Exemples d'utilisation de Mesaj en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce mesaj?
What e-mail?Nu. Nu, niciun mesaj.
No, no message.Mesaj de la laborator.
E-mail from forensics.Trimite mesaj.
Send Email.Orice mesaj pentru mine?
Any messages for me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesajul dvs
un mesaj puternic
un mesaj vocal
un mesaj urgent
următorul mesajun mesaj nou
un mesaj important
un mesaj privat
mesaje vocale
un mesaj personal
Plus
Utilisation avec des verbes
trimite un mesajtrimite mesajelasă un mesajmesajele trimise
mesajul tau
mesajul transmis
mesajele primite
transmite un mesajprimi un mesajtransmite mesajul
Plus
Utilisation avec des noms
un mesaj de eroare
lăsaţi un mesajmesajul de eroare
un mesaj din partea
un mesaj de avertizare
un mesaj de confirmare
lista de mesajetrimiterea unui mesajun mesaj după semnal
lasa un mesaj
Plus
Nu, niciun mesaj.
No. No, no message.Niciun mesaj, niciun apel.
No texts, no calls.A lăsat acest mesaj.
He left this email.Lăsaţi mesaj, vă rog.
Please leave a message.Tildă ne va trimite mesaj.
Tilda will text us.Mi-ai dat mesaj înapoi?
Did you text me back?Da, verbal şi prin mesaj.
Yes, verbally and via text.Tu nu pot mesaj raspunsuri.
You may not post replies.Tocmai am primit ultimul tău mesaj.
I just got your last email.Îmi poţi da mesaj cu adresa?
Can you text me the address?VBulletin şi poză VBulletin mesaj.
VBulletin and Photo post VBulletin.Ultimul mesaj by as. robertboros.
Last Post by as. robertboros.Instructiuni sau vreun mesaj, domnule?
Any instructions or messages, sir?Trimiteţi mesaj şi salvaţi şcoala!
Text 1279 and save our school!Mesaj pentru mine» Cu alte cuvinte….
Message to myself» In other words….Şi… niciun mesaj de la ea astăzi?
So, uh… no texts from her today?Mesaj șase ofițeri de securitate pe el.
Post six security officers on him.Îmi poti da mesaj cu coordonatele?
Can you text me the coordinates?Mesaj Pentru a Tumblr este o extensie pentru Google Chrome.
Post To Tumblr is an extension for Google Chrome.Omule, i-ai dat mesaj lui"Nu Alex" încă?
Dude, you text Not Alex yet?Dvs. mesaj lector hindi este confirmată.
Your Hindi lecturer post is confirmed.Locotenent Cinieri. Mesaj urgent, domnule.
It. Genieri, urgent message sir.Vreun mesaj de la Casa Albă pentru mine?
Any messages for me from the White House?Majoritatea oamenilor încă folosi text mesaj pentru a sta de vorbă cu alţii.
Most of the people still use text messaging to converse with others.Şi ce mesaj ne-ai adus astăzi?
And what message do you bring for us today?
