Que Veut Dire MUREAI en Anglais - Traduction En Anglais

• you died
• you die

Exemples d'utilisation de Mureai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi dacă mureai?
What if you died?

Şi mureai acolo.
And die right there.

Te-am privit cum mureai.
I watched you die.

Mureai să o faci.
You have been dying to.

Dacă mureai în arenă.
If you died in the pits.

Mureai să mă vezi.
You were dying to see me.

Dacă pierdeai, mureai.
If you lost, you died.

Dacă mureai peste mine?
What if you die on me?

Dacă n-o făceam, mureai.
If I wasn't, you would be dead.

Mai bine mureai tu, nu mami!
I wish you would died, not Mommy!

Mai bine-ti muscai limba si mureai.
Why didn't you bite your tongue off and die?

Nu asta mureai să auzi?
Isn't that what you have been dying to hear?

Am cumpărat astea, în caz că aveam noroc şi mureai.
I brought these- in case we got lucky and you died.

Dacă nu erai, mureai acolo.
If you weren't, you died there.

Deci… mureai să-ţi spui părerea.
So… you have been dying to say your piece.

Dacă era după ele, mureai singur.
If it was up to them, you would die alone.

Kitty, dacă mureai şi eu eram în D.C.?
Kitty, what if you had died and I was in D.C.?

Da, săptămâna trecută stătea lângă tine şi privea cum mureai.
Well, last week he was happy to stand by and watch you die.

Daca mureai de 10 ori, tot nu ar fi de ajuns.
If you died 10 times, it wouldn't be enough.

Iar dacă nu-l împuşcam, mureai tu în locul lui.
And if I hadn't shot him, you would be dead instead of him.

Dacă mureai, nu aş fi avut motiv să trăiesc.
If you're dead, I would have no reason to go on.

Ceva ce ştiu că mureai să îmi spui.
Something that I know, on some level, you have been dying to say to me.

Dacă mureai nu i-ar fi păsat nimănui.
If you died, well, nobody would care too much about that.

Daca-ti taiau capul, mureai ca un mic erou.
If they would cut your head off, you might have died a small hero.

Dacă mureai tu, mă combinam repede cu ea!
If it was you that died, I would have been on her so fast!

Ţi-am zis că merg la bal cu tine pentru că mureai.
I only said I would go to the prom with you because you were dying.

Iar dacă mureai şi groparii erau, de asemenea.
And if you died, the gravediggers were out, too.

Doar nu stateai cu ea pana mureai, nu?
You wouldn't just sit there staring at it until you died or something, would you?.

Vezi, Max, dacă tu mureai, la fel ca şi prietenul tău.
Addons View Hi, if you die, Just like your friend.

Mureai acolo şi te-am adus înapoi la viaţă cu sângele meu.
You were dying out there, And i brought you back to life With my blood.