Que Veut Dire MESTECAM en Anglais - Traduction En Anglais

• chewing
• chew

Exemples d'utilisation de Mestecam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce ţelină mestecam?
What celery munching?

Doar mestecam grăsimea.
Just chewing the fat.

Eu şi cu Ollie, doar… mestecam ceva.
Oh, Ollie and I were just… chewing the fat.

Îl mestecam în fiecare zi.
I chewed it every day.

Presupun ca de data asta ne mestecam unul pe altul.
I bet this time we chew each other up.

O mestecam pe când eram copil.
I used to chew it when I was a kid.

Şi de unde ştia că mestecam gumă cu nicotină?
So how did she know I was chewing nicotine gum?

M-ai împuşcat în timp ce mestecam.
You shot me while I was chewing. I could have died.

Trebuie sa-l mestecam o data pe zi, ca sa ramâna moale.
We have to chew it once a day, so that it always remains soft.

Stam opt ore pe zi in aceste birouri si mestecam tutun, nu?
We spend eight hours a day in offices like this, chewing tobacco, eh?

Într-o săptămână, mestecam biscuiţi şi îi scuipam direct în ciocul ei.
Within a week, I was chewing up crackers and spitting'em right in his mouth.

Era un fir de iarbă, şi l-am băgat în gură, şi-l mestecam.
That was a blade of grass, and I smooshed it up into my jaw, and I was chewing on that.

Şi o dată, ieşeam cu un indian şi mestecam glanda suprarenală a unui cal.
And once, I dated this Indian guy and I chewed on a horse's adrenal gland.

Mâncam în timp ce ei vorbeau, şi răspundeam la întrebări în timp ce mestecam.
I just kept eating while they talked and answered questions as I chewed.

Când m-am trezit mi-am dat seama că mestecam unul din dopurile mele pentru urechi.
I awoke to realise I was aggressively munching on one of my Air-Pillow silicone earplugs.

Dupa aceea mestecam bine, se adauga restul de sare, boiaua, sarea de lamiie si amestecam foarte bine.
Then chew thoroughly, add remaining salt, paprika, salt, lemon and mix well.

Cand mergeam pe strada simulam modele matematice, cand mancam, mestecam idei.
While walking on the street I was simulating mathematical models, while eating I was chewing ideas….

Si mestecam guma, si… si am zis ca vreau sa fac un balon din guma la fel de mare ca si capul meu.
And I was chewing gum, and then… and then I decided that I wanted to blow a bubble as big as my head.

Dupa ce laptele cu budinca si zaharul s-au amestecat bine, punem pe foc si mestecam tot timpul, pina ce compozitia fierbe.
After the milk pudding and sugar were mixed well, we the fire and chew all the time, until mixture boils fierbe.

Dinţii naturali sunt înconjuraţi de ligamente periodontale care dau senzaţia de presiune pe care o simţim când muşcam sau mestecam.
The natural teeth are surrounded by periodontal ligaments that give the sensation of pressure we feel when biting or chewing.

Scrasnirea dintilor(bruxism) care duce la tocirea smaltului de pe suprafetele ocluzale ale dintelui(suprafata cu care mestecam);
Tooth grinding(bruxism) that causes tooth enamel getting blunt on the occlusal surfaces of the tooth(the surface used when chewing);

Sa-l mestece pastratorul sigiliului!
The stamp keeper should chew it!

Mestecă încet, oamenii.
Chew slowly, people.

După aceea, vom mesteca frunze de fag împreună.
Then we will be chewing beech leafs together.

Trebuie s-o mestecăm ca indienii?
We gotta chew on it… like some Apache tribe?

Ca Joe să poată mesteca cablul de curent?
So that Joe can keep chewing on the electrical cord?

Măcinăm și mestecăm când mâncăm.
We grind and chew when we eat.

Mâine va mesteca porc sărat.
He will be chewing salt pork tomorrow.

De ce mesteca acel dargon o vaca?
Why is that drag on chewing on a cow?

Te aud mestecând şi în somn.
I can here you chew in my sleep.