Que Veut Dire NE ASOCIEM en Anglais - Traduction En Anglais

• we associate
• we partner
• we connect

Exemples d'utilisation de Ne asociem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-mi pasă cu cine ne asociem.
I don't care who we partner with.

Ne asociem cu calitatea acum!
We are associating with the quality now!

Deci, în acest fel ne asociem cu dragoste, deși o convenție.
So this way we associate with romance, although a convention.

Ne asociem cu o companie de droguri?
Can we partner with a drug company?

Dar noi rămânem neinteligenți, ticăloși, deoarece ne asociem cu ticăloși.
But we remain unintelligent, rascal, because we are associating with rascals.

Ne asociem cu unele caractere foarte dezgustător.
We're associating with some very unsavory characters.

Pentru a continua, este necesar pentru a indica o parolă care ne asociem la contul dvs.
To continue, it is necessary to indicate a password that we associate to your account.

Ne asociem cu el, într-un mod special, din această cauză.
We connect with him in a special way because of that.

Gentle mentă, nuanțe de mentol, culori aqua- ne asociem cu ușurință, mișcare, tinerețe.
Gentle mint, menthol shades, aqua colors- we associate with lightness, movement, youth.

De multe ori ne asociem cu cămăşi de noapte lenjerie sexy.
Many times we associate with sexy lingerie nightgowns.

Amândoi avem anumite abilităţi şi anumite pofte, iar asta e felul cum ne asociem cu Michael.
We both have certain capacities and certain appetites, And that is how we connect with michael.

Dacă ne asociem, putem face mai mult decât trafic cu animale.
If we associate, we can do more traffic than the animals.

Daca sunteti asa de dezgustati doar de gandul de a ne contopi, cum o sa ne asociem… unii cu ceilalti?
If you're so disgusted by the very thought of blending, how can we be associated with one another?

Ne asociem cu dvs. pentru a vă ajuta să vă creaţi şi să vă realizaţi viziunea.
We partner with you to help you build and realize your vision.

Etapele care vizează în sus, ne asociem cu urcarea pe podium, cu cucerirea de noi noduri.
Steps aimed up, we associate with the ascent to the podium, with the conquest of new vertices.

Ne asociem alb zâmbet, zâmbet luminos, alb, cu o persoană fericită care are o viata sanatoasa.
We associate the white smile, the bright, white smile, with a happy person who has a healthy life.

Parteneri de afaceri: în anumite cazuri, ne asociem cu alte societăți pentru a vă furniza produse, servicii sau oferte.
Business partners: in some cases, we associate with other companies in order to supply products, services and offers.

Asltfel, putem vedea cum culorile au o influenta puternica asupra felului in care percepem lucrurile, asupra felului in care ne asociem cu ele.
Therefore we can see how colors might have a strong influence on how we perceive things, on how we relate to them.

Ce facem și care ne asociem cu în viețile noastre personale pot prezenta un risc de securitate.
What we do and who we associate with in our personal lives can present a security risk.

Afinitatea noastră este cu parteneri care fac lucrurile așa cum trebuie în domeniul lor, ne asociem cu evenimente care oferă participanților experiențe de calitate.
Our affinity is with partners who do things right in their field, we associate with events that give participants quality experiences.

Dacă ne asociem cu numele, asta trebuie să știți, Kṛṣṇa este pe deplin conștient de serviciul vostru.
If we associate with name, that you must know, that Kṛṣṇa is fully conscious of your service.

În mod similar, când ajungem în această lume materială, dacă ne asociem cu sattva-guṇa, atunci există o oarecare speranță de viață spirituală.
Similarly, when we come down to this material world, if we associate with the sattva-guṇa, then there is some hope of spiritual life.

Bambus ne asociem cu plante exotice, din care fac suveniruri de frumoase și obiecte originale de mobilier pentru casă.
Bamboo we associate with exotic plants, from which make beautiful souvenirs and original items of furniture for the house.

Pentru aceasta avem nevoie de elemente decorative, cu care ne asociem iarna- clopote, conuri de pin, fulgi de zăpadă, brazi de Crăciun și altele.
For this we need decorative elements with which we associate the winter- bells, pine cones, snowflakes, Christmas trees and others.

Platforme Ne asociem cu cei mai importanți lideri ai pieței digitale pentru a pune la dispoziția clienților noștri cea mai bună tehnologie.
Platforms We partner with the top digital market leaders to deliver the best technology to our customers.

Din dorinta de a schimba viitorul nostru prin copiii de azi, ne-am decis sa ne asociem prin valorile noastre comune pentru a face diferenta.
From the desire to change our future through today children, we decided to associate ourselves sharing our common values to make a difference.

Ne asociem cu alti profesionisti cu experienta, cu rezultate dovedite, cu care impartim aceleasi valori de profesionalism, integritate si dedicatie.
We associate with other acclaimed& accomplished professionals with proven track records that share the same values of professionalism, integrity and the devotion.

Parteneri de afaceri: în anumite cazuri, ne asociem cu alte societăți pentru a vă furniza produse, servicii sau oferte.
Business partners: in certain cases, we associate with other companies in order to provide products, services or offers to you.

Ne asociem cu artisti ca Dan Perjovschi si Gianina Carbunariu, pentru ca arta lor este una a reactiei rapide, bazata pe texte si contexte preluate din realitate.
We associate with artists like Dan Perjovschi and Gianina Carbunariu: their art is based on quick reaction, on texts and contexts taken from reality.

Parteneri de afaceri: în anumite cazuri, ne asociem cu alte societăți pentru a vă furniza produse, servicii sau oferte.
Business partners: in certain cases, we partner with other companies to provide you with products, services or offers.