Que Veut Dire NE FOCUSAM en Anglais - Traduction En Anglais

• we focus

Exemples d'utilisation de Ne focusam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa ne focusam pe medicamentatie.
We need to focus on the medicine.

O putere de concentrare mai buna, pentru ca masajul ne ajuta sa ne focusam pe momentul prezent;
Better concentration power, because massage helps us focus on the present moment;

Inca ne focusam pe Bazevich ca si criminalul nostru.
We're still focused on Bazevich as our killer.

Din punct de vedere tehnologic ne focusam pe patru mari directii: Microsoft.
In terms of technology we focus on 4 main directions: Microsoft.

Ne focusam pe solutii creative, orientate catre rezultate pentru orice business.
We are focused on creative and results-driven solutions for any business.

De indata ce primim un proiect, ne focusam pe cerintele clientului.
As soon as a genuine vacancy is submitted, we will focus to assess the client requirements.

Prin urmare, ne focusam pe documentarea acestora prin diferitele noastre certificari.
Therefore, we focus on documenting this through our various certifications.

Ce vreau sa fac in acest video, pentru un triunghi o sa ne focusam pe acest triunghi mai mare de aici, triunghiul ABC.
What I wanna do on this video, for some triangle we're gonna focused on this larger triangle over heretriangle ABC.

Ne focusam pe Engleză conversațională, vorbită corect, pe lângă elementele necesare de gramatică.
We focus on correctly spoken conversational English, besides the basic grammar elements.

Stim ca timpul este esenta si ne focusam sa oferim servicii complete in cel mai scurt timp posibil.
We know that time is the essence and we focus on providing full services in the shortest time possible.

Ne focusam atat pe calitate, cat si pe eficienta, contribuind la o dezvoltare profesionala continua a cadrelor medicale.
We focus on both quality and efficiency, contributing to the continued professional development of medical professionals.

Gradina noastra incepe sa inverzeasca si ne focusam pe flori. Da, o sa plantam zilele acestea, impreuna cu fetitele….
Our garden is becoming greena dn we are focusing on the flowers. Yes, we are….

Ne focusam pe continua instruire si pregatire profesionala cu scopul de a obtine si mentine o cultura organizationala sanatoasa, bazata pe viziunea si strategia companiei.
We focus on continuing education and training in order to obtain and maintain a healthy organizational culture based on vision and strategy.

Cand am scris cartea Cum sa ne dezvoltam in aceste timpuri schimbatoare(acum intitulata Kitul Samanului) am scris despre stiinta neuroplasticitatii si despre modul in care ne invata sa schimbam chimia creierului prin schimbarea gandurilor negative pe care ne focusam, in mentinerea unei viziuni pozitive.
When I wrote my book How to Thrive in Changing Times(now titled The Shaman's Toolkit) I wrote about the science of neuroplasticity and how it teaches us to change our brain chemistry by shifting the negative thoughts we focus on to holding a positive vision.

In aceasta editie ne focusam pe Argentina, Columbia si Ecuador.
In this edition, we will focus on Argentina, Colombia and Ecuador.

Ne focusam in a investi permanent in imbunatatirea cunostintelor echipei noastre pentru a putea raspunde tuturor provocarilor aduse de reglementarile contabile si fiscale in continua schimbare.
We focus to permanently invest in the improvement of our team's knowledge to be able to answer all the challenges brought by the accounting and fiscal regulations that are in a continuous change.

Păi, eu cred că dacă ne focusam pe ăsta şi dacă îi dăm de cap, o să începi să te vindeci.
Well, I think if we work on it, and if we figure it out, you will finally start to heal.

Ne focusam pe setarea corecta si completa a campaniei si din momentul in care lansam Campania AdWords, anunțul tau publicitar se va afisa pe prima pagina de rezultate Google in sectiunea de linkuri sponsorizate.
We're focusing on setting the campaign right and complete, and once we launch the AdWords Campaign, your ad will appear on the first page of Google results in the sponsored links section.

Si daca ne focusam la DB chiar aici, vedem ca intersecteaza DC si AB si sta acolo.
And if we focus on DB right over here, we see that it intersects DC and AB and it sits there.

Desigur, atunci cand ne focusam pe sperantele si dorintele noastre cu o gandire pozitiva, lucram pentru eliminarea fricii si grijilor.
Of course, when we focus on our hopes and wishes with positive thinking, we work toward eliminating our fear and worry.

Lucrand impreuna, putem sa ne focusam pe dezvoltarea de solutii de software innovative ce duc la o crestere a profitului si reprezinta un avantaj competitiv.
Working together, we can continue to focus on creating innovative window and door software solutions that drive profitability and sustain competitive advantage.

In prima parte a zilei ne focusam asupra profilelor comunicationale bazate pe modelul DISC, tocmai pentru a intelege caracteristicile principale in modul de comunicare al oamenilor.
In the first part of the day, we are focusing on the communication profiles, based on the DISC model, precisely to understand the main features of the way in which people communicate.

Ne focusăm mai mult în eficiența energetică în clădirile publice.
We focus more on energy efficiency in public buildings.

Ne focusăm pe cerințele tale, la care adaugăm experiența noastră cumulată în ani de practică, plus creativitatea și prospețimea care aduc acel touch of magic atât de necesar.
We focus on your demands, and add our experience from years of practice, and also the creativity that bring that touch of magic- that is so necessary.

Ne focusăm pe calitatea proiectelor pe care le dezvoltăm și nu pe cantitatea lor, iar în dezvoltarea fiecăruia dintre ele, ne asumăm întreaga responsabilitate.
We focus on the quality and not quantity of the projects we develop, and we take full responsibility developing each of them.

Ne focusăm pe obținerea celor mai bune prețuri pentru achizițiile clienților noștri, pe identificarea celor mai potrivite materiale și produse, realizând strategii pe termen lung.
We focus on obtaining the best prices for our customers' purchases, identifying the most suitable materials and products, achieving long-term strategies.

Aceasta se reflectă în viețile noastre când ne focusăm în principal pe imagine, suntem aroganți în ce priveste inteligența sau succesul.
This is reflected in our lives when we focus mainly on our looks or are arrogant about our intelligence or success.

Făcând nyas, ne focusăm energia spirituală prin direcționarea degetelor împreunate către un anumit centru de energie.
By doing nyas, we focus our spiritual energy by directing our bunched fingers towards a particular energy centre.

Din păcate, astăzi nu putem vorbi de acest lucru și ne focusăm pe, cel puțin, menținerea unor standarde minime în domeniul statului de drept și al valorilor democratice.
Unfortunately, we cannot speak today about this and we focus, at least, on maintaining minimum standards in the field of the rule of law and democratic values.

Când vine vorba de followerii de pe canalele de social media, ne focusăm pe calitate nu pe cantitate.
When it comes to social media followers, we focus on quality above quantity.