Que Veut Dire MULT PREA APROAPE en Anglais - Traduction En Anglais

• much too close
• way too close

Exemples d'utilisation de Mult prea aproape en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mult prea aproape.
Much too close.

Şi sunt mult prea aproape.
And I'm too close.

E mult prea aproape de pământ aici.
You're way too close to the ground back here.

Mi-e teamă că mult prea aproape.
Much too close, I'm afraid.

E mult prea aproape.
This is too close.

Oh, asta a fost mult prea aproape.
Oh, that was way too close.

E mult prea aproape.
She's much too close.

Omule, care a fost mult prea aproape.
Dude, that was way too close.

Sunt mult prea aproape de tine.
You were close to Donald.

(155 milioane km) Ar fi mult prea aproape.
But that is certainly too close.

Sunt mult prea aproape.
They are way too close.

Chiar si cu armura, e mult prea aproape.
Even with body armour, he's way too close.

Eşti mult prea aproape de el.
You're way too close to this thing.

Nu poate fi omenesc. Corpul e mult prea aproape de sol.
It can't be human it's too low to the ground.

Suntem mult prea aproape de asta.
We are all way too close to this.

Poate din motivul că monştrii reali sunt mult prea aproape.
Perhaps because the real monsters are too close.

Suntem mult prea aproape!
We're way too close!

Dar când crede că martorii uciderea unei tinere in apartament peste drum, el este aruncat într-un" Rear Window" mister crima -esque care lovește mult prea aproape de casa.
But when he thinks he witnesses the murder of a young woman in the apartment across the street, he is thrown into a"Rear Window"-esque murder mystery that hits much too close to home.

A fost mult prea aproape.
That was way too close.

Asta a fost mult, mult prea aproape!".
That was way, way too close!".

Sunt mult prea aproape, nu-i aşa?
I'm getting way too close, aren't I?

Imi pare nespus de rau pentru asta, dar stiti, erati mult prea aproape de usa cand Willard a deschis-o.
I'm awfully sorry about this, but you see, you must have been a little too close to the door when Willard opened it.

Suntem mult prea aproape să ne întoarcem.
We're way too close to turn away.

Nu se angajeze cu ținte ale inamicului excepția cazului în care sunt mult prea aproape de ea și nu există nici o modalitate de a se eschiva de atacuri.
Do not engage with the enemy targets unless you are way too close from it and there is no way to dodge the attacks.

Suntem mult prea aproape pentru a juca jocuri.
We're much too close to play games.

Meddick:„Raportul Pegasus a arătat că GMA este mult prea aproape și prea confortabil cu lobby-ul de vânătoare.
Meddick:“The Pegasus report showed that GMA is far too close and far too comfy with the hunting lobby.

Era mult prea aproape si torpila nu a explodat.
It was too much close stops that the torpedo blew up.

Locatarii, prin contrast, care, pentru moment, a avut s- au plasat, maini in buzunarele lor pantaloni, din spatele muzicii stau mult prea aproape de sora, astfel încât acestea ar putea vedea toate partituri, ceva ce trebuie să deranjez cu siguranţă, sora, a atras în curând înapoi la fereastră conversează cu glas scăzut cu capetele plecate, unde au rămas apoi, îngrijorată respectate de către tată.
The lodgers, by contrast, who for the moment had placed themselves, hands in their trouser pockets, behind the music stand much too close to the sister, so that they could all see the sheet music, something that must certainly bother the sister, soon drew back to the window conversing in low voices with bowed heads, where they then remained, worriedly observed by the father.

Zbori mult prea aproape de soare, în situaţia asta, John Ross.
You're flying mighty close to the sun in all this, John Ross.

Munca mea este mult prea aproape de final că să mă pot opri acum.
My work is far too near completion for me to stop now.