Que Veut Dire MISS DAISY en Anglais - Traduction En Anglais

• miss daisy

Exemples d'utilisation de Miss daisy en Roumain et leurs traductions en Anglais

Buna ziua, Miss Daisy.
Hello, miss Daisy.

Miss Daisy, e păcat.
Miss Daisy, it's a shame.

Cred ca da, Miss Daisy.
I guess so, Miss Daisy.

Miss Daisy nu conducea maşina.
Miss Daisy didn't drive the car.

Haideţi acum, miss Daisy.
Go on now, Miss Daisy.

Miss Daisy, asta e între mine şi d-lui.
Miss Daisy, that's between him and me.

Bună dimineaţa, miss Daisy.
Morning, Miss Daisy.

Miss Daisy, trebuie să plecaţi de aici!
Miss Daisy, you ought to go on away from here!

D-voastră nu, miss Daisy?
Don't you, Miss Daisy?

O, miss Daisy, Domnul ştie că nu sunteţi proastă!
Oh, Miss Daisy, Lord knows you ain't no fool!

Şi eu plec, miss Daisy.
I'm going too, Miss Daisy.

În 1990, a primit Premiul pentru Globul de Aur pentru cel mai bun actor în comedia dramatică a lui Bruce Beresford, șoferul Miss Daisy.
In 1990, he received the Golden Globe Award for Best Actor in Bruce Beresford's dramatic comedy The Miss Daisy Driver.

Sunteţi bine, miss Daisy?
You all right, Miss Daisy?

Nu ştiu să citesc, miss Daisy.
I can't read, Miss Daisy.

Deci ce spui, Miss Daisy?
What do you say, Miss Daisy?

Dumnezeule, linişteşte-te, Miss Daisy.
God, take it easy, Miss Daisy.

Unde baţi, Miss Daisy?
What are you driving at, Miss Daisy?

Ştiţi la fel de bine ca mine miss Daisy.
You know good as me, Miss Daisy.

Nu sunt copil, miss Daisy.
I ain't no child, Miss Daisy.

Îmi place o casă cu tablouri, miss Daisy.
I just love a house with pictures, Miss Daisy.

Bună dimineaţa, miss Daisy.
Good morning, Miss Daisy.

Sunteţi bine, miss Daisy?
Are you all right, Miss Daisy?

S-o aplaudăm pe miss Daisy.
Let's hear it for miss Daisy.

Este chiar acolo, Miss Daisy.
It's over there, Miss Daisy.

Doamne, nu ştiu, miss Daisy.
Lord, I don't know, Miss Daisy.

Da, dar ai făcut-o, Miss Daisy.
Yeah, but you do, Miss Daisy.

S-a întâmplat ceva, miss Daisy?
Is something wrong, Miss Daisy?

Ei bine, ia uite aici, Miss Daisy.
Well, looky here, Miss Daisy.

Nu sunt driver-ul dvs., Miss Daisy.
I'm not your driver, Miss Daisy.

Prima pagină a lumii, Miss Daisy.
Front page of the world, Miss Daisy.