Que Veut Dire NARCOMAN en Anglais - Traduction En Anglais

• junkie
• addict
• drug user

Exemples d'utilisation de Narcoman en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tipul e narcoman.
The guy's a junkie.

Şi eu, de asemenea, sînt narcoman.
Me too, I'm a drug addict.

Am fost narcoman când stăteam aici.
I was a junkie when I lived here.

Intreaba orice narcoman.
Ask any junkie.

E narcoman şi imbecil cu acte.
He's a drug addict and a board-certified imbecile.

Tu eşti poliţistul narcoman.
You're the police's nark.

Fost sportiv narcoman care încă păstrează un ursuleţ?
Ex-jock druggie who still has a teddy bear?

Jimmy, elefantul narcoman!
Jimmy, the addicted elephant!

Această curvă narcoman furat noii mei ochelari de soare!
That junkie whore stole my new sunglasses!

Tipul ăsta nu era narcoman.
This guy was no drug addict.

Am auzit că e narcoman, dar să nu o iei de bună.
Heard some rumors he might have been a drug user, but don't take my word for it.

Şi să mă întorc să fiu narcoman?
I get to go back to being an addict?

Nu. Credem că e un singur narcoman care îşi închipuie că nu e singur.
No, we think it's a solo addict who's hallucinating that he's not alone.

Sunt Malclom şi sunt narcoman.
My name is Malcolm, and I'm an addict.

Unul din zece oameni este alcoolic sau narcoman, şi numai unul din zece astfel de oameni caută ajutor.
One in ten people is an alcoholic or an addict. And only one in ten of those people even tries to get help.

Eu nu cred că femeia asta e narcoman.
I just don't think that woman is using.

În afară de faptul că eşti narcoman şi că tratezi numai criminali?
Other than the fact that you're a drug addict and the only patients you treat are criminals?

Ce te face să crezi că sunt narcoman?
And what makes you think I'm a druggie?

Dacă cineva face porcăria asta… fiecare narcoman din lume o să vină aici să spargă capete.
Someone around here do that shit… every narco in the world be down here busting heads.

Dar n-ai spus nici că eşti narcoman.
And you never said you were a hype, either.

Eşti un criminal cu sânge rece, josnic şi rău, narcoman de negrotei…-… cum n-am mai văzut în viaţa mea.
You're a low-down, cold-blooded, evil junkyard nigger, like I have never seen in my life.

Colocatarul care a subliniat că nu e narcoman.
Nora's roommate who is emphatically not a junkie.

S-a uitat la mine de parcă aş fi fost narcoman, lucru care nu m-a deranjat.
She looked at me like I was a dope, Which I never really minded from her.

Probabil a plecat împreună cu alt narcoman.
She probably found a fellow drug user, left with him.

Într-un interviu ați afirmat că dacă ați încerca droguri, ați deveni narcoman;
In one interview you said that if you tried drugs, you would become a drug addict;

Unul dintre ucenici, Archie Pugh, era narcoman.
One of the apprentices, Archie Pugh, was a cokehead.

Crezi că am pus să fie omorât pentru că e narcoman?
You think I had him killed'cause he's a narc?

Datele astea sunt ca acelea ale unui… narcoman.
These readings are consistent with a dr-- a drug addict.

Nu mi-ai zis că prietenul lui Bridget e narcoman!
You didn't tell me that Bridget's friend was a drug addict.

Bernard Usher, escroc, falsificator, hoţ de bijuterii, narcoman.
Bernard Usher. Swindler, forger, jewel thief, drug addict.