Que Veut Dire NE AUDA en Anglais - Traduction En Anglais

• hear us

Exemples d'utilisation de Ne auda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Or sa ne auda.
They will hear us.

Nevasta-mea nu trebuie sa ne auda.
My wife mustn't hear.

Sa nu ne auda mama.
Don't let Mother hear you.

S-ar putea sa ne auda.
He would hear us.

Sa nu ne auda infractorul!
The bad guys gonna hear us.

Poate sa ne auda?
Can she hear us?

Intra în masina înainte ca acestea sa ne auda.
Get in the car before they hear us.

Poate sa ne auda.
She can hear us.

O sa ne auda, o sa auda cezarul atotputernic si o sa ne fereasca de cumplitul Pilat!
He will hear us, the almighty Caesar will hear!… he will protect us from Pilate the destroyer!

Ea poate sa ne auda?
Can she hear us?

Ii place sa ne auda strigandu-i numele.
He loves to hear us call his name.

Unchiul ar putea sa ne auda.
Uncle may hear us.

Trebuie sa ne auda cineva.
Somebody gotta hear us.

Nimeni nu trebuie sa ne auda.
None must hear us.

Pentru aceia dintre voi ce cred ca au venit aici acu'… sa ne auda spunand cum zic liderii negroteilor… ca vor veni timpuri mai bune… ca vom izbuti intr-o buna zi.
For those of you who think you came here today… to hear us tell you like these Negro leaders do… that your times will just get better… that we shall overcome someday.

Nu vreau ca ea sa ne auda.
Don't want her to hear us.

Acei dintre voi care cred ca au venit aici sa ne auda spunandu -va… sa intoarceti celalalt obraz brutalitatii omului alb… si acestui sistem de injustitie care exista aici in America… credeti ca veniti aici si ne auziti spunandu -va… sa va duceti si sa implorati pentru un loc la masa saracilor… din nou, va spun ca a -ti venit intr- un loc gresit.
Those of you who think you came here to hear us tell you… to turn the other cheek to the brutality of the white man… and this system of injustice that's in place right here in America… you think you're gonna come here and hear us tell you… to go out there and beg for a place at their lunch counter… again, I say you came to the wrong place.

Nu vreau sa ne auda Ian.
I don't want Ian to hear us.

Asteapta, asteapta… nu. Fii atent, o sa ne auda.
Wait, wait… no. careful, they will hear us.

Ii place la nebunie sa ne auda spunandu-i numele.
He loves to hear us call his name.

Calmeaza-te, Hans ar putea sa ne auda!
Calm down, Hans could hear us!

Liniste, nu vrem sa ne auda nimeni.
Shh, we don't want anybody hearing us.

Suficient, el poate sa ne auda!
Enough, he may hear us!

Termina, o sa ne auda.
Stop it, he's going to hear us.

Noi nu vrem copii sa ne auda.
We don't want babies to hear us.

O sa pun ceva muzica, sa nu ne auda vecinii.
I will put on some music so the neighbors can't hear us.

Nu vreau Jock sa ne auda.
I don't want Jock to hear us.

Curtea Suprema e de acord sa ne auda cazul.
The Supreme Court has agreed to hear our case.

Spiritele sa m-auda, dar si-asa trebuie sa-njur.
His spirits hear me, and yet I needs must curse.

Diavolii sa m-auda, dar e nevoie sa-njur.
His devils hear me, and yet I needs must curse.