Exemples d'utilisation de Merg prea repede en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Merg prea repede.
I walk too fast.Dar ei merg prea repede.
But they're going too fast.Merg prea repede?
Am I going so fast?Nu, acum merg prea repede.
No, now I'm going too fast.Merg prea repede?
Am I going too fast?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Plus
Utilisation avec des adverbes
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Plus
Cred că merg prea repede.
They must be going too fast.Merg prea repede!
They're going too fast!Anunţaţi-mă dacă merg prea repede.
Let me know if I'm going too fast.Merg prea repede pentru noi.
They walk too fast for us.Şi mai şi transpir când merg prea repede.
And Merg prea repede, pentru tine?
Am I going too fast for you?Imi pare rau daca merg prea repede.
Merg prea repede pentru tine dragă?
Am I going too fast, for you dear?Doar că am impresia că lucrurile merg prea repede.
I just feel that things are moving too quickly.Dacă merg prea repede, îl va ucide.
If I go too fast, it will kill him.Şi cred că cineva a spus"da", daracum are îndoieli pentru că lucrurile merg prea repede pentru cineva.
Someone said yes, butnow she has doubts because things are moving too fast.Dacă merg prea repede, cad bucăţi din ea.
If I drive too fast, pieces fall off.Dar apoi, în acea noapte, I a lua acesttext de la el spunând că lucrul Tricoul l-au trimis pe margine și lucrurile merg prea repede și a fost de peste.
But then, that night,I get this text from him saying that the jersey thing had sent him over the edge and things were going too fast and it Dacă merg prea repede, se va stinge flacăra.
If I walk too fast, my flame will go out.Dacă merg prea repede pentru tine, anunţă-mă.
If I go too fast for you, you just let me know.Unde, dacă merg prea repede aproape că pot să zbor.
Where, if I walk too quickly, Când merg prea repede, lui îi va fi frică de moarte şi mă va strânge în braţe atât de tare.
When I go too fast, he's gonna be afraid of dying, and he's gonna hug me so tight.Mergi prea repede.
Going pretty fast there.Mergi prea repede, nu pot vedea nimic.
You're going too fast I can't see anything.Mergem prea repede.
We're coming in too fast.Puştiule, mergi prea repede.
Kid, you're going too fast.Mergi prea repede, draga.
You're going too fast, dear.Mergi prea repede, Nu am reusit sa citesc.
You're going so fast, I couldn't read it. It's all right.Mergea prea repede toată săptămâna.
It's been running fast all week.Mergi prea repede pentru copil.
You're going too fast for the baby.
