Exemples d'utilisation de N-ar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, cine n-ar fi?
Yeah, who wouldn't be?N-ar fi foarte departe.
Would not be very far.Dacă mama n-ar fi.
If my mama hadn't been.N-ar fi putut fi el!
It couldn't have been him!Care femeie n-ar fi…?
What woman would not be?De ce n-ar veni Andy?
Why wouldn't Andy be coming?N-ar fi fost prins niciodată.
Never have been caught.Iar Anthony n-ar îndrăzni.
And Anthony would never dare.N-ar trebui să fiu aici.
I'm not supposed to be in here.Burton n-ar fi aici, azi.
Burton would not be here today.N-ar fi făcut acest lucru.
I should never have done this.Daddy would never do that.N-ar trebui să fiu aici.
I'm not supposed to be out here.Un klingonian n-ar folosi otravă.
A Klingon would not use poison.N-ar trebui să văd fantome.
I'm not supposed to see ghosts.Poate că dacă Jack n-ar fi fost ucis.
Perhaps if Jack hadn't been killed.Henry n-ar vinde droguri!
Henry would never sell drugs!N-ar fi putut face nimic.
He could never have done anything.Nici cu ea n-ar trebui să ai. .
And you shouldn't have with her, neither.N-ar fi bine să se întoarcă la creşă?
Wouldn't he be better in a crèche?Dacă armata n-ar fi dus-o mai departe.
If the military hadn't taken it farther away.N-ar trebui să aibă o reacție?
I'm not supposed to have a reaction?Şi Angelina n-ar lăsa un al doilea mesaj.
And angelina wouldn't leave a second message.N-ar trebui să ştiu, dar vreau să ştiu.
I'm not supposed to know. I want to know.Dar, Peter… Bree n-ar fi putut sa faca asta!
But, Peter… oh, Bree could never have done that!N-ar fi i-au spus despre tatăl său.
I should never have told him about his father.I have epilepsy and I'm not supposed to drink.Oh, n-ar fi… ♪ ♪ icstraordinar? ♪?
Oh, wouldn't it… be loverly?Ce-ar fi fost dacă Greg n-ar fi venit în seara aceea?
What if Greg hadn't come over that night?No, you shouldn't have, and that's all.
