Que Veut Dire MULTIMEA SI en Anglais - Traduction En Anglais

• crowd and

Exemples d'utilisation de Multimea si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Suntem in multimea si datoria de trafic.
We're on crowd and traffic duty.

Sunt excitati si transpirati si… imi place ca poti sa simti multimea si.
They get hot and sweaty, and… I love it'cause you can just feel the crowd and.

Ea ura multimea si nu a vrut sa vina.
She hated crowds and wouldn't come.

Prima bombă atrage multimea si a doua.
The first bomb, perversely, draws a crowd, and the second.

Se adună multimea si masina mea a fost blocată.
The crowds are gathering and my motor was held up.

Spuneti oamenilor nostrii sa se ametece cu multimea si sa strige eliberarea lui Baraba!
Tell our men to mingle with the crowd and yell for the release of Barabbas!

Avem garantata multimea si, sa speram… mult dorita publicitate din partea ziarelor.
We're guaranteed a crowd, and hopefully… some badly-needed publicity from the newspapers.

Era folosit in trecut de oficiali pentru arestarea criminalilor, pentru a tine in frau multimea si ca arma de aparare impotriva sabiei si a celorlalte tipuri de arme neconventionale.
It was used in the past by the officials in arresting the criminals, in controlling the crowd, and as a weapon against the sword and other types of unconventional weapons.

Acum vine multimea si il bate de ii sar capacele!
Now the mob rushes in and beats the crap out of him!

(Ovationeaza multimea si aplaudĂnd).
(crowd cheering and applauding).

Pot sa ma amestec cu multimea si nimeni nu va vedea ca plec.
I can mingle with the crowds and no one will see me go.

Spre punctul culminant, la fel ca tatal sau natural, copilul tipa puternic, punand la pamant toata multimea si, prin urmare, oprind revolta, in timp ce molozul cladirilor daramate in timpul luptelor incepe sa se ridice de la pamant, pentru ca mai apoi sa se prabuseasca, atunci cand copilul ramane fara aer.
Towards the climax, like his natural father, the child screams powerfully, knocking down the entire crowd and therefore stopping the riot and all the rubble starts rising and eventually falls when the child runs out of breath.

Si multimea fremăta.
And the crowds went wild.

Si multimea adora vedetele.
And the crowd loves the superstars.

Si multimea îti striga în cealalta.
And a crowd screaming in the other.

Si multimea merge sălbatice.
And the crowd goes wild.

Si multimea o ia razna.
And the crowd goes crazy.

O explozie mareata, si multimea se ridica in picioare.
One great blast, and the crowd rises.

Si multimea numerelor pe care le transforma este domeniul.
And the set of numbers that it maps from is the domain.

Si multimea îl iubeste aici în Coldwater, Ohio.
And the crowd loves it here in Coldwater, Ohio.

Puteai sa stii dupa multimea minunata si formatia turata in mod turbo.
You could tell by the amazing crowd and the turbo charged band.

Si multimea din jur isi mai pune si o alta mare intrebare.
And the crowd around me bears an even bigger question.

Tineti muzica si multimea inebunite, si alarma este total neutralizata.
Keep the music and the crowd hopping', and the alarm is totally neutralised.

Si multimea din afara Zeenat Mahalului va continua sa creasca.
And the crowd outside Zeenat Mahal will also keep growing.

Si acest multimea orasul natal se razna ca Coldwater a preluat conducerea.
And this hometown crowd is going crazy as Coldwater has taken the lead.

Nefericitele erau aruncate in apa cu greutati legate de picioare si multimea astepta sa vada daca se innecau sau nu.
The unfortunates were thrown in the water having heavy weights tied to their feet and the crowd was waiting to see if they drowned or not.

Si multimea sellout ia domeniul pentru cea mai mare artificii de pe coasta de vest, Sa retraiesc ultima data ca uimitor walk-off Grand Slam.
And as the sellout crowd takes the field for the greatest fireworks display on the West Coast, let's relive one last time that amazing walk-off grand slam.