Que Veut Dire MOD ILEGAL en Anglais - Traduction En Anglais

• illegally
• unlawful manner
• unlawfully
• irregularly
• illegal way

Exemples d'utilisation de Mod ilegal en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu în mod ilegal.
Not in an illegal way.

Sau care sunt altfel, care acționează în mod ilegal.
Or that you are otherwise acting unlawfully.

Îmbinată în mod ilegal în rețeaua electrică.
Illegally spliced into the power grid.

Nu mă refer în mod ilegal.
I don't mean in an unlawful manner.

În orice mod ilegal sau fraudulos, sau cu scop sau efect ilegal sau fraudulos;
In any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;

Judecătorul respinge le-au obținut ca mod ilegal.
The judge is rejecting them as illegally obtained.

Domnul Puid, resortisant iranian, a sosit în mod ilegal în Germania, tranzitând prin Grecia.
Mr Puid, an Iranian national, arrived in Germany irregularly by transiting through Greece.

Ar putea fi numiţi fugari, dacă ar trăi undeva în mod ilegal.
They could be named runagates if they lives somewhere illegally.

Produse care decodifică semnalele de cablu şi satelit în mod ilegal pentru a obţine servicii gratuite.
Products that illegally unscramble cable or satellite signals in order to get free services.

(4) Informațiile personale în raport cu dvs. au fost prelucrate în mod ilegal.
(4) The personal information related to you was processed unlawfully.

Aproape 900 000 de persoane intră în Uniunea Europeană în fiecare an în mod ilegal, conform cifrelor"oficiale” ale Uniunii Europene.
Around 900 000 people enter Europe illegally each year, according to an'official' European Union figure.

Freiburg a rămas la 0-0 cu Hamburg, pierzând o pedeapsă care i-a fost dată în mod ilegal.
OR Freiburg stayed at 0-0 with Hamburg, losing a penalty that was wrongfully given to her.

Cartelurile private neoficiale stabilesc prețurile în mod ilegal, potrivit experților de la Institutul de Economie din Belgrad.
Informal private cartels are setting prices illegally, according to experts at the Economics Institute in Belgrade.

În majoritatea cazurilor erau implicați albanezi care locuiau în mod ilegal în Macedonia.
Most of the cases involved Albanians staying in Macedonia illegally.

Utilizarea Serviciilor în mod ilegal, pentru un scop ilegal sau în orice altă modalitate care nu este în conformitate cu prezentul ATOS sau cu TOS;
Use the Services in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this ATOS or the TOS;

Sunt în favoarea propunerii deoarece vizează interzicerea comercializării lemnului recoltat în mod ilegal.
I am in favour because the aim is to prevent illegally harvested timber from being placed on the market.

O interzicere a acestor ajutoare ar restrânge în mod ilegal domeniul de aplicare a scutirilor prevăzute la articolul 87 alineatul(3) literele(a)-(e) CE.
Prohibiting that aid would restrict, in a manner that would be illegal, the scope of the exemptions provided for in Article 87(3)(a) to(e) EC.

Cel mai important dintre aceşti factori este impunitatea cu ajutorul căreia străinii pot veni în Europa în mod ilegal.
The most important of these factors is the impunity with which aliens can come to Europe illegally.

Dante spyware încorporat în mod ilegal software-ul său Care îi permite să manipuleze sau să distrugă sateliți în orbită Folosind o unitate de control mobil, care a creat.
Dante illegally embedded spyware in his software which allows him to manipulate or destroy satellites in orbit using a mobile control unit which he created.

Deținătorii drepturilor de autor sunt mereu în căutarea persoanelor care distribuie sau descarcă în mod ilegal conținutul lor.
Copyright holders are always on the lookout for people illegally sharing or downloading their content.

Sau în orice mod ilegal, ilegal, fraudulos sau dăunător sau în legătură cu orice scop sau activitate ilegală, ilegală, frauduloasă sau dăunătoare.
Or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

Ei ar putea investiga prea adânc și de a afla… că el a fost rotunjirii mustangi sălbatice și le vinde în mod ilegal.
They might investigate too deeply and find out… that he's been rounding up wild mustangs and selling them illegally.

Întrucât am primit informaţii că mai multe persoane au format în mod repetat grupuri armate şi în mod ilegal au încercat să oprească trecerea mărfurilor către fort.
Whereas I have received information that sundry persons have,"at several times, assembled themselves in armed bodies,"and have in a most riotous and illegal manner.

De aceea nu ar trebui să ne surprindă că guvernele autoritare din Europa restricționează acest drept în mod ilegal.
It shouldn't come as much of a surprise, then, that authoritarian governments in Europe are restricting this right in illegitimate ways.

(b) să folosiți site-ul nostru în orice mod ilegal, fraudulos sau dăunător sau în legătură cu orice scop sau activitate ilegală, frauduloasă sau dăunătoare;
Use our website in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity;

Schimbările au avut loc iniţial în mod administrativ, intervenindu-se în mod ilegal în registrul civil.
The changes initially occurred in an administrative way, intervening in an illegal way in the civil registry.

Singura soluție a acestora este de a subînchiria in mod ilegal de locuințe supraaglomerate, unde depozitele pe care le plătesc nu sunt protejate şi unde sunt în permanență sub amenințarea evacuării.
Their only option is to sublet illegally in overcrowded accommodation where their deposits are not protected and they are always under the threat of evictions.

Comisia Europeană cere Greciei și Ungariei să se conformeze normelor UE menite să combată comerțul cu lemn recoltat în mod ilegal.
The European Commission is urging Greece and Hungary to comply with EU rules to counter the trade in illegally harvested timber.

Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră personale a fost/este efectuată în mod ilegal, aveți opțiunea să cereți restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră în loc de a cere ștergerea acestor date.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.

Raportul arată că un mare număr de terenuri şi clădiri, majoritatea aparţinând persoanelor strămutate, sunt ocupate în continuare în mod ilegal.
It found that a large number of land and buildings, mainly belonging to displaced persons, continue to be illegally occupied.