Que Veut Dire MULT MAI COMOD en Anglais - Traduction En Anglais

• much more comfortable
• much more convenient
• lot more comfortable

Exemples d'utilisation de Mult mai comod en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este mult mai comod.
It's more comfortable.

Normal că aici ar fi mult mai comod.
You will be a sight more comfortable here.

E mult mai comod.
It's much more comfortable.

Hai aici, vei fii mult mai comod.
Come here, you will be much more comfortable.

Va fi mult mai comod acolo jos.
It will be so much easier down there.

Dar nu se băgă în priză si e mult mai comod.
But it's cordless, and far more comfortable.

Va fi mult mai comod.
We will be more comfortable.

Poate că ar trebui să continuăm asta într-un loc mult mai comod.
Maybe we should take this someplace more comfortable.

Mă simt mult mai comod aşa.
I am much more comfortable like this.

Pot să respir foarte bine acum şi mă simt mult mai comod acasă.
I can breathe fine on my own now, and I feel more comfortable at home.

E mult mai comod sa mergem calare.
It's much more comfortable to ride.

Dragă de ce nu stai în partea cealaltă? E mult mai comod acolo.
Dear, dear won't you sit on the other side, it would be much more comfortable.

Ar fi mult mai comod să vă calmaţi.
It will be more comfortable downtown.

M-ai putea legea de capotă, dar mi-ar fi mult mai comod înăuntru.
You could strap me to the front bumper, but, yeah, I would be more comfortable inside.

Va fi mult mai comod acolo.
I think you would be more comfortable up there.

Prin urmare, la stânga pentru foarfece dreptaci sunt mult mai comod de utilizat.
Therefore, the left for right-handed scissors are more convenient to use.

Mă simt mult mai comod interpretând pe altcineva.
I just feel more comfortable… playing somebody else.

Dar in repriza a opta mi-am gasit un loc mult mai comod Ca sa urmaresc jocul.
By the eighth inning I would found a much more comfortable place to watch the game.

Face telefonul mult mai comod si practic, ar trebui să lucreze pentru tine!
Make your phone more convenient and practical, it should work for you!

De ce să îţi stea mândria în calea… găsirii unui loc mult mai comod de bântuit?
Why let your pride stand in the way of finding a more comfortable place to haunt?

Site-ul a devenit mult mai comod de perceput și mai simplu pentru utilizatori.
The website has become much more convenient for perception and easier for users.

La aceste corpuri de iluminat vom înlocui doar becul, ceea ce este mult mai comod și mai ieftin.
You only need to replace the bulb, which is much more convenient and cheaper.

E mult mai comod decât vechiul loc, şi îndrăznesc să spun, că este mult mai puţin stropit de sânge?
Much more commodious than the old place and I dare say much less blood splatter. Planning for a battle?

Acest lucru de automatizare, de asemenea, permite eliminarea factorului uman de control a plantelor, ceea ce face mult mai comod de utilizat. Ca aceasta?
This automation also allows you to eliminate the human factor from the plant control, making it much more comfortable to use?

Ar fi fost mult mai comod pentru mine dacă nu m-ar fi impins indignarea(atât de subiectivă) să compun această cronică a deshumării.
It would have been much more convenient for me if indignation(so subjective) hadn't pushed me to write this booklet.

La fabrica new Holland am adunat toata experienta noastra in constructia de tractoare pentru a face din T9 un tractor mult mai comod si mult mai usor de condus.
At New Holland we have put all our tractor building experience into making the T9 tractor series more comfortable and even easier to drive.

Este mult mai comod să utilizaţi Smart CD Catalog decăt să ţineţi o evidenţă pe hârtie cu hard disk-urile, sau în fişiere text sau Excel.
It is much more comfortable to use Smart CD Catalog than keep a list of disks on paper, in text files, or in Excel.

Doamnele fermecătoare în casa Franzis Haus® îți vor citi aproape toate dorințele de pe buzele tale și te vei simți mult mai comod decât în orice alt bordel, pe care le-ai vizitat anterior vreodată.
The enchanting ladies in Franzis Haus® will almost be able to read your desires from your lips, and you will feel more at home than in any other brothel or“laufhaus”you may have visited before.

Era, fireşte, mult mai comod şi mult mai corespunzător cu interesele claselor dominante, pe care Malthus le idolatrizează aşa cum numai un popă ştie să idolatrizeze, să se explice această„suprapopulaţie“ prin legile eterne ale naturii decît exclusiv prin legile naturale, istorice ale producţiei capitaliste.
It was, of course, far more convenient, and much more in conformity with the interests of the ruling classes, whom Malthus adored like a true priest, to explain this“over-population” by the eternal laws of Nature, rather than by the historical laws of capitalist production.

Ideea este ca anumite informatii le primesc pe aceasta cale si nu pot sa nu apreciez ca este mult mai comod sa aflu ceea ce vreau sa stiu astfel, decat anacronicile scrisori sau faxuri, transformate acum in emailuri sau sms-uri….
The idea is that I get some information this way and I can't avoid appreciating that it's way more comfortable to find out what I want to know, than the anachronistic letters or faxes, transformed now in emails or SMSs….