Exemples d'utilisation de Mersi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, mersi.
Nah, no thanks.Mersi mult, apropo.
Thanks a lot, by the way.Nu. Nu, mersi.
No, thanks.Mersi că eşti tu.
Well, thanks for being you.Nu, mersi.
Huh. no, thanks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
mersi încă o dată
Utilisation avec des noms
mersi de întrebare
Mersi că faci asta.
Hey, thanks for doing this.Nu, nu mersi.
No, thank you.Mersi că m-ai chemat.
Hey, thanks for having me.Nu. Nu, mersi dragă.
No, thank you, dear.Mersi că ai citit-o.
Well, thanks for reading it.AVimag»» Mersi pentru tot, 2018!
AVimag»» Thank you for everything, 2018!Mersi că mi-ai spus.
Well, thanks for telling me.Dar mersi pentru tot si baftă.
But thank you for everything and good luck.Mersi că m-ai întrebat.
Thanks so much for asking me.Mersi ca m-ai adus aici.
Thanks for bringin' me here.Mersi că m-ai adus.
Thank you so much for bringing me.Mersi că mă însoţeşti.
Hey, thanks for coming with me.Mersi că nu m-ai pârât.
Thanks for not ratting me out.Mersi că mi-ai spus.
Indistinct Thanks for tellin' me.Mersi că m-ai anunţat.
Well, thanks for letting me know.Mersi, te sun mai târziu.
Thanks, I will call you later.Mersi că mi-ai arătat.
Well, thanks for showing it to me.Mersi că ai sunat, Sally.
Well, thanks for phoning, Sally.Mersi pentru tot, Chuck.
Thank you, Chuck, for everything.Mersi că mi-ai salvat viaţa.
Thanks again for saving my life.Mersi pentru că mi-ai salvat viaţa.
Thanks for saving my life.Mersi mult că m-ai invitat.
Thank you so much for inviting me.Mersi că m-ai luat, frate.
Hey, thanks for picking me up, man.Mersi, mi-ai salvat viaţa.
Thank you, Mersi că mi-ai zis toate astea.
Well, thanks for telling me all that.
