Exemples d'utilisation de Miscă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miscă asta!
Move this!Copilul miscă?
The baby's moving?MiScă înainte!
Move forward!Îsi si miscă putin mâna.
Moves her hand a little.Miscă înăuntru!
Get in there!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
se misca repede
miscam acum
Utilisation avec des verbes
Cei mai buni din lume. Miscă-te cu camera, pentru că sunt rapid.
Keep your camera moving because I'm kind of fast.Miscă-ti mâna!
Move your hand!Iubirea voastră mă miscă, iar eu vă iubesc, vă iubesc pe toate.
Your love moves me and I love you, I love you all.Miscă, scîrbă!
Move, shitbird!Am stiut că vointa care miscă toate lucrurile… S-a întors la mine.
I knew that the will that moves all things… had come back to me.Miscă-ti fundul.
Move your ass.Nu miscă nimeni!
Nobody move!Miscă-ti capul.
Move your head.Nu miscă nimeni!
Nobody fuckin' move!Miscă-ţi mâinile.
Move your hands.Dacă miscă cineva… muerto.
Anyone moves, morto.Miscă din drum!
Get out of the way!Nimeni nu miscă până nu dau eu comanda!
Nobody moves until I give the order!Miscă, bobocule.
Keep moving, rookie.Nimeni nu miscă, altfel Steve Dodds o încasează!
Nobody moves or Steve Dodds gets it!Miscă, grăsanule.
Keep moving, tubby.Da, nimeni nu miscă până nu se face chestia asta, da?
Yeah. Yeah. Nobody moves till this thing's done?Miscă-ti fundul jos.
Get your ass down.Tu, miscă de pe scaunul meu.
You, get out of my chair.Miscă-ti mâna, Zack.
Move your hand, Zack.Haide, miscă-ti fundul în masină.
Come on, get your ass in the car.Miscă-ti fundul aici.
Get your butt up here.Nimeni nu miscă si nu pleacă până nu obtin ce vreau!
Nobody moves, nobody leaves until I get what I want!Miscă-te, vom pleca.
You move, we will leave.Miscă-ti fundul încoace!
Get your ass in here!
