Que Veut Dire NECONFORM en Anglais - Traduction En Anglais

• non-compliant
• conformity
• inconsistent
• in accordance
• nonconforming
• non-conforming
• noncompliant
• does not comply
• accordance
• non-complying

Exemples d'utilisation de Neconform en Roumain et leurs traductions en Anglais

(c) neconform.
(c) non-compliant.

Conține plumb/ RoHS neconform.
Contains lead/ RoHS non-compliant.

El a fost neconform cu ofițerii, guvernator.
He was noncompliant with the officers, Governor.

Metode de tratare a produsului/ serviciului neconform.
Methods of treating the product/inaccurate service.

Sistemul GPL/GNC neconform cerințelor.
LPG/CNG system not in accordance with requirements.

Să informeze organizația cu privire la un Produs neconform.
Notify the organization of nonconforming Product.

Orice conținut neconform va fi șters din WebApp.
All non-compliant content will be systematically removed from the WebApp.

Cineva evident a folosit unul din ei într-un mod neconform.
Someone obviously used one of the Guses in a way that was off-spec.

Mărimea sau tipul jantei neconform cu cerințele 1/ și afectând siguranța rutieră.
Wheel size or type not in accordance with the requirements 1/ and effecting road safety.

Să obțină aprobarea organizației cu privire la eliminarea Produsului neconform.
Obtain organization approval for nonconforming Product disposition.

Produs neconform- nu se autorizează punerea în liberă circulaţie- Regulamentul(CE) nr.
Product not in conformity- release for free circulation not authorized- Regulation(EC) No…/…'.

Aceasta contine: Ø metodele de tinere sub control a produsului/ serviciului neconform;
Contains: Ø methods of tackling the product/ service inconsistent;

Dimensiunea sau tipul jantei neconform cucerințele(1) și susceptibile să afecteze siguranța rutieră.
Wheel size or type not in accordance with the requirements(1) and effecting road safety.

Numărul de faruri iluminate concomitent neconform cu cerințele1/.
Number of headlamps illuminated at the same time not in accordance with the requirements1/.

Acţiunea la nivelul unui produs neconform în scopul de a-l face acceptabil pentru domeniul de utilizare.
Action on a product that is non-compliant in order to make it acceptable for intended use.

La începutul anului 2004, aceasta din urmă a constatat că aparatul era neconform.
In early 2004, Ms Brüning noticed that the appliance was not in conformity.

DEP a dezvăluit că sondele din Dimock au ciment neconform, ciment fisurat sau deloc.
VOICE-OVER: The DEP revealed that Dimock wells had inadequate cement, cracked cement, or no cement.

Ø responsabilitatile si autoritatile asociate pentru tratarea produsului/ serviciului neconform.
Ø responsibilities and authorities to treat the associated product/ service inconsistent.

QUELLE bun de consum neconform, să solicite de la consumator o despăgubire pentru utilizarea bunului neconform până la înlocuirea acestuia cu un nou bun.
QUELLE to pay compensation for the use of those defective goods until their replacement with new goods.

Astfel, o asemenea limitare nu aduce atingere dreptului consumatorului de a solicita înlocuirea bunului neconform.
Such a limitation leaves intact the consumer's right to require replacement of the goods not in conformity.

În cazul în care există suficiente dovezi că produsul este neconform, statul membru în cauză ia măsurile preventive care se impun.
Where there is sufficient evidence that a product may be non-compliant, the Member State concerned shall take the necessary preventive measures.

(3) Statul membru competent adoptă măsurile adecvate împotriva oricărei persoane care a aplicat un marcaj neconform cu alin.(1) şi(2).
The competent Member State shall take appropriate action against any person who has affixed a marking not in conformity with paragraphs 1 and 2.

Daca produsul pe care l-ai achizitionat este neconform sau prezinta defectiuni, te rugam sa consulti capitolul Care sunt drepturile mele daca produsele sunt defecte?
If the product you have acquired is inaccurate or shows faults, please consult the chapter"Which are my rights if?

Poartă după 6 luni, ar trebui să ia un test de prevenire, datorită ascuţite pentru a perfora neconform trebuie să fie izolate de pantofi.
Wearing after 6 months, should take a preventive test, due to sharp to pierce the nonconforming shall be insulated shoes.

După aceea, produsul neconform este poziționat în mod direct, deoarece fundamentul jigsaw-ului nu se face bine, va fi ușor să aibă un gol și se va sparge încet.
After that, the non-conforming product is directly positioned, because the foundation of the jigsaw is not done well, it will be easy to have a gap, and it will crack slowly.

Mărfurile sunt vândute de importator după ce s-a stabilit caracterul lor defectuos sau neconform cu condiţiile contractului.
The goods are sold by the importer after it has been ascertained that they are defective or do not comply with the terms of the contract.

Neefectuarea reînnoirii unei înregistrări anuale poate face LEI neconform cu practicile recomandate de FSB și ROC și, în unele cazuri, poate indica nerespectarea cerințelor de reglementare.
Failure to renew a record on an annual basis may render the LEI non-compliant with practices recommended by the FSB and ROC, and in some instances may indicate non-compliance with regulatory requirements.

Sunt posibile controale din partea organizatorilor. Pe durata probelor, organizatorii au dreptul să retragă orice echipament care este considerat neconform sau în stare proastă.
During the competition the organisers will have the right to withdraw any equipment that is considered inconsistent or in bad condition.

Ro poate refuza cererea de inregistrare in situatiile in care constata ca a utilizat informatii neconforme cu realitatea sau foloseste serviciile intr-un mod neconform cu uzantele normale.
Ro may refuse the application for registration in situations that determines use of false information or use of services in a manner contrary to normal practice.

(1) Dacă rezultatele testelor analitice sunt la nivelul sau peste LMOP prevăzute în Decizia 2002/657/CE, lotul în cauză se consideră neconform cu legislaţia comunitară.
Where results of analytical tests are at or above the MRPLs laid down in Decision 2002/657/EC, the consignment concerned shall be considered non-compliant with Community legislation.