Que Veut Dire MOD FRAUDULOS en Anglais - Traduction En Anglais

• fraudulent manner
• fraudulently

Exemples d'utilisation de Mod fraudulos en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acum ceva timp ne-a fost luat in mod fraudulos!
Some time ago we were fraudulently taken!

A Acționez în mod fraudulos de a lua-o de la tine?
Did I act fraudulently by taking it from you?

In cazul in care certificatul a fost utilizat in mod fraudulos;
If the certificate has been used fraudulently;

Să nu utilizeze Site-ul în mod fraudulos, ilegal sau fără autorizaţie.
Not use the Site fraudulently, illegally or without authorisation.

În cazul în care certificatul a fost utilizat în mod fraudulos;
If the certificate has been used fraudulently;

Uneori, fermierii sunt forțați în mod fraudulos să pescuiască puști de toate rasele de pui existente….
Sometimes farmers are fraudulently forced to hatch chicks of all existing chicken breeds….

Art. 27: Efectuarea de operaţiuni financiare în mod fraudulos.
Art.27: Performing financial operations fraudulently.

Ea este în mod fraudulos a fost a primit o educație gratuită Și asistența parentală profesionistă gratuit de la stat.
She's fraudulently been receiving a free education and free foster care from the state.

În cazul în care vânzătorul a ascuns defectul în mod fraudulos.
In the event that the seller has fraudulently concealed the defect.

(b) bet365 considera ca ati utilizat Website-ul in mod fraudulos sau in scopuri ilegale sau nepotrivite;
(b) bet365 considers that you have used the Website in a fraudulent manner or for illegal and/or unlawful or improper purposes;

Art. 28: Acceptarea operaţiunilor financiare efectuate în mod fraudulos.
Art.28: Accepting financial operations performed fraudulently.

Plahotniuc ar fi intrat în posesia lor în mod fraudulos după organizarea atacurilor raider din 2010 şi 2011.
Plahotniuc entered allegedly in their possession fraudulently after the organization of the raider attacks from 2010 and 2011.

Şi totuşi s-au încasat o mulţime de bani pe asigurare, în mod fraudulos.
Nevertheless, the insurance was paid handsomely, fraudulently.

O în cazul în care documentele prezentate au fost dobândite în mod fraudulos sau au fost falsificate ori modificate.
B where the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified or tampered with.

N-avea ce căuta în Iraq. S-a înrolat pentru că a fost recrutat în mod fraudulos.
He enlisted in part because he was fraudulently recruited.

Orice tentative de a utiliza cardurile de credit în mod fraudulos va fi înmânat direct la poliție în regiunea în care frauda originea.
Any attempts to use credit cards fraudulently will be handed straight to the police in the region where the fraud originated.

Protecția Zero Griji oferă o acoperire în cazul în care cardul tău a fost utilizat în mod fraudulos.
Zero Liability provides coverage if your card has been used fraudulently.

Considerăm că ați folosit Site-ul sau Serviciile acestuia în mod fraudulos sau în orice scopuri ilegale și/sau inadecvate;
We consider that you have used the Website and/or the Services in a fraudulent manner or for illegal, unlawful and/or improper purposes; and/or.

Recunoaşterea este retrasă cu efect retroactiv, în cazul în care gruparea a obţinut-o sau beneficiază de ea în mod fraudulos.
Recognition shall be withdrawn with retroactive effect if it has been obtained or enjoyed fraudulently.

În cadrul acestei scheme, un produs secundar de calitate inferioară era vândut în mod fraudulos în staţiile de benzină locale.[Reuters].
Under the scheme, a low-quality byproduct was fraudulently sold to consumers at local gas pumps.[Reuters].

Bănuiți în mod rezonabil că contul dvs. Skrill a fost utilizat sau este utilizat fără autorizarea dvs. sau în mod fraudulos;
We reasonably suspect your Skrill Account to have been used or is being used without your authorisation or fraudulently;

Domnule Preşedinte, dacă unul dintre alegătorii noştri solicită în mod fraudulos ajutoare sociale este urmărit penal şi poate face închisoare.
Mr President, if one of our constituents fraudulently claims welfare benefits, they will be prosecuted and could go to prison.

Răspunsul se află în politica pro-capitalistă și pro-imperialistă a ceea ce trece în mod fraudulos drept„stânga.”.
The answer lies in the pro-capitalist and pro-imperialist politics of what fraudulently poses as the“left.”.

Comisia Electorală Centrală, cu rea credinţă şi în mod fraudulos, a interpretat prevederile constituţionale”, a mai spus Andrei Năstase.
The Central Electoral Commission deliberately and fraudulently interpreted the constitutional provisions”, also said Andrei Năstase.

Și toți, în solidar, au fost obligați la plata a 60 milioane euro stabilite de procurorul Eva în mod fraudulos.
And all of us, equally, were forced to pay 60 million euros which was determined by attorney Eva in a fraudulent manner.

Datorită Ibercheck poate fi sigur că nimeni nu folosește identitatea mea în mod fraudulos de a angaja servicii cum ar fi linii telefonice".
Now I'm sure that nobody is using my identity in a fraudulently way, for example to contract services like telephone lines… Thank you Ibercheck!".

Incepand cu data depunerii cererii, proprietarul marcii este indreptatit sa interzica tertilor sa utilizeze sau sa reproduca marca in mod fraudulos.
Beginning with the date of filling, the trademark owner is entitled to prohibit third parties from using the trademark or reproducing it fraudulently.

Ulterior în 2013 fostul preşedinte al Băncii de Economii, a fost pus oficial sub acuzare, fiind învinuit că ar fi acordat credite în mod fraudulos, și era cercetat în dosarul penal deschis de Procuratura Anticorupţie în octombrie 2012, după ce s-a constatat că de pe conturile Băncii de Economii au dispărut 400 de milioane de lei.
Later in 2013, the former president of BEM, was officially charged, being accused of granting loans fraudulently. He was involved in the criminal case, opened by the Anticorruption Prosecutor's Office in October 2012, when it was found that 400 million lei disappeared from the accounts of the BEM.

În pofida faptului că dreptul mișcă restaurant Gusteau moștenitor- fiul său Linguine confiscat în mod fraudulos Zhivoder lui.
Despite the fact that the right moves restaurant Gusteau heir- his son Linguine fraudulently seized his Zhivoder.

Grupul inițiat în anul 2001 are ca principal scop obținerea, în mod fraudulos, a unor sume importante din contractele finanțate din fonduri publice(naționale și europene), prin comiterea unor infracțiuni de abuz în serviciu, de fraudare a fondurilor europene, de evaziune fiscală, spălarea banilor și folosirea de informații ce nu sunt destinate publicității ori permiterea accesului unor persoane neautorizate la aceste informații.
The group set up in 2001 has as its main purpose the obtaining, in a fraudulent manner, of important sums of money from the contracts with public financing(national and European), by committing offences of abuse of office, defrauding of the European funds, tax evasion, money laundering and the use of information that is not intended for publicity or allowing the access of unauthorised people to this information.