Exemples d'utilisation de Ne pierdem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne pierdem casa.
We lose the house.Și apoi ne pierdem.
And then we lose.Ne pierdem timpul.
We are wasting our time.Ofițer, ne pierdem timpul.
Officer, we're wasting time.Ne pierdem timpul?
Are we wasting our time?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ţi-ai pierdutsă piardă în greutate
pierde nici un fel
îţi pierzipierde în greutate
pierzi timpul
riscul de a pierdepierdut controlul
pierdut minţile
veţi pierde
Plus
Utilisation avec des adverbes
pierde nici
pierdut deja
pierde tot
când pierzicam pierdutpierdut complet
pierdut prea
imi pierdpierdut doar
pierdut destul
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să piardădoresc să piardăpermite să piardăriscă să piardăîncepe să piardăîncepe să-și piardă
doresc pentru a pierdeurăsc să pierdîncearcă să piardăcontinuă să piardă
Plus
Whispers Ne pierdem timpul.
Whispers We're wasting time.Ne pierdem timpul… am.
We're wasting time… I have.Băieţi, ne pierdem vremea.
You guys, we are wasting time.Ne pierdem timpul cu el.
We're wasting our time with him.De ce dracu ne pierdem timpul?
Why the hell are we wasting time?Ne pierdem atât de mult de timp.
We're wasting so much oftime.Şi dacă ne pierdem toţi banii?
But what if we lose all our money?Ne pierdem timpul urmărindu-l.
We're wasting our time tracking them.Pentru că dacă ne pierdem tinerii noştri.
For if we lose our young.Ne pierdem timpul nostru, comisar.
We're wasting our time, commissioner.Cred că ne pierdem timpul aici.
I think we're wasting our time here.Ne pierdem timpul cu acest mincinos.
We are wasting our time with this liar.Ştii că ne pierdem vremea aici.
You know we're wasting our time here.Ne pierdem inimile si traim cu iubire".
We lose our hearts and live with love.".Cred că ne pierdem timpul.- Da?
I believe that we are wasting the time?Ne pierdem timpul, îşi bate joc de noi. .
We are wasting time, he's on to us.Cred că ne pierdem timpul aici.
I think we are wasting our time sitting here.Ne pierdem timpul, ea face parte din infanterie.
We are wasting time, she Atunci de ce sa ne pierdem timpul certându-ne?
So why are we wasting our time arguing?Ne pierdem credinþa în lucruri pe care altãdatã le preþuiam.
We loose faith in things that Bun, fiindcă dacă ne pierdem speranţa, vom pierde şi lupta.
Good,'cause if we lose hope, Jim, ne pierdem timpul.
Jim, we're wasting time.Daca bunurile livrate de noi sunt destinate sa fie supuse prelucrarii ulterioare,acest lucru nu inseamna ca ne pierdem drepturile noastre de proprietate asupra lor.
If the goods delivered by us are intended to undergo further processing,this does not mean that we loose our property rights in them.Deci ne pierdem timpul?
Then are we wasting our time?
