Que Veut Dire MOD FLEXIBIL en Anglais - Traduction En Anglais

• flexible way
• flexible manner
• flexibly

Exemples d'utilisation de Mod flexibil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dual stream să se adapteze la rețea în mod flexibil.
Dual stream to adjust to the network flexibly.

Mod flexibil de funcționare adecvat pentru funcționarea continuă și pentru circulație.
Flexible mode of operation suitable for continuous-pass and circulation operation.

Angajamentele în situații de vulnerabilitate ar trebui să fie aprofundate în mod flexibil.
Commitments in situations of fragility should be deepened in a flexible manner.

Lucrătorii noştri temporari calificaţi pot fi angajaţi în mod flexibil pentru o amplă gamă de activităţi.
Our skilled temporary staff can be engaged in a flexible manner for a wide variety of work activities.

Pentru a fi suficient de atractive pentru sectorul privat, este esențial ca instrumentele financiare să fie concepute și executate în mod flexibil.
(212) In order to be sufficiently attractive to the private sector, it is essential that financial instruments are designed and implemented in a flexible manner.

Datorită gamei variate de accesorii, aceste maşini se pot integra în mod flexibil în procesul de producţie şi eliminare.
Thanks to a comprehensive range of accessories, these machines can be flexibly integrated into the production and disposal process.

Com este noul mod flexibil pentru familii, persoane fizice, și cupluri de a gestiona finanțele personale și urmări valoarea lor netă pe mai multe magazine de bani.
Com is the new flexible way for families, individuals, and couples to manage their personal finances and track their Net worth over multiple Money Stores.

Astfel de evoluții sporesc capacitatea întreprinderilor de a se baza pe muncă contractată în mod flexibil, de exemplu lucrători independenți.
Such developments increase companies' ability to rely on flexibly contracted labour, for instance in the form of self-employed workers.

Dialogul politic se desfășoară în mod flexibil, într-un cadru oficial sau neoficial și la nivelul teritorial cel mai adecvat.
The political dialogue is conducted in a flexible way, under either a formal or an informal framework and at the most appropriate territorial level.

Toate aceste aspecte arată că obiectivele şi nevoile de dezvoltare specifice unei regiuni trebuie să fie gestionate în mod flexibil în cadrul priorităţilor de investiţii.
All these points underline that specific development goals and needs of the regions are to be managed in a flexible way within the t content of the investment priorities.

Vor avea cu adevărat posibilitatea de a stabili în mod flexibil strategii pentru valorificarea potențialului local în cadrul unor obiective comunitare.
They will have a real chance to define in a flexible way the strategies for unlocking local potential in the framework of Community objectives.

Sunt necesare noi forme de protecţie împotriva şomajului, pentru ca capacităţile şi competenţele profesionale ale cât mai multor lucrători să fie adaptate în mod flexibil.
New forms of protection from redundancy and unemployment are needed so that the skills and knowledge of as many workers as possible can be harnessed in a flexible manner.

În sens mai larg, desfășurarea mijloacelor și a resurselor umane va fi ajustată în mod flexibil astfel încât, în funcție de necesitățile operaționale, modificările să fie posibile.
More generally, the deployment of assets and human resources will be adjusted in a flexible manner to allow for changes according to the operational needs.

Existența unor scheme de implementare deschise, ușoare și rapide ar permite IMM-urilor și altor părți interesate din cadrul industriei și al mediului academic să exploreze noi idei și oportunități pe măsură ce acestea apar, în mod flexibil, deschizând astfel noi căi pentru inovare.
Open, light and fast implementation schemes would enable SMEs and other stakeholders from industry and academia to explore new ideas and opportunities as they emerge, in a flexible way, hereby opening new avenues for innovation.

Ca şi în cazul FEADR, CSC ar trebui să contribuie la corelarea obiectivelor în mod flexibil, menţinând totodată coerenţa între obiectivele specifice ale PCP şi cele ale Strategiei Europa 2020.
As with the EAFRD the CSF should assist in matching the objectives in a flexible manner, while keeping coherence between the specific targets of the CFP and those of EU 2020.

În acest scop, CESE solicită modificarea legislației propuse, astfel încât procesul de standardizare a documentului de informare trimis membrilor să fie difuzat în diferite faze de elaborare, iar forma finală să fie stabilită în mod flexibil în cursul procesului.
In view of this, the EESC would like the proposed provisions to be amended, so that the process of standardising the information template sent to scheme members is spread over several stages, and the final design can be determined in a flexible way during that process.

Este important să se asigure actualizarea Directivei 98/18/CE în mod flexibil, pentru a aplica aceste evoluţii la nivel internaţional şi în cazul ambarcaţiunilor de pasageri de mare viteză angajate în curse interne.
It is important to ensure that Directive 98/18/EC can be updated in a flexible manner to apply such developments at the international level, also to high-speed passenger craft operating on domestic services.

Acesta poate fi utilizata pentru a deschide multiple tipuri de materiale, în special materialele din asfalt, și poate fi utilizat în mod flexibil în operațiuni mari de pavaj mică, medie sau mare.
It can be used to pave multiple kinds of materials, especially the asphalt concrete materials, and it can be flexibly used in small, medium or large paving operations.

De asemenea, este esenţial ca diferitele fonduri ale Uniunii Europene să fie puse la dispoziţie în mod flexibil, prin acordarea de avansuri, prin simplificarea procedurilor şi prin asigurarea unei rate mai mari de cofinanţare pentru a putea răspunde nevoilor regiunii autonome Madeira.
It is also crucial that the various funds of the European Union be mobilised in a flexible manner, through advance payments, simplified procedures and a higher rate of cofinancing in order to meet the needs of the Autonomous Region of Madeira.

Acesta poate fi folosit pentru a deschide mai multe tipuri de materiale, în special materialele din asfalt si beton, și poate fi utilizat în mod flexibil în operațiuni mari de pavare mici, medii sau mari.
It can be used to pave multiple kinds of materials, especially the asphalt concrete materials, and it can be flexibly used in small, medium or large paving operations.

De asemenea, miniștrii au subliniat importanța cooperării regionale ca element important al solidarității între statele membre care este recunoscut și încurajat în regulament, deși modalitățile sale vor rămâne voluntare și vor trebui aplicate în mod flexibil.
Ministers also underlined the importance of regional cooperation as a valuable element of the solidarity among member states which is acknowledged and encouraged in the regulation although its modalities will remain voluntary and will have to be implemented in a flexible way.

Toate aceste aspecte arată că obiectivele şi nevoile de dezvoltare specifice unei regiuni trebuie să fie gestionate în mod flexibil în contextul priorităţilor FEDER în materie de investiţii.
All these points underline that specific development goals and needs of the regions are to be managed in a flexible way within the context of the ERDF investment priorities.

După cum sa arătat în Raportul anual pe 2006(a se vedea rezumatul plângerilor 3297/2006/BU şi 3684/2006/BU), Ombudsmanul a început să utilizeze în mod sporit proceduri mai neoficiale, cu acordul şi cooperarea instituţiei şi organismului în cauză, pentru a contribui la soluţionarea problemei în mod flexibil.
As indicated in the Annual Report for 2006(see the summary of complaints 3297/2006/BU and 3684/2006/BU), the Ombudsman has also begun to make wider use of more informal procedures, with the agreement and cooperation of the institution or body concerned, to help resolve problems in a flexible way.

Echipa avea experienţa dezvoltării unei centrale electrice pe deplin funcţionale pornind de la un teren gol şi răspundea în mod flexibil modificărilor apărute la nivelul cerinţelor proiectului, pe măsură ce timpul devenea tot mai critic.
They also had the experience of going from a clean site to a fully operational power station and flexibly responding to the change in demands that the project had as it become more time critical.

Pentru a aborda în mod flexibil diversitatea piețelor muncii și ale sistemelor de relații de muncă, în mod excepțional, alți actori și/sau organisme pot monitoriza anumite condiții de muncă și de încadrare în muncă a lucrătorilor detașați, cu condiția ca să ofere persoanelor respective o protecție echivalentă și să își exercite controlul în mod nediscriminatoriu și obiectiv.
In order to cope in a flexible way with the diversity of labour markets and industrial relations systems, by way of exception, other actors and/or bodies may monitor certain terms and conditions of employment of posted workers, provided these offer the persons concerned an equivalent degree of protection and exercise their monitoring in a non-discriminatory and objective manner.

Vilnius Business College oferă fiecărui elev o oportunitate de dezvoltare profesională și personală, combinând în mod flexibil studii de înaltă calitate și metode de învățare inovatoare pentru a satisface nevoile actuale ale afacerii.
Vilnius Business College gives each student an opportunity for professional and personal development, while flexibly combining high-quality studies and innovative learning methods to meet today's business needs.

Deși la nivel european tendința este de creștere a vârstei de pensionare, vârsta de pensionare ar trebui să se aplice în mod flexibil, în funcție de sector, de severitatea condițiilor de muncă și ținând cont de numărul de ani lucrați.
Although the trend at European level is to raise the retirement age, it should be applied flexibly according to the sector and the severity of the working conditions, while also taking into account the number of years' service.

La nivel european, este nevoie de un angajament în favoarea unor principii şi orientări comune care să faciliteze acest proces în mod flexibil şi să asigure respectarea ecosistemelor marine regionale care depăşesc frontierele maritime naţionale.
What is needed at European level is a commitment to common principles and guidelines to facilitate the process in a flexible manner and to ensure that regional marine ecosystems that transcend national maritime boundaries are respected.

Cu toate acestea, este important ca statele membre să fie în măsură să-şi stabilească priorităţile în mod flexibil, pentru a atinge echilibrul între asumarea obiectivelor specifice ale PAC, aşa cum sunt stabilite în tratate, şi consolidarea Strategiei Europa 2020.
Nevertheless, it is important that Member States are able to set their priorities in a flexible manner in order to find a balance between endorsing the specific targets of the CAP as laid down in the Treaties and enhancing the Europe 2020 strategy.

În modul flexibil, unitatea articulației rezistă ușor la presiune.
In flexible mode, the wrist unit yields easily to pressure.