Exemples d'utilisation de Mi se cere en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi se cere.
I'm being asked.Fac doar ce mi se cere.
I do as I'm asked.Mi se cere să decid.
I'm asked to decide.Asta mi se cere.
This Mi se cere sa lucrez.
I'm expected to work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să cer scuze
întrebarea cerutîţi cercerem scuze
cer iertare
cere ajutor
dreptul de a ceresă cer iertare
comisia cereîţi cere
Plus
Utilisation avec des adverbes
cer doar
doar cereîti cercer prea
apoi cerecerut deja
eu cer doar
cer acum
cere întotdeauna
vă cer doar
Plus
Utilisation avec des verbes
venit să cercere să faci
cerut să vadă
voiam să cercere să introduceți
cere să primești
cere să plătească
cere să vorbească
venit să vă cercere să furnizați
Plus
I go where I'm asked.Mi se cere să plec.
They're asking me to leave.Stiu ce mi se cere, Curtis.
I know what's being asked of me, Curtis.Mi se cere să-l tratez ca atare.
I'm instructed to treat him as such.Nu e… ceva ce mi se cere în fiecare zi.
It's… it's not something that I get asked to do every day.Mi se cere să renunţ la dobândă.
You're asking me to waive my interest.Veţi auzi nimic, dar laudele mele, dacă mi se cere.
You will hear nothing but my praises if I'm asked.I-daca mi se cere sa jure.
I-if I'm asked to swear.În afară de cazurile în care mi se cere să aleg o mână.
Except for when anyone asks me to pick a hand.Si mi se cere sa continui.
I am required to carry on.Asta este o lună acum șioriunde merg, mi se cere NIE.
That's a month now andeverywhere I go I'm asked for the NIE.Ca mi se cere sa continui.
That I'm required to carry on.Peste tot unde merg nu mă potrivesc sau mi se cere să plec.
Everywhere I go I don't fit in, or I'm asked to leave.Deci, mi se cere să mai accept unul.
So, I'm bid to take another of you.Aș putea uita chipurile și numele Șicăsătoriile când mi se cere.
I may forget faces and names andmarriages when I'm asked to.Mi se cere doar să pregătesc o maşină.
They just ask me to get a car ready.Mereu am câteva la mine, în caz că mi se cere să acţionez.
I always keep some on me, just in case I'm required to perform.Mi se cere sa omor, asa ca eu omor.
I'm required to kill, so I kill.Ştiu… ce mi se cere şi exact asta fac.
I know-- I know what's being asked of me, And I'm doing it.Mi se cere să predau dosarele High Star.
I'm being asked to turn over High Star's records.Ori de câte ori mi se cere ceea ce face ca visele mele reale.
Whenever I'm asked what makes my dreams real♪.Si mi se cere sa-l trimit in misiune.
And they ask me to send him on a mission.Şi acum mi se cere să-i ofer acestui tip un bonus?
And now I'm being asked to give this guy a bonus?Nu mi se cere prea des să ţin un toast.
It's not often I'm asked to make a toast.E ca atunci când mi se cere să fiu gazda acelor receptii caritabile.
It's kind of like when they ask me to host those charity functions.
