Exemples d'utilisation de Ne vom vedea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vom vedea în curând.
We will meet soon.Nu te grabi, ne vom vedea în curînd.
No hurry, we will meet soon.Ne vom vedea în iad.
I will see you in hell.Ştiam că, ne vom vedea din nou.
Ne vom vedea periodic.
We will meet regularly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vezi prognoza
vezi pct
puteţi vedeaveţi vedeapoţi vedeavedeți atracții
clienţii care au văzutvezi profilul meu
ma vezivezi daca
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai văzutvăzut vreodată
când vădvezi cât
ne vedem mâine
acum vădvedea doar
vedem acolo
văzut deja
să vedem cât
Plus
Utilisation avec des verbes
bucur să văddoriți să vedețiplăcea să vădvoiam să vădvroiam să vădvenit să vadădoreşte să vadăminunat să vădfericit să vădîncântat să văd
Plus
Cu voia Lui, ne vom vedea din nou.
God Ne vom vedea mâine.
I'm gonna see you tomorrow.Ţi-am zis că ne vom vedea în curând.
Ne vom vedea în apă.
I will see you in the water.Dar astăzi este ultima zi în care ne vom vedea.
But today is the last time we shall see each other.Deci ne vom vedea mâine?
So I will see you tomorrow?Ţi-am spus la prânz că ne vom vedea curând.
Ne vom vedea la castel.
I will see you at the castle.Poate ne vom vedea întâmplător.
Maybe We will meet by accident.Ne vom vedea dupa-amiaza.
I will see ya this afternoon.Altfel ne vom vedea la anul viitor.
Else we will meet next year.Ne vom vedea într-o secundă.
I will see you in a second.Sper ca ne vom vedea dupa razboi.
I hope we shall see each other after the war.Ne vom vedea la căsătorie.
We will meet at the marriage.Dar, poate ne vom vedea in biblioteca.".
But maybe I will see you in the library".Ne vom vedea în visele mele.
I will see you in my dreams.Cred că ne vom vedea mai târziu.
Ne vom vedea în Santo Poco.
I will see you in Santo Poco.Draga mea soră, ne vom vedea atât de puţin când vei fi plecată.
Oh, dearest sis, we shall see too little of each other when you're gone.Ne vom vedea în curând, nu?
I'm gonna see you soon, right?Dar ne vom vedea seara?
But I will see you in the evenings?Ne vom vedea direct joi.
We will meet directly on Thursday now.Da, ne vom vedea la cămin.
Yeah, we'lI see you at the dorm.Ne vom vedea mai târziu, la cămin.
We'lI see you later at the dorm.Deci, ne vom vedea la tribunal.
So I would see you in court.
