Que Veut Dire MENTINEM en Anglais - Traduction En Anglais

• maintain
• keep
• hold
• maintaining

Exemples d'utilisation de Mentinem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asa ca ne mentinem.
So we hold on.

Ne mentinem pozitiile.
We hold our positions.

Cat timp trebuie sa ne mentinem aici, sus?
How long must we keep this up for?

Ne mentinem unul pe altul umani.
We keep each other human.

Stii, Proffy, Noi incercam sa mentinem pacea aici.
You know, Proffy, try keep the peace here.

Mentinem cursul spre Benghazi.
Holding course for benghazi.

Trebuie sa mentinem aparentele.
We must maintain appearances.

Mentinem obiectivul relevant permanent.
We keep the objective relevant.

Haideti sa mentinem ordinea aici.
Let's maintain some order here.

Mentinem orbită standard, căpitane.
Maintaining standard orbit, captain.

Vreau sa ajut sa mentinem tabara cat mai in siguranta.
I want to help keep the camp safe.

Mentinem o mica flota de vehicule.
We maintain a small fleet of vehicles.

Pentru ca vrem sa mentinem publicul interesat.
Cause you always wanna keep the public interested.

Sa mentinem lucrurile in miscare aici, baieti.
Let's keep things moving here, boys.

Salvam pamantul in timp ce mentinem profitabilitatea.
Saving the earth while maintaining profitability.

Sa ne mentinem in pielea personajelor, okay?
Let's keep in character, okay?

Nu merge spun toata lumea, si sa mentinem acest profil scazut.
Don't go telling everybody, and let's keep this low profile.

Ok, mentinem contactul vizual cu Bogart.
Okay, maintain visual contact with Bogart.

Pentru filtrele de locomotive mentinem Autorizatia de furnizor feroviar.
For the locomotive filters we mentain the Authorization of Railway Supplier.

Cum mentinem legatura? Telefon? E-mail?
How do we maintain the connection? Phone? E-mail?

Pentru ca orice miracol sa se intample trebuie sa ne mentinem o intentie puternica a ceea ce dorim sa vedem ca se intampla.
For all miracles to happen we must hold a strong intention of what we want to see happen.

Mai mentinem vreun contact audio sau vizual?
Are we maintaining any audio or visual contact?

Draga prietene, ne mentinem parerea ca stim ca l-ati omorât.
Dear friend, we maintain our opinion we know that you have killed.

Mentinem o lumina, in aceste vremuri de intunecime.
We hold a light in this hour of darkness.

Ne straduim sa cream si sa mentinem un mediu pentru creativitate si inovare.
We are trying to create and maintain an environment for creativity and innovation.

Mentinem disciplina stricta… a studentilor nostrii.
We maintain strict discipline… of our students here.

Dupa calculele mele, daca mentinem directia, ajungem repede in Miami.
According to my calculations, if we keep this direction we will be back in Miami in no time.

Mentinem si imbunatatim serviciile pentru clientii nostri.
Maintaining and improving the services offered to our clients.

Trebuie sa mentinem acest domeniu liber.
You gotta keep this area clear.

Sa mentinem pur sângele copiilor nostri si sa ne pastram mintile limpezi.
Let's keep our children's blood pure and their heads empty.