Que Veut Dire MESTECI en Anglais - Traduction En Anglais

• chewing
• chew

Exemples d'utilisation de Mesteci en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mesteci, înghiţi.
Chew, swallow.

Tu îmi mesteci creierul!
You chew my brain!

Mâncare pe care nu poţi s-o mesteci.
Food you can't chew.

Tu mesteci pâinea.
You chew the bread.

Simti durere cand mesteci?
Do you feel pain while chewing?

Ce mesteci acolo?
What's that chewing sound?

Ar trebui sã-þi mesteci mâncarea.
You should chew your food.

Tu nu mesteci gumă niciodată.
You never chew gum.

Vorbesti in timp ce mesteci un betisor?
You talk while chewing a twig?

Tu nu mesteci niciodată gumă.
You never chew gum.

Ştii tutunul pe care-l mesteci?
You know that goddamn tobacco you chew?

Tu, cel care mesteci ca vaca!
You, chewing that cud!

Sa mesteci cu gura inchisa?
Chew with your mouth closed?

De cele mai multe ori, că mesteci tutun.
For chewing' tobacco, most likely.

De ce mai mesteci trabucul ăla?
Why you still chewing' on that cigar?

Mesteci gumă? Tu nu mesteci niciodată gumă.
You never chew gum.

Incearca sa mesteci piele de sa.
Try chewing' saddle leather.

Nu mesteci sau salivezi in pantofii mei.
No chewing or slobbering of my shoes.

De ce mananci mereu fara sa mesteci?
Why do you always eat even without chewing?

Trebuie s-o mesteci, nu s-o înghiţi.
You're supposed to chew it, not swallow it.

Le desfaci, le bagi în gură şi le mesteci.
Unwrap it, put it in your mouth and chew it.

Nici macar nu poti sa mesteci guma de scortisoara.
You can't even chew cinnamon gum.

Ei bine, fiule acum ai muscat mai mult decat poti sa mesteci.
Well, son, this time you have bitten off more than you can chew.

După ce îl mesteci, eşti obligat să îl scuipi!
If you chew then you are bound to spit!

Deci vrei sa spui ca ai de gind sa mesteci mai departe?
So are you saying you're going to keep chewing?

Dacă-l mesteci, îsi face efectul mai repede.
If you chew it, it will hit you quicker.

Bei prea mult, mănânci prea multă carne, mesteci mereu tutun.
You drink too much, you eat too much red meat, constantly chewing tobacco.

Nu e nevoie s-o mesteci… o înghiţi ca pe o pastilă.
You don't have to chew it. You just wash it down like a pill.

Acum mesteci la un burger, minutul urmator esti"carne moarta".
One minute you're chewing on a burger, then you're dead meat.

Cred ca ar trebui sa mesteci guma nu sa o porti!
I think that is supposed to Tennyson chewing gum, not paste!