Que Veut Dire MOŞU en Anglais - Traduction En Anglais

• santa
• old man
• santy

Exemples d'utilisation de Moşu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Moşu nu zboară.
Claus isn't flying.

Pete, nu e Moşu.
Pete, this isn't Santa.

Moşu l-a cumpărat.
Santa brought it.

Îţi mulţumesc aşa de mult, Moşu.
Thank you so much, Santa.

Moşu a avut o întâlnire.
Player had a date.

M-au adus înapoi la moşu.
They took me back to the old man.

Nu, moşu, treb… Trebui.
No, man, you got- you gotta-.

Stai puțin, tu ești Moşu!
Wait a minute, you're santy claus!

Păi, Moşu are nişte ajutoare.
Well, Santa had some helpers.

Am fost o fată cuminte, Moşu.
I have been a very good girl, Santa.

Moşu a venit deja de Crăciun.
SANTA ALREADY CAME AT CHRISTMAS.

Merg la Judy pentru Moşu cel secret.
I got Judy for my Secret Santa.

Moşu pur şi simplu nu a putut s-o facă.
Santa just couldn't do it.

Acum ştiu de ce moşu mereu spunea.
Now I know why the old man always said.

Probabil ai ghicit cine era moşu.
You probably guessed who that old man was.

Domnule, Moşu a prins-o pe Esther.
Sir, it's esther, santa's got her.

Tipul ăsta nici măcar nu arata ca Moşu.
That guy doesn't even look like Santa.

Aşa că Moşu i-a dat în loc răbdare.
So instead Santa gave her patience.

Ce-ar fii să te aşezi lângă Moşu în loc?
How about you sit next to Santy instead?

Dă-ne un cadou, Moşu, dă-ne un cadou!
Give us a gift, santy, give us a gift!

Moşu se întoarce la Polul Nord.
Santy claus is going back up to the north pole.

Acum nu mai vreau să aud nimic despre Moşu.
Now, I don't wanna hear any more about Santa.

Moşu cu pantofii la caşcaval e gata, da?
Old man foot cheese, we're done, all right?

Când a aflat moşu, a stat beat 3 zile.
When the old man found out, he went on a 3-day drunk.

Aşteaptă şi ai să vezi ce ţi-aduce ţie Moşu, răutate mică ce eşti.
Wait to see what Santa is bringing you, you naughty girl.

Dacă Moşu nu e magic, nu ştiu dacă mai vreau să cred.
If Santa isn't magical, I don't even know if I want to believe anymore.

Obişnuiam să cred că Moşu putea să facă orice.
I used to believe that Santa could do anything.

Te rog, nu-mi spune că tipul ăsta Drummer e Moşu.
Please tell me that you're not suggesting that this Drummer dude is Santa.

Apropo, fii drăguţ, pentru Moşu e un tip dur.
And by the way, be nice, because Santa is bad-ass.

Cred că îţi doreai ca lucrurile să fie ca atunci când tatăl tău era Moşu.
So I guess you were wishing for things to be like they were when your dad was Santa.