Que Veut Dire MONITORIZEAZĂ PERMANENT en Anglais - Traduction En Anglais

• constantly monitors
• permanently monitors
• continuously monitors
• continually monitors
• permanently monitor
• continuously monitor

Exemples d'utilisation de Monitorizează permanent en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gaia monitorizează permanent acest echilibru.
Gaia continously monitors this balance.

O echipă profesionistă susţinută de un sistem de management modern computerizat de depozitare monitorizează permanent procesul logistic.
A professional team supported by a modern IT and warehousing management system continuously monitors the logistics process.

DBL monitorizează permanent viteza maximă admisă a autovehiculului.
DBL constantly monitors the maximum permissible speed of the vehicle.

Siguranțe electronice de 24V DC Siguranțele electronice de 24 V DC monitorizează permanent circuitul de curent secundar iar în caz de avarie se deconectează în mod fiabil.
Electronic fuses permanently monitor the 24 V secondary circuit and reliably switch it off in the event of a failure.

RULLA monitorizează permanent respectarea regulilor descrise în această politică.
RULLA constantly monitors for compliance with the rules described in this Policy.

Protecția în timp real(Real-time Protection) rulează în fundal și monitorizează permanent activitatea fișierelor și a aplicațiilor de pe dispozitivul tău cu Android.
The Real-time Protection works in the background and continually monitors the file activity and the apps running on your Android device.

Agenţia monitorizează permanent siguranţa medicamentelor prin intermediul unei reţele de farmacovigilenţă.
The safety of medicines is monitored constantly by the Agency through a pharmacovigilance network.

De asemenea, în scopul găsirii celui mai bun raport calitate-preț specialiştii noştrii din acest departament monitorizează permanent piaţa materialelor şi serviciilor din domeniul construcţiilor.
Also, in the purpose of finding the best price-quality report our specialists in this area are permanently monitoring the market of the materials and services in the construction area.

Comisia monitorizează permanent punerea în aplicare a normelor Schengen în toate statele membre ale spațiului Schengen.
The Commission continuously monitors the implementation of the Schengen rules in all Schengen Member States.

Recomanda cele mai interesante sectoare și oportunități de țară; Monitorizează permanent piața și dezvoltarea socială, identificând investiții alternative și/ sau sectoare de activitate;
Constantly monitoring the market and its social development as well as identifying alternative investments and/or fields of activity;

Monitorizează permanent piața și dezvoltarea socială, identificând investiții alternative și/ sau sectoare de activitate;
Constantly monitoring the market and its social development as well as identifying alternative investments and/or fields of activity;

În vederea asigurării transparenței acționarilor, Banca Națională monitorizează permanent respectarea de către acționari a exigențelor de calitate prevăzute de legislația Republicii Moldova.
At the same time, National Bank shall permanently monitor the shareholders' compliance with the quality requirements provided for by the legislation of the Republic of Moldova.

Îți monitorizează permanent pulsul astfel încât să își dai seama când e nevoie să încetinești ritmul exercițiilor sau când să lucrezi mai intens.
It constantly monitors your pulse so you can see when you need to slow the pace of exercise or when to work harder.

De asemenea, în vederea asigurării transparenței acționarilor, Banca Națională monitorizează permanent respectarea de către acționari a exigențelor de calitate prevăzute de legislația Republicii Moldova.
Additionally, to ensure shareholder transparency, the National Bank constantly monitors the compliance by shareholders of suitability requirements stipulated in the legislation of the Republic of Moldova.

Monitorizează permanent toate procesele și aplicațiile care rulează pe computerul dvs., pentru a vedea care dintre acestea doresc să utilizeze camera web.
Constantly monitors all the processes and applications running on your computer, to see which ones want to use your webcam.

Sistemul AutoDiagnoza ionizator apa PRIME 1101RV ionizatorul apa Prime 1101 RV monitorizează permanent sistemele de operare interne, asigurându-vă că sunt imediat notificate în cazul extrem de improbabil al unei probleme.
Prime 1101 RV water ionizer continually monitors internal operating systems, ensuring that you are immediately notified on the display and audio in the highly unlikely event of a problem.

Sistemul monitorizează permanent distanța față de autovehiculul din față, avertizând șoferul atunci când există pericolul producerii unei coliziuni și optimizând forța de frânare în funcție de distanța rămasă.
The system continuously monitors the distance from the vehicle ahead, warning the driver when there is a danger of a collision and optimising the braking power according to the remaining distance.

Serviciul DynDNS este un client DynDNS pentru sistemele de operare Windows, care se instalează ca un serviciu Windows, monitorizează permanent starea curentă a adresei IP publice a conexiunii dvs. la Internet sau a router-ului DSL cu UPnP și actualizată,….
The DynDNS Service is a DynDNS client for Windows operating systems, which installs itself as a Windows service, permanently monitors the current status of the public IP address of your Internet connection or your UPnP-enabled DSL router and updated as….

Serviciile secrete monitorizează permanent convorbirile telefonice ale adversarilor politici ale actualei puteri.
The secret services permanently monitor the telephone conversations of the current government's political opponents.

Linkuri sponsorizate: Serviciul DynDNS este un client DynDNS pentru sistemele de operare Windows, care se instalează ca un serviciu Windows, monitorizează permanent starea curentă a adresei IP publice a conexiunii dvs. la Internet sau a router-ului DSL cu UPnP și actualizată, dacă este necesar, în furnizorul de servicii DynDNS.
Sponsored Links: The DynDNS Service is a DynDNS client for Windows operating systems, which installs itself as a Windows service, permanently monitors the current status of the public IP address of your Internet connection or your UPnP-enabled DSL router and updated as necessary in their DynDNS provider.

Echipa noastră monitorizează permanent atât echipamentele cât şi reţeaua, asigurând buna funcţionare a acestora la cel mai înalt nivel.
Our team constantly monitors both network equipment and ensuring their smooth functioning at the highest level.

Bitdefender Advanced Threat Control(ATC) monitorizează permanent procesele în curs pentru identificarea simptomelor de comportament malițios.
Bitdefender Advanced Threat Control(ATC) permanently monitors running processes for signs of malicious behavior.

Managerii zonali monitorizează permanent, alături de responsabilii din cadrul Departamentului de Resurse Umane și de medicii cu care colaborăm, situația absențelor și, prioritar a absențelor din cauze medicale.
The Area Managers are constantly monitoring, along with the representatives from the Human Resources Department and the doctors with whom we collaborate, the situation of the absences and prioritary of the absences due to medical causes.

Coordonatorii sarcinilor, fie în cadrul delegaţiilor, fie la sediul central, monitorizează permanent punerea în aplicare a proiectelor și programelor în diferite moduri, inclusiv, ori de câte ori este posibil, prin intermediul inspecțiilor la faţa locului.
Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.

ROMSLOT monitorizează permanent evoluția proiectelor de lege cu posibil impact asupra jocurilor de noroc, anticipând și acționând în cazul inițiativelor legislative care ar fi putut produce un impact negativ asupra industriei.
ROMSLOT permanently monitors the evolution of the bill drafts with possible impact on the industry, anticipating and taking action for those legislative initiatives that might generate a negative impact in the gambling market.

Coordonatorii din delegațiile UE și din sediul central monitorizează permanent punerea în aplicare a proiectelor și a programelor în diferite moduri, inclusiv, ori de câte ori este posibil, prin vizite la fața locului.
Task managers in EU Delegations and at Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways, including wherever possible through field visits.

Senzorii integraţi monitorizează permanent distanţa şi viteza cu care te apropii de maşina din faţă şi, dacă detectează probabilitatea unei coliziuni la viteză mică(activ la viteze sub 30 km/h), sistemul SCBS acţionează frânele pentru oprire de urgenţă.
Built-in sensors continually monitor the distance and closing speed to the car in front, if it detects that a low-speed collision(operating at speeds up to 30km/h) is likely and then SCBS primes the brakes for an emergency stop.

Senzorii din automobilul tău BMW monitorizează permanent viteza automobilului, poziţia volanului şi forţele transversale şi longitudinale care acţionează asupra şasiului.
Sensors in your BMW permanently monitor vehicle speed, steering-wheel position and the pitch and yaw forces acting on the chassis.

Consiliul științific al ERC monitorizează permanent operațiunile realizate de ERC și examinează modalitatea optimă de realizare a obiectivelor sale prin sisteme de subvenționare care pun accentul pe claritate, stabilitate și simplitate, atât pentru solicitanți, cât și pentru punerea în aplicare și gestionare și încearcă să găsească, după caz, modalitatea cea mai potrivită de a răspunde noilor nevoi.
The ERC's Scientific Council shall continuously monitor the ERC's operations and consider how best to achieve its objectives by means of grant schemes that emphasise clarity, stability and simplicity, both for applicants and in their implementation and management, and, as necessary, to respond to emerging needs.

Echipamentele antivirus fiabile pentru noile sisteme, care monitorizează permanent pătrunderea obiectelor periculoase pe computer, trimit notificări despre infecția discurilor și oferă formatarea rapidă a volumelor.
Reliable anti-virus equipment for new systems, which constantly monitors the penetration of dangerous objects on the computer, sends notifications about the infection of disks, and provides quick formatting of volumes.