Exemples d'utilisation de Multumesc oricum en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multumesc oricum.
Thanks anyhow.Dar iti multumesc oricum.
But thank you anyway.Multumesc oricum.
Thanks anyways.La revedere… Multumesc oricum.
Good bye… thanks anyway.Multumesc oricum.
Anyway, thanks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
multumesc lui dumnezeu
si multumescîti multumescvreau sa va multumesciti multumescmultumesc pentru ajutor
multumesc domnului
si va multumescmultumesc doamne
multumesc cerului
Plus
Utilisation avec des adverbes
multumesc foarte
esti multumitvă multumesc foarte
multumesc oricum
să-ti multumesccomplet multumitmultumi indeajuns
Plus
Utilisation avec des verbes
Bine, bine, multumesc oricum.
Okay, well, thanks anyway.Multumesc oricum.
Thank you anyway.Mă întorc la hotel, multumesc oricum.
I'm going back to the hotel, thanks anyway.Ya, multumesc oricum.
Ya, thanks anyway.Nu imi plac trio-urile. Dar multumesc oricum.
I don't do trios, but thanks anyway.Îti multumesc oricum.
I thank you anyway.Nu va dura atât, dar multumesc oricum.
Won't need it that long, but thanks anyway.Dar multumesc oricum.
But thanks anyways.Toate dreapta, comisar, Multumesc oricum.
All right, Commissioner, Thank you anyway.Nu, multumesc oricum.
No, thanks, anyway.Vă rog, stiu regulile, dar multumesc oricum.
Please. I know the rules, but thanks anyway.Multumesc oricum Jack.
Thanks anyway, Jack.Nu stiu pentru ce este, dar iti multumesc oricum.
I don't know what it's for, but thanks anyway.Multumesc oricum, Lois.
Thanks anyway, Lois.Pai… esti un mincinos,dar… iti multumesc oricum.
Well… you're a bad liar,but… thank you anyway.Bine, multumesc oricum.
Okay, thanks anyhow.N-am auzit bufnita, Juan,dar iti multumesc oricum.
I didn't hear the owl,Juan, but thank you anyway.Da, multumesc oricum.
Yes, thank you anyway.Stiu ca esti doar imaginatia mea, dar multumesc oricum.
I know you're just my imagination, but thanks anyway.Multumesc oricum, Sonny.
Thanks anyway, sonny.Probabil nu voi putea ajunge, dar iti multumesc oricum.
I probably won't be able to make it, but thank you, anyway.Multumesc oricum, Willie.
Thanks anyway, willie.Nu, bineînteles, ca nu este niciun Detlev Ivanov, dar multumesc oricum.
No, of course there's no Detlev Ivanov, but thank you anyway.Multumesc oricum, vere.
Thank you anyway, cousin.Fiecare găseşte ceea ce caută, curajos,Mă voi întoarce de multe ori. Multumesc oricum.
Each finds what it seeks, brave,I will return often. Thank you anyway.
