Exemples d'utilisation de Minute ramase en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Două minute ramase.
Two minutes left.Acum avem doar puțin peste 14 minute ramase!
Now we have got just over 14 minutes left!Doar 12 minute ramase.
Only 12 minutes left.Hei, încă mai avem câteva minute ramase.
Hey, we still have a few minutes left.Avem 40 minute ramase.
We have 40 minutes left.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
şase minuteminute întârziere
un singur minutsase minuteminute rămase
următorul minutun minut liber
câteva minute singur
minutul următor
minute citite
Plus
Utilisation avec des verbes
stai un minutaşteaptă un minutdurează doar câteva minutedura câteva minuteminute în provincia
așteptați un minutasteptati un minutdurează doar un minutminute pentru a ajunge
așteptați câteva minute
Plus
Utilisation avec des noms
minute cu maşina
minute pe zi
minute în urmă
o chestiune de minuteaveţi un minutaşteptaţi un minuttimp de câteva minuteminute de mers
timp de minutebătăi pe minut
Plus
Uite, dupa numaratoarea mea,mai avem 20 de minute ramase.
Look, by my count,we have got 20 minutes left.Doar noua minute ramase.
Only nine minutes left.Cu patru minute ramase din joc, întrebarea este, poate Rutland sa opreasca stralucitorul atac aerian al celor de la Medfield?
With less than four minutes left to play, the big question is can Rutland stop Medfield's brilliant aerial attack?Există 12 minute ramase.
There's 12 minutes left.Doua minute ramase, fa alta data.
Two minutes left, make another one.Mai sunt doar 10 minute ramase.
There's ten minutes left!Avem 23 minute ramase, si patru fitile ramase. .
We have 23 minutes remaining, and four spans left.Uh, avem patru minute ramase.
Uh, we got four minutes left.Cu doar trei minute ramase, tensiunea nu numai aici, ci întreaga lume este palpabil.
With just over three minutes left, the tension not only here but around the world is palpable.El a primit cinci minute ramase.
He's got five minutes left.Cu mai mult de 3 minute ramase din prima şi ciocan domină şi conduce în continuare scorul 1 -0.
With more than 3 minutes left in the first and the Hammerheads are dominating and still leading the score 1 -0.Uite, avem 13 minute ramase.
Look, we have got 13 minutes left.Când stiu ca mai am 5 minute ramase, nu las garda jos pentru ca atunci când te apropii, te cam complaci puţin asa şi gândesti,"Pai, am reuşit".
When I know I got five minutes left, I don't let my guard down because that's when you get close, you get kinda complacent and think,"Well, I have made it".Avem poate 40 minute ramase.
We have got maybe 40 minutes left.Sunt 20 de minute ramase pana la apus.
There's 20 minutes left till curfew.E Ciclu 5,formula speciala pentru caini cu 5 minute ramase din viata.
It's Cycle 5,specially formulated for dogs with five minutes to live.Doar patru minute ramase.
Only four minutes left.Eu nu sunt unul care am încercat, și două, dacă vă imaginați o femeie,atunci când crezi aveți două minute ramase pentru a trăi nu nici un păcat.
One, because I'm nobody to absolve you. And two,to think of a woman when you believe you have two minutes to live, is not a sin.Ai 29 de minute ramase.
You have got 29 minutes left.Lishak e pe cazul meu, asa ca… hei, stii,e 10 minute ramase din perioada.
Lishak's on my case, so… hey, you know,there's 10 minutes left in the period.Acum ne-am luat numai opt minute ramase pentru a salva junior.
Now we have only got eight minutes left to save junior.Ea dispune de cinci minute ramase, Eric.
She has five minutes left, Eric.Voi baieti aveti doar cinci minute ramase sa mancati.
You guys got about five minutes left to eat.Ritmul este furios, cu doar 3 minute ramase in perioada.
The pace is furious with just 3 minutes left in the period.Mai da doua lovituri,doar 3 minute ramase, atentie la timp.
Just beat two more strokes,only 3 minutes left, watch out for time.
