturi.
Pay attention to stressed words, melodic lines, tonality, mimic and gestures.

Uite, motivul pentru care oamenii răspun la melodiile lui Jackson… formaţiuni de cuvinte melodice.
Look, the reason why people respond to Jackson's songs… Melody word formations.

Lucrări pedagogice pentru vioară(30 studii melodice, Studiul poziţiei a III a).
Pedagogical works for violin: 30 melodic studies, Learn how to play in the third position on the violin.

Stilul trupei combină folk metal-ul cu black metal, la care se adaugă elemente progresive și melodice.
The band's style combines black metal and folk metal with progressive and melodic elements.

Acest instrument nu numai pentru a șterge spațiu sunetele sale melodice, dar, de asemenea, descurajează păsări.
This tool not only clears space for its melodic sounds, but also deters birds.

Patrick Mameli: Cred ca multe trupe au gasit solutii sa devina si mai brutale, si mai extreme, mai putin melodice.
Patrick Mameli: I think that bands have found ways to become more brutral, more extreme, less melodic.

Singurul lucru pe care eu nu va tolera Este ridiculizarea melodice modelele de vorbire al poporului meu.
The one thing I will not tolerate is the ridiculing of the melodic speech patterns of my people.

Aceste sunete sunt foarte melodice, mai ales când anunță trecerea stolului în perioada sezonului de migrare.
These sounds are highly musical, especially when they announce the passage of flocks during migration season.

Modularea este o tehnică utilizată în timpul dezvoltării melodice a unui maqam.
Modulation is a technique used during the melodic development of a maqam.

Teoria dictarii melodice, orga, pian, literatura pianului… istoriamuzicii, orchestrarea, dirijarea, orchestra simfonica.
Melodic dictation theory, keyboard harmony, piano, piano literature music history, orchestration, conducting, symphonic band.

Este un instrument care se află la granița dintre componentele ritmice și melodice ale unei trupe.
It is an instrument that stands on the line between the rhythm and melody components of a band.

Sonatele lui Domenico paradisi sunt opere melodice de acest tip, cuprinzând o a doua mișcare, scurtă și grațioasă.
The sonatas of Domenico Paradies are mild and elongated works of this type, with a graceful and melodious little second movement included.

Versurile, subiectul, abordarea stilului vocal, toate sunt mult mai melodice(fata de Overkill n.b.).
The lyrics, the subject, the vocal style, all are much more melodic(compared to Overkill n.b.).

Cu muzica tare, ne-melodice el începe să se comporte fără astâmpăr, ascult muzică tristă- supărat, dar cand asculti placuta, melodie frumoasa începe să zâmbească.
With loud, non-melodic music, he starts to behave restlessly, listening to sad music- is upset, but when listening to pleasant, beautiful melody begins to smile.

Identificarea pe negative a dublajului(vocal sau instrumental) liniei melodice principale;
Identification of the dubbing(vocal or instrumental) of the main melodic line in the instrumental recorded version;

Ceea ce propune trupa este un amestec interesant de sonoritati black/death metal melodice, diluate cu o combinatie de soft rock/electro.
The band proposes an interesting mix of melodic black/death elements diluted with a combination of soft rock/electro.

În jurul statuii s-a construit o frumoasă fântână arteziană care își mișcă jeturile de apă pe linii melodice și diverse culori.
The statue was built around a beautiful fountain that jets water and has moving melodic lines in different colors.

Proprietarii de Pug, acest mod este foarte util, pentru ca aceasta rasa a venit la noi din Est, și numele melodice japoneze potrivit perfect pentru ea.
This fashion is very useful for Pug owners, because this breed came to us from the East, and melodic Japanese names suit it perfectly.

Performerii reggae Mo‘Kalamity și The Wizards încântat de piața din Bansko, cu melodii blânde, melodice și plăcute.
The reggae performers from Mo'Kalamity and The Wizards thrilled Bansko square with gentle, melodic and inviting to love songs.

In jurul statuii s-a construit o frumoasa fantana arteziana care-si misca jeturile de apa pe linii melodice si diverse culori.
Around the statue was built a beautiful fountain which jets of water moves on melodic lines and different colors.