Que Veut Dire NASC en Anglais - Traduction En Anglais

• give birth
• am born
• baby
• giving birth
• was born
• is born
• i'm having
• have born

Exemples d'utilisation de Nasc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nasc în fiecare an.
Give birth each year.

Inainte ca eu sa ma nasc.
Back before I was born.

Ele nasc călare pe-un mormânt.
They give birth astride of a grave.

Ca si când o sa nasc.
Like I'm gonna have a baby.

Cu femeile care nasc în tufişuri?
About women giving birth in the bush?

Nu trebuia sa-l nasc.
I should never have born him.

Mă nasc din orice femeie și, chiar mai mult.
I'm born of every woman, and even more.

Pentru că urmează să nasc.
Cos I'm going to have a baby.

Nu trebuia niciodata sa-l nasc pe Edmund.
I should never have born Edmund.

Şi dacă nu plec până mă nasc.
And if I'm not out of here before I'm born.

Urinează, copulează, char nasc prin el.
They urinate, copulate, even give birth through it.

O să dureze câteva ore până o să nasc.
It will be hours before I have this baby.

Înainte sa ma nasc eu, mama a mai avut un baiat.
Before I was born my mother had another child.

A murit inainte sa ma nasc eu.
He passed away before I was born.

Când femeile nasc… e o perioada când hormonii lor o iau razna.
When women give birth… there's a period when their hormones go crazy.

Vreau sa o vad, cand o s-o nasc.
I want to see her when she's born.

Acolo, fetele devin sotii si nasc pana la varsta de 15 ani.
There, the girls become wives and give birth until the age of 15.

Sper sa fii cu mine cind o sa nasc!
You be there when I give birth!

Aproape imediat, femelele nasc puii concepuţi în anul precedent.
Almost immediately the females give birth to pups sired the previous year.

Am să dorm când o s-o nasc.
I will be asleep when she's born.

Femeile nasc oriunde, în autobuze, în trenuri, în lifturi, în masini.
Women give birth anywhere, in buses, in trains, in elevators, in cars.

Eu o să dorm când o s-o nasc.
I will be asleep when she's born.

Femeile îşi reiau munca după ce nasc şi nu îşi iau concediu de maternitate.
Women return to work after giving birth, and do not take maternity leave.

În lumea lor, masculii nasc.
In the seahorse community, the males give birth.

M-a învățat cum unele femei nasc copii și altele nasc suspecți.
It has taught me how some women give birth to babies and others to suspects.

Ce-i cu el? Nu eu trebuie să nasc.
He's not the one who is going to have a baby.

Mamele care nasc copii şarpe, oameni care se transforma în lupi la miezul nopţii.
Mothers giving birth to serpent children, people turning into wolves at midnight.

Par că ştiu în ce chinuri nasc femeile.
They know women give birth to suffering.

În Thailanda mamele nasc de obicei în orezării, apoi muncesc în continuare.
In Thailand mothers routinely give birth in rice paddies and then go right back to work.

George, îti place sau nu, am sa nasc!
George, like it or not, I am going to have a baby!