Exemples d'utilisation de Mirare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alice Mirare.
Alice Wonder.Mirare Femeie Carmen Hayes.
Wonder Woman Carmen Hayes.Allyson mirare.
Allyson Wonder.Nu-i mirare că au închis cazul.
No wonder it was case closed.Dar nu mirare.
But not surprise.
On traduit aussi
Nici mirare că ne urăsc francezii.
No wonder the French hate us.Niciodată mirare.
Never surprise.Nu e mirare cit… stii tu.
It's not as much"surprised" as you know.Ce e asa de mirare?
What's so surprising?Allyson mirare este o bun student.
Allyson Wonder is a good student.Un lucru de mirare.
A thing of wonderment.Mirare cum este în munți acum.
Wonder how it is in the mountains now.Nu e de mirare.
It's not at all surprising.Nu mirare vă sunt întotdeauna cu întârziere.
No wonder you're always late.(Exclamă cu mirare).
(EXCLAIMS IN SURPRISE).Dragoste, mirare, bucurie.
Love, wonder, joy.N-a fost dezgust,ci doar mirare.
There was no disgust,just surprise.Asta nu e de mirare să auzi.
That's not so surprising to hear.E de mirare ca nu s-a sinucis.
It's a wonder to me that she hasn't killed herself.N-ar fi de mirare.
I wouldn't be at all surprised.Allyson mirare este o bun școală fata.
Allyson wonder is a good school gyz.Acolo el este-- mirare chel.
There he is-- the bald wonder.Mare mirare că nu trăim şi noi în întuneric.
It's a wonder we don't glow in the dark.Joey Cole Pentru mirare băiat.
Joey Cole For the boy wonder.Nu henri mirare vrut camera înapoi în grabă.
No wonder Henri wanted his camcorder back in a hurry.Dar nu va Dl. Coudair mirare unde suntem?
But won't Mr. Coudair wonder where we are?Utilizarea meteforei si capacitatea de mirare.
The use of metaphor and the capacity for wonderment.Nu e nicio mirare, din moment ce are unul pe piept.
Not surprisingly, since he's wearing one on his chest.Această viață este plină de mirare, Charlotte Wells.
This life is full of wonder, Charlotte Wells.Nu ar trebui să fie greu în această țară de vis de mirare.
Shouldn't be hard in this dreamy land of wonder.
