Que Veut Dire MULT PREA CIUDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• too weird
• way too weird
• too strange

Exemples d'utilisation de Mult prea ciudat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mult prea ciudat.
Way too weird.

Asta e mult prea ciudat.
This is too weird.

Nu, ai dreptate, asta ar fi mult prea ciudat.
No, you're right, that would be way too weird.

E mult prea ciudat.
It's too weird.

Că totul e mult prea ciudat.
All this is too weird.

E mult prea ciudat.
This is too weird.

Interfața este mult prea ciudată.
The interface is way too clunky.

E mult prea ciudat.
It's way too corny.

Greville, este mult prea ciudat.
Greville, that really is too strange.

Asta-i mult prea ciudat, chiar şi pentru mine.
This is too bizarre, same for me.

Asta mă pune într-o poziţie mult prea ciudată.
This is gonna put me in too awkward a position.

Ar fi mult prea ciudat.
It would be too weird.

Celelalte chestii sunt toate ritualuri şi pedepse… şi este mult prea ciudat şi îngrijorător.
That other stuff is all ritual and punishment… and it's way too weird and serious.

Nu, este mult prea ciudat.
No, this is too weird.

O să-l placă pe unul mai mult, probabil că pe tine şi… totul e mult prea ciudat.
She's gonna end up liking one of us more, probably you, and this… Oh, man, this whole thing is way too weird.

Totul e mult prea ciudat.
This is all too strange.

Va fi mult prea ciudat să fim vecini cu ADN-ul tău.
It will be too weird having your DNA living next door.

Asta devine mult prea ciudat.
This is gettin' way too freakin' weird.

Eşti mult prea ciudat.
You're too much of a freak.

Ar trebui să fie un joc dintr-o carte cu zâne, dar în loc este mult prea ciudat, ca şi cum toată lumea ar fi vrăjită sau chiar îngheţată.
It is supposed to be a fairy-book game, but is too creepy instead, as though everyone is charmed or even frozen.

Asta este… mult prea ciudat pentru mine.
This is just… This is too weird for me.

Asta este mult prea ciudat!
This is too much weird shit!

Asta e mult prea ciudat.
This is too weird for words.

Cu toate, că pare mult prea ciudat decât intenţionam.
This is all seeming probably so much stranger than what I had intended.

Era oarecum ciudat, şi mult prea bine îmbrăcat pentru a fi detectiv.
He was just sort of creepy, and he dressed way too flashy to be a detective.

Thomas Hardy spunea,"în timp ce multe sunt prea ciudate pentru a fi crezute".
It was Thomas Hardy who said,"while much is too strange to be believed.

Chiar a verifica că nu există prea multe ingrediente ciudat.
Just check that there are not too many weird ingredients.

Dai peste prea mulți ciudați.
You meet too many weirdoes.

Se petrec prea multe lucruri ciudate.
Too much strange stuff going on in the thing.

Prea multe lucruri ciudate se întâmplă aici!
Way too much weird stuff goes on here!