Que Veut Dire NAS CURBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• runny nose

Exemples d'utilisation de Nas curbat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tuse și nas curbat, gât rigid.
Cough and runny nose, stiff neck.

Durere în gât, tuse, nas curbat.
Sore throat, cough, runny nose.

Acest nas curbat nu trebuie tratat.
This runny nose should not be treated.

Rinită acută(inclusiv nas curbat cu ARVI);
Acute rhinitis(including runny nose with ARVI);

Tuse, nas curbat, senzație de stare de gripă termică.
Cough, runny nose, sensation of heat- influenza state.

Cu aceste simptome, nu există tuse și nas curbat.
With these symptoms, there is no cough and runny nose.

Sistemul respirator: nas curbat, dispnee, tuse.
Respiratory system: runny nose, shortness of breath, cough.

Sănătate pentru bebeluși Cum să vindeci rapid o tuse și un nas curbat la un copil.
How to quickly cure a cough and runny nose in a child.

Din sistemul respirator: nas curbat, scurtarea respirației, tuse.
From the respiratory system: runny nose, shortness of breath, cough.

Destul de des primul semnal de frigeste un debut brusc de nas curbat.
Quite often the first sign of a coldis a sudden onset of a runny nose.

Cu amețeală, răceală și nas curbat, se recomandă utilizarea balsamurilor thailandeze.
With dizziness, colds and runny nose, it is also recommended to use Thai balsams.

Aceste simptome includ șuierături, congestie, nas curbat și mâncărime.
These symptoms include wheezing, congestion, runny nose and itching.

Simptomele sale: vărsături, diaree, nas curbat, semne similare cu gripa, uneori marcate de inflamarea ochilor.
Its symptoms: vomiting, diarrhea, runny nose, symptoms similar to the flu, sometimes marked inflammation of the eyes.

Medicamentul este adesea prescris pentru tratamentul unei friguri, însoțit de un tuse și nas curbat.
The drug is often prescribed for the treatment of a cold, accompanied by a cough and runny nose.

Simptomele principale sunt: febră, nas curbat, tuse și letargie.
The main symptoms are: fever, runny nose, cough and lethargy.

În plus față de tuse, alergiile sezoniere se caracterizează prin conjunctivită, strănut și nas curbat.
In addition to cough, seasonal allergies are characterized by conjunctivitis, sneezing, and runny nose.

Întotdeauna am suferit de congestie nazală și nas curbat, care durează foarte mult timp.
I always suffer from nasal congestion and runny nose, which lasts a very long time.

Creșterea temperaturii la 3 ° C, pe fundalul temperaturii, nu există semne de răceală(tuse, nas curbat etc.);
Increase in temperature to 3,° C, against the background of temperature there are no signs of a cold(cough, runny nose, etc.);

La copii, stomatita herpetică apare cu febră, nas curbat, înroșirea puternică a gingiilor.
In children, herpetic stomatitis proceeds with fever, runny nose, severe redness of the gums.

Tipice sunt febră mare, nas curbat, dureri în gât în timpul înghițiturii, lipsa poftei de mâncare, tuse, ochi roșii, leșiere.
Typical are high fever, runny nose, sore throat when swallowing, lack of appetite, cough, red eyes, lachrymation.

Pot apărea erupții cutanate, psoriazis, pete pigmentare, nas curbat fără frig și așa mai departe.
There may be rashes on the skin, psoriasis, pigment spots, runny nose without a cold and so on.

Se salvează din tuse, nas curbat și cefalee, consolidează sistemul imunitar și mărește vitalitatea. Câteva cuvinte despre….
It saves from cough, runny nose and headache, strengthens the immune system and increases vitality. A few words about….

Faptul că copilul nu este bine, factori externi, cum ar fi febră, nas curbat sau alte simptome nu pot indica.
The fact that the child is not well, external factors, such as fever, runny nose or other symptoms may not indicate.

Când intri în contact cu un alergen, cineva are atacuri de mâncărime, nas curbat, astm bronșic exacerbat, apare o erupție cutanată, dar există persoane care suferă de stomatită alergică și este unul dintre simptomele unei exacerbări a alergiilor cronice.
In contact with an allergen, someone has bouts of itching, a runny nose, asthma aggravates, skin rash appears, but there are people who suffer from allergic stomatitis, and it is one of the symptoms of chronic allergy exacerbation.

Simptome pot include inflamații, edeme, erupție cutanată, greață, diaree, nas curbat și anafilaxie în cazuri severe.
Symptoms may include inflammation, swelling, skin rash, nausea, diarrhea, runny nose and anaphylaxis in severe cases.

Un factor alergic este, de asemenea, izolat ca o consecință a bolii sub formă de nas curbat, conjunctivită, producție crescută de gaze și indigestie.
Also, an allergic factor is distinguished, as a consequence of the disease in the form of a runny nose, conjunctivitis, increased gas production, and indigestion.

Din partea sistemului respirator- congestie nazală, dificultăți de respirație, nas curbat, în cazuri rare, bronhospasm;
On the part of the respiratory organs- nasal congestion, difficulty with breathing, runny nose, in rare cases, bronchospasm;

Lactoferina: prevenirea infecțiilor bacteriene și virale, mamele în timpul sarcinii, postpartum, bebelușii au adesea răceli, nas curbat, constituție proastă, anemie cu deficit de fier, diaree(provocată de rotavirus).
Lactoferrin: Prevent bacterial and viral infections, mothers during pregnancy, postpartum, babies often have colds, runny nose, poor constitution, iron deficiency anemia, diarrhea(caused by rotavirus).

Acest țesut se umflă și simptomele alergiilor comune apar rapid(ochi apoase, mâncărime, nas curbat și căile respiratorii înguste).
This tissue swells and the symptoms of common allergies appear quickly(watery eyes, itching, runny nose and constricted airways).

Limba, nasul curbat, durerea în gât;
Tongue, runny nose, sore throat;