Que Veut Dire MIRE SI en Anglais - Traduction En Anglais

• and groom

Exemples d'utilisation de Mire si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mire si mireasa- Soriceii.
Groom and bride- Soriceii.

Ura pentru mire si mireasa!
Hurrah for the bride and groom!

Mire si mireasa, va rog schimbati inelele.
Groom and bride, please exchange rings.

Dans pentru mire si mireasa.
Dance for the groom and the bride.

Acest mire si mireasa lui, atat de indragostiti, pana cand?
This bride and groom, so much in love, how long?

Un toast pentru mire si mireasa.
A toast to the bride and groom.

Mire si mireasa- Soriceii Va avea loc o nunta intre doi soricei. Tot ce….
Groom and bride- Soriceii Will be a wedding between two soricei. Tot you….

Un toast pentru mire si mireasa.
Let's toast to the happy bride and groom.

E o obisnuinta pentru, uh, mire si mireasa sa stea cu parintii sai la cina de la petrecere… si cum ai mei nu vor fi acolo, ma intrebam… daca voi doi ati vrea sa stati cu noi?
It's customary for the bride and groom to sit with their parents at the rehearsal dinner… so since mine won't be there, I was wondering… would the two of you consider standing in?

Astfel ne-am deghizat in mire si mireasa.
Thus, we disguised ourselves into bride and groom.

Pari a fi mire si ea pare a fi mireasa.
You seem to be the groom and you seem like the bride.

Hei, câteva cuvinte despre mire si mireasa?
Hey, how about a few words to the bride and groom?

Si una lunga in capat pentru mire si mireasa, parinti, domnisoarele si cavalerii de onoare.
And then a long one at the back for bride and groom, parents, bridesmaids, best man.

L-am ales în culoarea camasa de mire si buchetul miresei.
We selected it in the color of the shirt of the groom and the bride's bouquet.

Nasul impreuna cu nasa trebuie sa cumpere daruri pentru mire si mireasa printre care se adauga floarea de mire, voalul miresei si lumanarile.
The godfather and the godmother must buy presents for the bride and bridegroom, such as the bridegroom's flower, the bride's veil and the candles.

La vârsta asta, mai parem mire si mireasa pentru ei?
It means at this age they think we both are bride and groom?

Recomandam cocarde din flori naturale atat pentru familie, mire si nasi, cat si pentru restul invitatilor.
We recommend badges of natural flowers for both family members, groom and godparents and for the rest of the guests.

Cresterea porumbeilor nostri, mirele si mireasa. a fost pusa intr-un video.
The growing of our two lovebirds, the bride and groom, has been prepared through a video.

Ca mirele si mireasa in varful tortului!
Like the bride and groom on top of cake!

Mirele si mireasa tin batul.
Bride and groom hold the stick.

Înainte de aceasta, am înteles că mirele si mireasa au pregătit câte un discurs.
But first I understand the bride and groom have each prepared something.

Doar mirele si mireasa, vă rog.
Just the bride and groom, please.

Lumea crede ca sunt doar mirele si mireasa.
People think it's only the bride and groom.

Doamnelor și domnilor, acest cântec este despre mirele si mireasa și despre dragoste.
Ladies and gentlemen, this song is about the bride and groom and about love.

Aceasta este povestea mirelui si miresei.
Here's the story of the bride and groom.

Sa ridicam paharul pentru ca dorintele si visele mirelui si miresei sa coincida.
Let's drink for bride and groom, let their dreams be the same.

Deci, dupa procesiune… vreau ca mirele si mireasa sa ma insoteasca.
So, following the procession… I will have the bride and groom accompany me.

Dar nu uitati sa le lasati destul loc mirelui si miresei.
But don't forget to leave the bride and groom space.

Traiasca mirele si mireasa!
Long live the groom and the bride!

Nunta dress up Mirele si mireasa se pregătească pentru nunta.
Wedding Dress Up The groom and bride prepare for wedding.