Que Veut Dire MERGE DINCOLO en Anglais - Traduction En Anglais

• go beyond
• goes beyond
• going beyond
• walk across

Exemples d'utilisation de Merge dincolo en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum merge dincolo?
How's it going over there?

Puteți sări jos și merge dincolo.
You can jump down and walk across.

Nu puteti merge dincolo de parau.
You cannot go past the stream.

Când vine aici, ea merge dincolo.
When he comes here, she goes there.

El merge dincolo vedere de camere.
He goes beyond the view of cameras.

Cei mai mulți oameni au o limită de ei nu va merge dincolo.
Most people have a limit they won't go beyond.

El ar putea merge dincolo nevătămat.
He could walk across unharmed.

Mi pasă dacă ar trebui să mor acum ea merge dincolo de mare?
Do I care if I should die now she goes across the sea?

Dacă aţi merge dincolo de"greşeli"?
Would you go further than"mistakes"?

Hipertensiunea arterială este condiţia în cazul în care tensiunea arterială merge dincolo de limita de 140/90 mmHg.
Hypertension is the condition where blood pressure goes beyond the limit of 140/90 mmHg.

Haide, putem merge dincolo dimineaţă.
Come on, we can go across in the morning.

E timpul să arunce pe margele noastre de dragoste, cresc din trasee noastre de comori, merge dincolo de Valea Dolls.
It's time to throw on our love beads, grow out our treasure trails, go beyond the valley of the dolls.

Dedicarea noastră merge dincolo de standardele pentru micropigmentare. Produse.
Our commitment goes beyond the standards for permanent makeup/ micropigmentation. Products.

De ce am sentimentul că pasiunea ta merge dincolo de leopard?
Why do I get the sense your passion goes past the leopard?

Cazinoul Hellinikon merge dincolo de doar licențierea unei alte unități de jocuri”, a spus HGC.
The Hellinikon Casino goes beyond the licensing of just another gaming facility,” said the HGC.

În ceea ce priveşte anumite chestiuni importante, această interpretare merge dincolo de textul convenit după discuţii sensibile.
On some important issues, this interpretation goes beyond the text agreed after sensitive discussions.

Eu știu ambițiile merge dincolo său, și are ai amestecat cu oameni care nu ar fi de acord.
I do Know your ambitions go beyond his, and it's got you mixed up with folks he wouldn't approve of.

Realizarea acesteia este în interesul vital al ţării noastre, care merge dincolo de integrarea în UE", a afirmat el.
For that co-operation to be fulfilled is in the vital interests of our country, which go beyond EU integration," he said.

Ei bine, cine poate merge dincolo de adidași confortabil mega sau umerase practice si haine clipuri?!
Well, who can go past the mega-comfortable sneakers or practical hangers and clothes clips?!

Într-adevăr, psihologul Heinz Kohut și psihanalistul Donald Winnicott înțeleg sinele ca pe o instanță care merge dincolo de scopul egoului.
Indeed, the psychologist Heinz Kohut and the psychoanalyst Donald Winnicott understand by self an instance which goes beyond the scope of the ego.

Eroilor se deplasează în arena și nu poate merge dincolo de frontierele sale Operarea prin intermediul tastaturii.
Heroes are moving in the arena and can not go beyond its borders.

Dacă filozofia merge dincolo de existenţa lui Dumnezeu, în căutarea unei cauze pe care ar necesita-o fiinţa Sa, aceasta se rătăceşte de la propria sa provincie.
If philosophy goes behind the existence of God, in search of a cause necessitating his being, she wanders out of her proper province.

Dar pentru donator, donarea de sânge poate merge dincolo de satisfacția de a face biți și ajutând pe cineva.
But for the donor, blood donation can go beyond the satisfaction of doing your bit and helping someone out.

Domnule președinte, știm că Regatul Unit este protejat de Protocol, dar validitatea protocoalelor este o chestiune care merge dincolo de subiectul unei monede unice.
Mr President, we know that the United Kingdom is protected by the Protocol, but the validity of protocols is a question that goes beyond the subject of a single currency.

Noțiuni de bază o educație în Italia merge dincolo de pereții clasei și în lumea artistică a artei și culturii.
Getting an education in Italy goes beyond the walls of the classroom and into the artistic world of the arts and culture.

Raif Badawi a fost condamnat la zece ani de închisoare și o mie de lovituri de bici pentru"insultarea Islamului prin canale electronice" și"merge dincolo de domeniul de ascultare".
Raif Badawi was sentenced to ten years in prison and a thousand lashes for“insulting Islam through electronic channels” and“going beyond the realm of obedience”.

Calitatea grafică a modelului merge dincolo de simpla"freeware" ca de multe ori cu selecția noastră și este bine în valoare de plată.
The graphic quality of the model goes beyond the simple"freeware" as often with our selection and is well worth paying.

În metafizica Maya, această uniune are o semnificație profundă, o semnificație care merge dincolo de feminin și masculin, și alte perechi opuse.
In the Mayan metaphysics, this union has a deeper meaning, a meaning that goes beyond the union of masculine and feminine, and other opposing pairs.

Această gamă de compatibilitate merge dincolo și se referă, de asemenea, alte tipuri de extensii, care îmbunătățește experiența utilizatorului.
This range of compatibility goes beyond and also covers other types of extensions which enhances the user experience.

Noi(adică deputații în Parlamentul European) ar trebui să înțelegem că atunci când o cursă politică merge dincolo de toate limitele logicii, devenim complicii actelor ilegale.
We(i.e. all Members of European Parliament) should understand that when a political race goes beyond all limits of logics, we become accomplices of lawlessness.