Que Veut Dire MESTECÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• chewing
• chew

Exemples d'utilisation de Mestecând en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-am văzut mestecând.
I saw him chewing.

Mestecând o parte dintr-o coapsă.".
Chewing on a thigh".

Nu te văd mestecând.
I don't see any chewing.

Mestecând cizmele tale acolo?
Chewing on your boots there?

Şi eu l-am văzut mestecând.
I saw him chewing, too.

Te aud mestecând şi în somn.
I can here you chew in my sleep.

Era îngenunchiat lângă el, mestecând din el.
He was bent over, chewing on him.

Mestecând gumă voi putea să le bruiez undele.
Chewing gum will create jammers and block the waves.

Nu cred că te-am mai văzut mestecând gumă.
I don't think I have ever seen you chew gum.

Palida moarte mestecând de-a valma sumbre batalioane.
Pale death swirled together the somber battalions.

Trei amici stând împreună mestecând gumă, a?
Three buddies sitting around chewing gum, huh?

Mestecând ultima bucată din masă gătită de gnom.
Chewing on the last tiny morsels of a gnome-cooked meal.

Orice e mai bine decât s-o văd pe Lily mestecând.
Anything's better than watching Lily chew.

Am impresia ca le aud mestecând pe surorile Trench.
I think I hear the Trench sisters chewing.

Va fi linişte şi apoi oamenii mestecând.
It's just gonna be silence and then people chewing.

Nu te-am văzut niciodată mestecând gumă, te-ai aşezat pe scaunul meu, şi ai ochii roşii.
I have just never seen you chew gum, you sat down in my chair, and your eyes are red.

N-aţi mai văzut până acum pe cineva mestecând gumă?
Haven't you ever seen anyone chew gum before?

Grecii au luptat împotriva lui mestecând rășini aromatice, în timp ce chinezii au apelat la coji de ouă.
The Greeks fought it by chewing aromatic resins, while the Chinese resorted to egg shells.

Mâncarea trebuie consumată încet, mestecând bine.
Food should be consumed slowly, chewing thoroughly.

O să fii acolo, mestecând plumb, nu stând în fund, şi bând ceai scump într-o tranşee nenorocită.
You will be out there chewing lead, not sitting on your arse drinking posh tea in some bloody trench.

Niciodată nu te văd mestecând mâncare.
I never see you chewing food. It's always toothpicks.

Mestecând cu grijă prin nervura principală, omida goleşte frunza de latex şi îi epuizează rezervele.
By carefully chewing through the main vein, the caterpillar drains the leaf of latex and cuts off its supply.

Ai zis că ţi-e foame, dar nu te aud mestecând.
You said you were hungry, but I don't hear any slurping.

Cred că dacă te aud mestecând la telefon.
I think if they hear you chewing on the other end of the phone.

Adesea, regurgitarea apare imediat după ce a mâncat, când pisica a mâncat prea mult sau a mâncat foarte repede, mestecând prost pe mâncare.
Often, regurgitation occurs immediately after eating, when the cat ate too much or ate very quickly, badly chewing on food.

Trebuie consumat încet și încet, mestecând cu grijă mâncarea.
It should be eaten slowly and slowly, carefully chewing food.

Maimutele mănâncă păstăi, seminte si larve, mestecând totul temeinic.
Monkeys eat pods, seeds and grubs, chewing the whole lot very thoroughly.

Nimeni nu vrea să te vadă acolo sus mestecând ca o vacă.
Don't nobody wanna see you up there chewing like a cow.

Niciodată n-ai trecut peste faptul că m-ai prins mestecând câteva creioane.
I never lived down being caught with a few munched crayons.

Nu ştiu, e nebun vine cu o haină pe el, mestecând o frunză de betel.
I don't know, he is crazy… he comes in a loincloth and chews on betel leaf.